3 user

Stowaway in the Sky (1960)

Le voyage en ballon (original title)
A young boy sneaks onto his grandfather's hot air balloon and together they travel over France.


Albert Lamorisse
2 wins & 1 nomination. See more awards »


Learn more

More Like This 

White Mane (1953)
Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

In the Camargue, France, a young boy bonds with a white haired horse that escaped from ranchers.

Director: Albert Lamorisse
Stars: Alain Emery, Laurent Roche, Clan-Clan
Short | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A red balloon with a life of its own follows a little boy around the streets of Paris.

Director: Albert Lamorisse
Stars: Pascal Lamorisse, Sabine Lamorisse, Georges Sellier
Bim (1951)
Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

An Arab boy, Abdullah, loves his donkey, Bim, but another boy, Massoud, who also happens to be a prince, is jealous of Abdullah and his relationship with Bim, so Massoud steals the donkey ... See full summary »

Director: Albert Lamorisse
Stars: Jacques Prévert, Udo Langhoff
Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A little boy and his baby-sitter inhabit the same imaginary world: through their adventures they are followed by a strange red balloon.

Director: Hsiao-Hsien Hou
Stars: Juliette Binoche, Hippolyte Girardot, Simon Iteanu


Credited cast:
André Gille André Gille ... Le grand-père
Maurice Baquet Maurice Baquet ... L'aide
Pascal Lamorisse ... Pascal - le petit-fils
Rest of cast listed alphabetically:
Charles Bayard Charles Bayard
Jack Lemmon ... Narrator (English version) (voice)
Ole Neumann ... Danish narrator
Louis Saintève Louis Saintève
Paul Villé Paul Villé


A young boy sneaks onto his grandfather's hot air balloon and together they travel over France.

Plot Summary | Add Synopsis


Adventure | Family


See all certifications »






Release Date:

14 September 1960 (France) See more »

Also Known As:

The Balloon Trip See more »

Filming Locations:

Locronan, Finistère, France

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:



Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


As the balloon flies over the Cathedral of Notre Dame in Paris, the English narration describes it as being on the Ile Saint-Louis. It is actually on the Ile de la Cite. See more »


Follows The Red Balloon (1956) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Up ,up and away in my beautiful balloon!
2 April 2016 | by dbdumonteilSee all my reviews

Albert Lamorisse was a specialist of works aimed at the children's market;his first movies were shorts :'Bim" (a collaboration with Prévert),"Crin blanc" generally considered his towering achievement,and "Le Ballon Rouge"which is much more popular abroad than in France (although the story was in many textbooks in the early sixties).

"Le Voyage En Ballon ",although Pascal ,its young hero ,was taken away for a journey around the world by balloons,is not really a sequel.

Much more modest in scope,it's the story of an old scientist and his grandson (the little star of his precedent short) who travel all above France , from north to south in a balloon.It was a technical tour De force ,for it was filmed in "Helivision" movie camera on a helicopter,a technique which was reportedly used later in the James Bond saga.No optical effects,quite a feat!

The budget was certainly rather comfortable at a time when color and wide screen were not that common in France ;the cinematography is of course splendid and the score is up to scratch .The best scene is perhaps that of the stag ,pursued by hunters with hounds ,which is saved by the aeronauts;there are nice shots of Notre Dame De Paris and of the Château De Chenonceaux ("is it a bridge or a castle?);on the other hand,the scenes where old scientists appear and claim that the balloon is in jeopardy get in the way.Like the stodgy long professor's lecture at the beginning ,it's mostly filler.

This is the main problem which wasn't in any way apparent in 1960,when most of the French would not go by plane,let alone by balloon;as Lamorisse 's first efforts were shorts,they were not boring in the long run;this 80 min work is monotonous in the end and it's dubious it may appeal to today's brats as it did half a century ago.It does not possess the poetry of "Crin Blanc " and "Le Ballon rouge " ,which still fascinates today.Compare the endings of this movie and that of the wild horse,both taking place by the sea.

That said ,"Le Voyage En Ballon" might possess considerable appeal for grown-ups who have kept their child's soul.

Lamorisse died in an accident in 1970,age 58, during a shooting in Iran.

0 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 3 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed