2 user 5 critic

Welcome, or No Trespassing (1964)

Dobro pozhalovat, ili Postoronnim vkhod vospreshchen (original title)
A satirical comedy about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp.


Elem Klimov




Cast overview, first billed only:
Evgeniy Evstigneev ... tovarish Dynin, nachalnik pionerskogo lagerya
Arina Aleynikova ... Pionervozhataya Valya (as A. Aleynikova)
Ilya Rutberg ... Fizruk (as I. Rutberg)
Lidiya Smirnova ... Doktorsha (as L. Smirnova)
Aleksei Smirnov ... Zavkhoz pionerskogo lagerya (as A. Smirnov)
Viktor Kosykh ... Kostya Inochkin (as Vitya Kosykh)
Yuri Bondarenko Yuri Bondarenko ... Venya, barabashchik (as Yura Bondarenko)
Lidiya Volkova ... Lera, skomnaya pionerka s kosichkami (as Lida Volkova)
Boris Demb ... Dima, master gypnosa
Sergei Kokoryov Sergei Kokoryov ... Sharafumdinov (as Seryozha Kokoryov)
Igor Kryukov ... Marat
Aleksandr Mashovets ... Alik (as Sasha Mashovets)
Tatyana Prokhorova ... Mitrofanova (as Tanya Prokhorova)
Lyude Smeyan ... Nelya, tantsuyushchaya charlston
Vyacheslav Tsaryov ... Malchik s sachkom (as Slava Tsaryov)


A satirical comedy about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp.

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Family


See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »

Did You Know?

User Reviews

Clever and very funny movie for children and adults
26 August 2004 | by OlvasoSee all my reviews

When I was 10 I watched this movie and loved it. When I was 20, I loved it more. This is an almost unknown gem of Soviet cinema, and now I enjoy it even more. The movie is not only a very funny comedy with excellent children and adult actors, but a perfect parody of Soviet life, of the relationship between society and Soviet power. The leader of the camp is so stupid and suspicious, that he turns people one by one to "resistance fighters", living in "illegality". The ordinary "citizens" of the camp don't know who is the informer, but they do their best to help the persecuted ones. In the beginning of the 1960's, Khrushtchev suddenly let to publish one of Solzhenitsyn's books, and to make movies like this -- and then the short springtime was over, and the bold masterpieces like these were buried for the next 25 years under the gigantic heap of dull books and films. If you won't laugh a lot watching this movie, write me angry letters!

89 of 96 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



Soviet Union



Release Date:

9 October 1964 (Soviet Union) See more »

Also Known As:

Welcome - Entry Forbidden See more »

Company Credits

Production Co:

Mosfilm See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.37 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page

Recently Viewed