Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsABFFPride MonthOutfest OutfrontsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Welcome, or No Trespassing

Original title: Dobro pozhalovat, ili Postoronnim vkhod vospreshchen
  • 1964
  • 1h 14m
IMDb RATING
7.9/10
3.2K
YOUR RATING
Welcome, or No Trespassing (1964)
ComedyFamily

A satirical comedy about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp.A satirical comedy about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp.A satirical comedy about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp.

  • Director
    • Elem Klimov
  • Writers
    • Semyon Lungin
    • Ilya Nusinov
  • Stars
    • Evgeniy Evstigneev
    • Arina Aleynikova
    • Ilya Rutberg
  • See production, box office & company info
    • IMDb RATING
    7.9/10
    3.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Elem Klimov
    • Writers
      • Semyon Lungin
      • Ilya Nusinov
    • Stars
      • Evgeniy Evstigneev
      • Arina Aleynikova
      • Ilya Rutberg
    • 3User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro

    • Photos116

    Vyacheslav Tsaryov in Welcome, or No Trespassing (1964)
    Evgeniy Evstigneev and Viktor Kosykh in Welcome, or No Trespassing (1964)
    Welcome, or No Trespassing (1964)
    Evgeniy Evstigneev in Welcome, or No Trespassing (1964)
    Welcome, or No Trespassing (1964)
    Viktor Kosykh in Welcome, or No Trespassing (1964)
    Arina Aleynikova and Evgeniy Evstigneev in Welcome, or No Trespassing (1964)
    Evgeniy Evstigneev in Welcome, or No Trespassing (1964)
    Viktor Kosykh in Welcome, or No Trespassing (1964)
    Welcome, or No Trespassing (1964)
    Welcome, or No Trespassing (1964)
    Viktor Kosykh in Welcome, or No Trespassing (1964)

    Top cast

    Edit
    Evgeniy Evstigneev
    Evgeniy Evstigneev
    • tovarish Dynin, nachalnik pionerskogo lagerya
    Arina Aleynikova
    Arina Aleynikova
    • Pionervozhataya Valya
    • (as A. Aleynikova)
    Ilya Rutberg
    Ilya Rutberg
    • Fizruk
    • (as I. Rutberg)
    Lidiya Smirnova
    Lidiya Smirnova
    • Doktorsha
    • (as L. Smirnova)
    Aleksei Smirnov
    Aleksei Smirnov
    • Zavkhoz pionerskogo lagerya
    • (as A. Smirnov)
    Viktor Kosykh
    Viktor Kosykh
    • Kostya Inochkin
    • (as Vitya Kosykh)
    Yura Bondarenko
    • Venya, barabashchik
    Lidiya Volkova
    Lidiya Volkova
    • Lera, skomnaya pionerka s kosichkami
    • (as Lida Volkova)
    Boris Demb
    Boris Demb
    • Dima, master gypnosa
    Sergei Kokoryov
    • Sharafumdinov
    • (as Seryozha Kokoryov)
    Igor Kryukov
    Igor Kryukov
    • Marat
    Aleksandr Mashovets
    Aleksandr Mashovets
    • Alik
    • (as Sasha Mashovets)
    Tatyana Prokhorova
    Tatyana Prokhorova
    • Mitrofanova
    • (as Tanya Prokhorova)
    Lyude Smeyan
    Lyude Smeyan
    • Nelya, tantsuyushchaya charlston
    Vyacheslav Tsaryov
    Vyacheslav Tsaryov
    • Malchik s sachkom
    • (as Slava Tsaryov)
    Tatyana Barysheva
    Tatyana Barysheva
    • Povarikha
    • (as T. Barysheva)
    A. Largansky
    Yekaterina Mazurova
    Yekaterina Mazurova
    • babushka Kosti
    • (as I. Mazurova)
    • Director
      • Elem Klimov
    • Writers
      • Semyon Lungin
      • Ilya Nusinov
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    More like this

    The Mystery of the Third Planet
    7.9
    The Mystery of the Third Planet
    The Adventures of the Electronic
    7.5
    The Adventures of the Electronic
    Once Upon a Time there Lived a Dog
    8.4
    Once Upon a Time there Lived a Dog
    Striped Trip
    7.3
    Striped Trip
    Winnie-the-Pooh
    8.2
    Winnie-the-Pooh
    Winnie-the-Pooh Pays a Visit
    8.2
    Winnie-the-Pooh Pays a Visit
    Adventures of Captain Vrungel
    8.2
    Adventures of Captain Vrungel
    The Adventures of Buratino
    7.5
    The Adventures of Buratino
    Return of the Prodigal Parrot
    7.6
    Return of the Prodigal Parrot
    Guest from the Future
    8.1
    Guest from the Future
    The Twelve Months
    7.4
    The Twelve Months
    School Holidays in Prostokvashino
    8.2
    School Holidays in Prostokvashino

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Yura Bondarenko's debut.
    • Connections
      Featured in Fejezetek a film történetéböl: A szovjet film 1953-1970 (1990)

    User reviews3

    Review
    Review
    Featured review
    10/10
    Awesome
    It's one of the best Soviet film for teens. Firstly, the plot shows the truly friendship between children and their confrontation with director of pioneer camp. The quotes from this film is known by many people. Secondly, the cast is awesome, especially I like the play of Evgeniy Evstigneev (director) and Aleksey Smirnov (caretaker). Thirdly, some visual tools that were used by Elem Klimov are great So, it's amazing family film.
    helpful•5
    0
    • chubarova
    • Aug 14, 2021

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 9, 1964 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Welcome - Entry Forbidden
    • Production company
      • Mosfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $6,550
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 14 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Welcome, or No Trespassing (1964)
    Top Gap
    By what name was Welcome, or No Trespassing (1964) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2023 by IMDb.com, Inc.