Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Kaksi tytärtä

Original title: Teen Kanya
  • 19611961
  • PassedPassed
  • 2h 53m
IMDb RATING
7.9/10
1.6K
YOUR RATING
POPULARITY
68,878
1,120
Kaksi tytärtä (1961)
ComedyDramaFantasy
Based on popular Indian stories of the great writer Rabindranath Tagore, these short films reveal definitive moments in the lives of three young girls.Based on popular Indian stories of the great writer Rabindranath Tagore, these short films reveal definitive moments in the lives of three young girls.Based on popular Indian stories of the great writer Rabindranath Tagore, these short films reveal definitive moments in the lives of three young girls.
IMDb RATING
7.9/10
1.6K
YOUR RATING
POPULARITY
68,878
1,120
  • Director
    • Satyajit Ray
  • Writers
    • Satyajit Ray(screenplay)
    • Rabindranath Tagore(stories)
  • Stars
    • Anil Chatterjee
    • Chandana Banerjee
    • Aparna Sen
Top credits
  • Director
    • Satyajit Ray
  • Writers
    • Satyajit Ray(screenplay)
    • Rabindranath Tagore(stories)
  • Stars
    • Anil Chatterjee
    • Chandana Banerjee
    • Aparna Sen
  • See production, box office & company info
    • 8User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins

    Photos

    Kaksi tytärtä (1961)
    Kaksi tytärtä (1961)
    Kaksi tytärtä (1961)
    Satyajit Ray in Kaksi tytärtä (1961)

    Top cast

    Edit
    Anil Chatterjee
    Anil Chatterjee
    • Nandal (segment "Postmaster")
    • (as Anil Chattopadhyay)
    Chandana Banerjee
    • Ratan (segment "Postmaster")
    • (as Chandana Bandyopadhyay)
    Aparna Sen
    Aparna Sen
    • Mrinmoyee (segment "Samapti")
    • (as Aparna Das Gupta)
    Sita Mukherjee
    • Jogmaya (segment "Samapti")
    • (as Sita Mukhopadhyay)
    Nripati Chatterjee
    • Bishey (segment "Postmaster")
    • (as Nripati Chattopadhyay)
    Khagen Pathak
    • Khagen (segment "Postmaster")
    Gopal Sen
    • Bilash (segment "Postmaster")
    Krishnakamal Bhattacharya
    • (segment "Postmaster")
    Haridhan Nag
    • (segment "Postmaster")
    Narayan Ghosh
    • (segment "Postmaster")
    Batakrishna Nandan
    • (segment "Postmaster")
    Haricharan Nag
    • (segment "Postmaster")
    Khana Roy Chowdhury
    • (narrator) (segment "Postmaster")
    Kali Bannerjee
    Kali Bannerjee
    • Phanibhushan Saha (segment "Monihara")
    • (as Kali Bannerji)
    Kanika Majumdar
    • Manimalika (segment "Monihara")
    Kumar Roy
    • Madhusudan (segment "Monihara")
    Govinda Chakravarti
    • Schoolmaster and narrator (segment "Monihara")
    • (as Gobinda Chakrabarti)
    Soumitra Chatterjee
    Soumitra Chatterjee
    • Amulya (segment "Samapti")
    • (as Soumitra Chattopadhyay)
    • Director
      • Satyajit Ray
    • Writers
      • Satyajit Ray(screenplay)
      • Rabindranath Tagore(stories)
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Collection of three short films: "Postmaster", "Monihara" and "Samapti". "Monihara" was dropped for the "Two Daughters" version.
    • Quotes

      Ratan (segment "Postmaster"): I can sing too.

      Nandal (segment "Postmaster"): Is that so?

      Ratan (segment "Postmaster"): I can sing now if you like.

      [singing]

      Ratan (segment "Postmaster"): In the lonely forest, A little girl is crying, Calling for you, Tears drop from her eyes, In the lonely forest, A little girl is crying, Calling for you, Tears drop from her eyes, With a trembling voice, She keeps calling out, With a trembling voice, She keeps calling out, The girl is lost in the forest, And nobody hears her, Nobody answers her

    • Alternate versions
      Original Indian version includes three episodes and runs 171 minutes; the version released in the USA (retitled "The Two Daughters") features only two episodes and is 114 minutes long.
    • Connections
      Features Conversation with James Ivory (2010)

    User reviews8

    Review
    Review
    Featured review
    How to make a movie from a simple story !
    I have been a fan of Ray for a long time and I have seen most of his famous films. This film was not available for some time because the quality of the film was deteriorating so badly that they had to restore the entire film. Originally made with three entirely unrelated short stories by Nobel Prize winner Rabindranath Tagore, the restored version has only two stories of the original three. In both the stories Postmaster and Samapti you will find the inimitable Ray touch. You can see the same neo realistic portrayal of simple lives and events of ordinary people. Postmaster evokes a feeling of pity for the young girl, but at the same time it seems to reflect the strength and courage of ordinary people going about their lives. The second story "samapti", though not as tight as the first (it winds around a bit before it reaches a climactic finish) again pours life into a simple story about a young girl who is reluctant to let go of her childhood and who is pushed into the world of adulthood. Aparna Sen ( Ray finds such beautiful women to play in his movies) plays this part brilliantly. The picturisque Bengal country side comes to life in this colourful black and white film. A must see for anyone who likes films.
    helpful•9
    3
    • Ven-3
    • May 14, 1999

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 5, 1961 (India)
    • Country of origin
      • India
    • Language
      • Bengali
    • Also known as
      • Three Daughters
    • Production company
      • Satyajit Ray Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $81,200
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 53 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Kaksi tytärtä (1961)
    Top Gap
    By what name was Kaksi tytärtä (1961) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View image
    Photos
    Trending: Stars to Watch
    See the gallery
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View image
    Photos
    We Love These Hollywood Power Couples
    See the gallery

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.