Swiss Family Robinson (1960)
John Mills: Father Robinson
Father : Don't you sometimes feel that this is the kind of life we were meant to live on this earth? Everything we need, everything, right here, right at our fingertips. You know, if only people could have all this and be satisfied, I don't think there'd be any real problems in the world.
[during the fight between the Robinsons and the pirates, the pirate chief raises a white flag]
Kuala - Pirate Chief : [calling up to the Robinsons] Kuala make talk! You hear?
Father : [calling back down] We hear you!
Kuala - Pirate Chief : [referring to Roberta aka Bertie] You take boy belong Kuala. Give us boy, no more fight. You hear?
Father : You want the boy? You come and get him. We're ready for you, and you can put away your white flag.
Roberta : Maybe it would be better to agree.
Father : Don't worry. He wouldn't bargain with us if he thought he could beat us.
Kuala - Pirate Chief : Send the boy down the hill! Kuala take boy. Get plenty money. Nobody hurt. You hear?
[the Robinsons stand their ground; the chief puts the flag away]
Kuala - Pirate Chief : You make Kuala fight long time, then you die, and Kuala take boy all the same!
[the fight between the pirates and the Robinsons resumes]