8.1/10
2,406
2 user 4 critic

Welcome, or No Trespassing (1964)

Dobro pozhalovat, ili Postoronnim vkhod vospreshchen (original title)
A satirical comedy about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp.

Director:

Elem Klimov
Reviews

Photos

Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Evgeniy Evstigneev ... tovarish Dynin, nachalnik pionerskogo lagerya
Arina Aleynikova ... Pionervozhataya Valya (as A. Aleynikova)
Ilya Rutberg ... Fizruk (as I. Rutberg)
Lidiya Smirnova ... Doktorsha (as L. Smirnova)
Aleksei Smirnov ... Zavkhoz pionerskogo lagerya (as A. Smirnov)
Viktor Kosykh ... Kostya Inochkin (as Vitya Kosykh)
Yuri Bondarenko Yuri Bondarenko ... Venya, barabashchik (as Yura Bondarenko)
Lidiya Volkova ... Lera, skomnaya pionerka s kosichkami (as Lida Volkova)
Boris Demb ... Dima, master gypnosa
Sergei Kokoryov Sergei Kokoryov ... Sharafumdinov (as Seryozha Kokoryov)
Igor Kryukov ... Marat
Aleksandr Mashovets ... Alik (as Sasha Mashovets)
Tatyana Prokhorova ... Mitrofanova (as Tanya Prokhorova)
Lyude Smeyan ... Nelya, tantsuyushchaya charlston
Vyacheslav Tsaryov ... Malchik s sachkom (as Slava Tsaryov)
Learn more

More Like This 

Striped Trip (1961)
Comedy | Action | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A comedy about tigers and lions running around a cruise ship full of passengers.

Director: Vladimir Fetin
Stars: Aleksey Gribov, Ivan Dmitriev, Margarita Nazarova
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Gang boys from the streets of St. Petersburg, Russia are being tamed and educated at SHKID - Dostoevsky School.

Director: Gennadi Poloka
Stars: Sergey Yurskiy, Yuliya Burygina, Pavel Luspekayev
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

A Soviet version of Winnie-the-Pooh. His first adventure is a desperate attempt to get to honey in a bee hollow. He is ready to take decisive action.

Director: Fyodor Khitruk
Stars: Evgeniy Leonov, Iya Savvina, Vladimir Osenev
Adventure | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A boy finds a special jug and releases an ancient genie. The powerful and kind wizard is ready to fulfill all desires, but he doesn't know anything about the reality of the 20th century.

Director: Gennadiy Kazanskiy
Stars: Nikolay Volkov, Aleksei Litvinov, Gennadi Khudyakov
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

Two lonely souls met: a dog outcast by his owners, and a poor wolf living in the woods.

Director: Eduard Nazarov
Stars: Georgiy Burkov, Armen Dzhigarkhanyan, Eduard Nazarov
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A loosely based story on the Brothers Grimm fairy tale, Town Musicians of Bremen about a donkey, a dog, a cat, and a rooster and their master Troubadour.

Director: Inessa Kovalevskaya
Stars: Elmira Zherzdeva, Oleg Anofriev, Anatoliy Gorokhov
Adventure | Family | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A school boy finds a time machine and he helps Alisa, a scientist girl in the future, to save a mind-reading device from space pirates. Chased by the pirates and followed by Alisa he saves the device bringing it back to his own time.

Stars: Natalya Guseva, Aleksei Fomkin, Ilya Naumov
Animation | Short | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Little Fedor brings a cat to home despite his mother's distaste for cats. He runs away with his talking cat, to make more friends on the way.

Director: Vladimir Popov
Stars: Oleg Tabakov, Valentina Talyzina, Mariya Vinogradova
The Adventures of Buratino (TV Movie 1976)
Family | Adventure | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Several adventurers - cruel and cunning, virtuous and brave - sets off on a quest for the Golden Key - a metaphor of happiness.

Director: Leonid Nechaev
Stars: Dmitriy Iosifov, Tatyana Protsenko, Roman Stolkarts
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A schoolboy gets into a fairy tale with the help of a librarian and DIY book. But life in the magical land is not as easy as it seems.

Director: Boris Stepantsev
Stars: Rina Zelyonaya, Elena Ponsova, Klara Rumyanova
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A group of peaceful space explorers find out a trail of a mysterious plot.

Director: Roman Kachanov
Stars: Olga Gromova, Vsevolod Larionov, Yuriy Volyntsev
Animation | Short | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Continuing adventures of little Fyodor and his talking cat friend.

Director: Vladimir Popov
Stars: Mariya Vinogradova, Valentina Talyzina, Zinaida Naryshkina
Edit

Storyline

A satirical comedy about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp.

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Family

Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Did You Know?

Connections

Features Fanfan la Tulipe (1952) See more »

User Reviews

 
Clever and very funny movie for children and adults
26 August 2004 | by OlvasoSee all my reviews

When I was 10 I watched this movie and loved it. When I was 20, I loved it more. This is an almost unknown gem of Soviet cinema, and now I enjoy it even more. The movie is not only a very funny comedy with excellent children and adult actors, but a perfect parody of Soviet life, of the relationship between society and Soviet power. The leader of the camp is so stupid and suspicious, that he turns people one by one to "resistance fighters", living in "illegality". The ordinary "citizens" of the camp don't know who is the informer, but they do their best to help the persecuted ones. In the beginning of the 1960's, Khrushtchev suddenly let to publish one of Solzhenitsyn's books, and to make movies like this -- and then the short springtime was over, and the bold masterpieces like these were buried for the next 25 years under the gigantic heap of dull books and films. If you won't laugh a lot watching this movie, write me angry letters!


88 of 95 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Country:

Soviet Union

Language:

Russian

Release Date:

9 October 1964 (Soviet Union) See more »

Also Known As:

Welcome - Entry Forbidden See more »

Company Credits

Production Co:

Mosfilm See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Mono

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page



Recently Viewed