8.1/10
618
2 user

Za dvoma zaytsiamy (1961)

Madcap comedy set in early 20th century Kiev about a barber whose fondness for drink, gambling, and women lead to bankruptcy. He marries an ugly rich woman to solve his financial woes, but pines for a virtuous beauty who despises him.

Director:

Viktor Ivanov

Writers:

Viktor Ivanov, Mikhail Staritsky (play) (as S. Staritsky)
Reviews

Watch Now

From $0.99 (SD) on Prime Video

Photos

Learn more

More Like This 

Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A Soviet musical-tragicomedy film by Dovzhenko Film Studios in Kiev. The movie is considered a pearl of Soviet and Ukrainian cinema. The film is based on the novella by Nikolay Gogol.

Director: Boris Ivchenko
Stars: Ivan Mykolaichuk, Lidiya Belozyorova, Fyodor Strigun
Comedy | Fantasy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Surreal Soviet-era Christmas fantasy movie.

Director: Aleksandr Rou
Stars: Aleksandr Khvylya, L. Myznikova, Yuri Tavrov
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Injured on the job Vasily Kuzyakin gets a ticket to the resort. There he meets femme fatale Raisa Zakharovna, and once under the charm, moves to live with her. Unfortunately, a new life is not all that sweet as dreamed hapless Vasily.

Director: Vladimir Menshov
Stars: Aleksandr Mikhaylov, Nina Doroshina, Lyudmila Gurchenko
Khaytarma (2013)
Drama | History | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A story about a tragic date in the history of the Crimean Tatar nation - 18 of may 1944 -Stalin's deportation of the Crimean Tatars. Main character of the film - a pilot, twice Hero of the ... See full summary »

Director: Akhtem Seitablaev
Stars: Dinara Avaz, Aleksey Gorbunov, Usnie Khalilova
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

A crook named Ostap Bender, who survived a murder attempt by Kisa Vorobyaninov in "12 Chairs," now schemes to extort 1 million from an underground millionaire.

Director: Mikhail Shvejtser
Stars: Sergey Yurskiy, Leonid Kuravlyov, Zinoviy Gerdt
Devchata (1962)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Tonya has just graduated from the trade school and found a job as a cook in a Siberian village. She is naive but open hearted and kind. When Ilya starts flirting with her she takes it as a ... See full summary »

Director: Yuriy Chulyukin
Stars: Nadezhda Rumyantseva, Nikolai Rybnikov, Lyusyena Ovchinnikova
Adventure | History | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

D'Artagnan and his musketeer comrades thwart the plans of Cardinal Richelieu to usurp King Louis XIII's power.

Stars: Mikhail Boyarskiy, Venyamin Smekhov, Igor Starygin
Comedy | Musical | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Civil War takes place. The power is constantly changing in Ukrainian village.In order to away with thugs, the Red commander asks local girl Yarinka to play fake wedding with their leader.

Director: Andrey Tutyshkin
Stars: Vladimir Samoylov, Lyudmila Alfimova, Valentina Lysenko
Afonya (1975)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

The 1975 film by Georgi Daneliya "Afonya" was an unexpected commercial hit in USSR. The main character Borshev A.N. is a Plumber who spends his free time, as well as working hours, drinking... See full summary »

Director: Georgiy Daneliya
Stars: Leonid Kuravlyov, Evgeniya Simonova, Evgeniy Leonov
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

An incredible story about a man who misplaced the cities and found his love during the one special night - New Year's celebration.

Stars: Liya Akhedzhakova, Aleksandr Belyavskiy, Barbara Brylska
Drama | Music | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A timeless Carpathian story - the young Ivan falls in love with the daughter of his father's killer among the Hutsul people of Ukraine.

Director: Sergei Parajanov
Stars: Ivan Mykolaichuk, Larisa Kadochnikova, Tatyana Bestayeva
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

The life of entire statistical bureau becomes crazy when an ordinary worker - a shy male - falls in love with a boss - a strict female.

Director: Eldar Ryazanov
Stars: Alisa Freyndlikh, Andrey Myagkov, Svetlana Nemolyaeva
Edit

Cast

Credited cast:
Oleg Borisov ... Golokhvosty
Margarita Krinitsyna ... Pronya
Nikolay Yakovchenko ... Serko
Anna Kushnirenko ... Serchikha (as A. Kushnirenko)
Nonna Koperzhinskaya ... Sekleta
Natalya Naum ... Galya
Anatoli Yurchenko ... Stepan
Konstantin Ershov ... Plyashka
Taisiya Litvinenko ... Khimka
Olga Vikland ... Ninon
Nina Antonova
Rest of cast listed alphabetically:
Lyudmila Alfimova ... Nun Mironiya
Aleksey Bykov ... (as A. Bykov)
Valentin Grudinin ... (as V. Grudinin)
F. Ivanova F. Ivanova
Edit

Storyline

Madcap comedy set in early 20th century Kiev about a barber whose fondness for drink, gambling, and women lead to bankruptcy. He marries an ugly rich woman to solve his financial woes, but pines for a virtuous beauty who despises him.

Plot Summary | Plot Synopsis

Plot Keywords:

based on play | See All (1) »

Genres:

Comedy | Musical

Edit

Details

Country:

Soviet Union

Language:

Ukrainian | Russian

Release Date:

1963 (USA) See more »

Also Known As:

Chasing Two Hares See more »

Company Credits

Production Co:

Dovzhenko Film Studios See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Mono

Color:

Color
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Goofs

The original Ukrainian sound for this movie was labeled as a lost variant until in 2013 it was found by chance in a cinematic archive of the Ukrainian city of Mariupol. See more »

Connections

Referenced in Vedro: Family Tree (2017) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Time to heat the champagne to celebrate friendship between Russia and Ukraine?
16 November 2017 | by kekseksaSee all my reviews

Only the absurd monoculturalism of IMDb prevents there being many more reviews of this film, a cult comedy classic from the period of the Krushchev thaw. It is light, frothy stuff, as the playboy barber, Oleg, attempts to juggle two love affairs - one with Pronya, the spoilt and pretentious child of nouveaux riches shopkeepers, whose money he needs to pay his debts and the other her poor but beautifully and honest Gaiya, daughter of a market-trader, with whom he has fallen in love. It is a reminder for those not aware of it of the richness and variety of Soviet film. Nonna Koperzhinskaya is perticularly splendid as Galia' fearsome mother and Pronya's fearsome aunt.

It is a hugely loved film in Russia and he Ukraine (it is set in Ukraine, based on a Ukrainian play and originally made in both languages) and one hope it will not become a political football (the Ukrainian soundtrack was recently rediscovered) between two peoples who have so much in common and every reason to remain friends and allies. Russian film without the Ukraine would be like a man with one leg and so equally would Ukrainian film be divorced from its Russian context. And, as a scene in this film reminds us, both would be incomplete without the input of the Ashkenazim.


0 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed