6 user 1 critic
Simple story about the man who comes to the beach and uses inflatable objects for all of his needs.


Dusan Vukotic


Rudolf Sremec
Won 1 Oscar. See more awards »


Learn more

More Like This 

The Old Mill (1937)
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A variety of animals find a shelter in the old mill during a fierce storm.

Director: Wilfred Jackson
Stars: Marie Arbuckle, Jean MacMurray, Louise Myers
Certificate: Passed Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

When a hungry wolf starts blowing down some pigs' houses, they take refuge in their sensible brother's brick house.

Director: Burt Gillett
Stars: Billy Bletcher, Pinto Colvig, Dorothy Compton
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A crash course on the history of Western musical instruments.

Directors: Ward Kimball, Charles A. Nichols
Stars: The Mellomen, Loulie Jean Norman, Charlie Parlato
Family | Short | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Donald Duck has a nightmare that he lives in Germany slaving under the Nazi regime.

Director: Jack Kinney
Stars: Billy Bletcher, Clarence Nash
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

A man futilely struggles to make his fortune with a frog that sings and dances, but only when it is alone with the owner.

Director: Chuck Jones
Stars: William Roberts
Animation | Family | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

The clock strikes midnight, the bats fly from the belfry, a dog howls at the full moon, and two black cats fight in the cemetery: a perfect time for four skeletons to come out and dance a bit.

Director: Walt Disney
Animation | Short | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

The story of a little boy who would only talk in sound effects. With story by Dr. Seuss (and Bill Scott of Rocky and Bullwinkle fame) this cartoon won the Oscar for best short subject (animated) for 1950.

Director: Robert Cannon
Stars: Marvin Miller
Duck Amuck (1953)
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

The short-tempered Daffy Duck must improvise madly as the backgrounds, his costumes, the soundtrack, even his physical form, shifts and changes at the whim of the animator.

Director: Chuck Jones
Stars: Mel Blanc
Animation | Short | Action
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

In honor of the U.S. military during WWII, Tom and Jerry do battle in the basement, using household items as war weapons and vehicles.

Directors: Joseph Barbera, William Hanna
Munro (1961)
Animation | Comedy | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A four-year-old boy is drafted into the army.

Director: Gene Deitch
Stars: Howard Morris, Seth Deitch, Marie Deitch
Animation | Short | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

The story of a shepherd's single handed quest to re-forest a barren valley.

Director: Frédéric Back
Stars: Philippe Noiret, Christopher Plummer
Animation | Short | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

To save his house from rising flood waters, an old man uses bricks to build it higher, then he relives events from his past while searching for his dropped pipe.

Director: Kunio Kato
Stars: Masami Nagasawa


Simple story about the man who comes to the beach and uses inflatable objects for all of his needs.

Plot Summary | Add Synopsis

Parents Guide:

View content advisory »






Release Date:

1961 (Yugoslavia) See more »

Also Known As:

Сурогат See more »

Company Credits

Production Co:

Herts-Lion,Zagreb Film See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:



Color (Eastmancolor)
See full technical specs »

Did You Know?


Referenced in Come on In! The Water's Pink (1968) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Classic animated short, far too little known
29 August 2001 | by RobT-2See all my reviews

"Surogat" (mostly known in English-speaking countries as "Ersatz") was the first film produced outside the USA to win an Oscar for "best cartoon". While there were many great "foreign" cartoons in previous years, "Surogat"'s Oscar was auspicious in that it marked the point at which the mainstream of American animation took notice of such work. In view of the course American animation eventually took, it's easy to see why.

"Surogat" itself shows evidence of American influence, specifically from the UPA studios. UPA's animators developed a style (really a range of styles) taking cues from modern art and graphic design. Figures were rendered iconically; what they stood for was more important than their exact resemblance to what they depicted. UPA used this style to tell fables for a presumed adult audience, and avoided cuteness and slapstick.

"Surogat" is an adult fable as well, but obviously director Dusan Vukotic and writer Rudolf Sremec didn't feel bound by UPA's anti-slapstick rule. Otherwise, their film could easily pass as UPA product, though it outdoes all but UPA's very best work. The figures consist of simple geometric shapes, and most of their movements are either parallel to one of their edges or else curvilinear in the manner of "rubber-hose" animation; in other cases, they simply "pop" from one pose to another. (An acquaintance of mine called it "a bunch of triangles and shapes hopping around." "The Simpsons" effectively parodied the style by taking advantage of attitudes like that.) Despite this minimalism, the characters are identifiable as characters, and within the boundaries of fable the story works just fine.

UPA's main influence on American animation lay not in its "artistry" so much as the way its style was easy to copy, and to transfer over to "limited" animation for television, a growth industry at the time. TV animators also watched cartoons like "Surogat" for potential shortcuts they could use in their work. (I believe one immediately influential aspect of "Surogat" was its music, a sort of advanced semi-jazzy big-band/orchestral piece that wouldn't be out of place in, say, a "Jetsons" episode.)

However, when a new-generation of animators went to work for Hanna-Barbera and attempted to take their work "back to basics", they took artistic cues from UPA and other "artistic"/"iconic" work of the 1950's which influenced H-B. Hence, the influence of "Surogat" shows up in such recent work as "Two Stupid Dogs", "Dexter's Laboratory", "The Powerpuff Girls", and (the most self-consciously "artistic" of this group) "Samurai Jack".

Unfortunately, "Surogat"/"Ersatz" is very hard (at least for Americans) to find on video. Janus put it on a collection of short films, but this would appear to be out of print; however, it may be found in some libraries, especially those with older or larger video collections.

21 of 25 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 6 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed