Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Vesi kielellä

Original title: L'eau à la bouche
  • 19601960
  • K-16K-16
  • 1h 25m
IMDb RATING
6.1/10
237
YOUR RATING
Vesi kielellä (1960)
ComedyRomance
Miléna is living in her grandmother's baroque château when the rich lady dies. The lawyer Miguel, who had a previous relationship with Miléna, insists the other two grandchildren, Fifine and... Read allMiléna is living in her grandmother's baroque château when the rich lady dies. The lawyer Miguel, who had a previous relationship with Miléna, insists the other two grandchildren, Fifine and her brother Jean-Paul, visit the château for the reading of the will, even though they ha... Read allMiléna is living in her grandmother's baroque château when the rich lady dies. The lawyer Miguel, who had a previous relationship with Miléna, insists the other two grandchildren, Fifine and her brother Jean-Paul, visit the château for the reading of the will, even though they have been estranged from the family at an early age. However Robert, who had been living wit... Read all
IMDb RATING
6.1/10
237
YOUR RATING
  • Director
    • Jacques Doniol-Valcroze
  • Writers
    • Jacques Doniol-Valcroze
    • Jean-José Richer(adaptation)
  • Stars
    • Bernadette Lafont
    • Françoise Brion
    • Alexandra Stewart
  • Director
    • Jacques Doniol-Valcroze
  • Writers
    • Jacques Doniol-Valcroze
    • Jean-José Richer(adaptation)
  • Stars
    • Bernadette Lafont
    • Françoise Brion
    • Alexandra Stewart
  • See production, box office & company info
    • 4User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Photos

    Vesi kielellä (1960)
    Alexandra Stewart in Vesi kielellä (1960)
    Add photo

    Top cast

    Edit
    Bernadette Lafont
    Bernadette Lafont
    • Prudence
    Françoise Brion
    Françoise Brion
    • Miléna Brett-Juval
    Alexandra Stewart
    Alexandra Stewart
    • Séraphine Brett-Juval, aka Fifine
    Michel Galabru
    Michel Galabru
    • César
    Jacques Riberolles
    • Robert Godard
    Gérard Barray
    Gérard Barray
    • Miguel Baran
    Florence Loinod
    • Florence
    Paul Guers
    Paul Guers
    • Jean-Paul Brett-Juval
    • Director
      • Jacques Doniol-Valcroze
    • Writers
      • Jacques Doniol-Valcroze
      • Jean-José Richer(adaptation) (collaboration)
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Soundtracks
      L'Eau à la Bouche
      Music by Serge Gainsbourg and Alain Goraguer

      Lyrics by Serge Gainsbourg

      Sung by Serge Gainsbourg

    User reviews4

    Review
    Review
    Featured review
    8/10
    Love and lies in a french castle
    The death of their grandmother leaves to her grandchildren Milena , Jean-Paul and Seraphine all her possessions. Milena (Françoise Brion) waits at her grandmother's castle for her cousins Jean-Paul (Paul Guers) and Seraphine (Alexandra Stewart). Milena hardly knows them. The last time she saw Jean-Paul he was one year old. Seraphine (called Fifine by her friends) arrives first and later comes Jean-Paul. Other characters in the film are the majordomo Cesar (Michel Galabru) and the maid, Prudence (Bernadette Lafont) that will provide the comic moments of the film. Miguel (Gerard Barray, the notary, will be in the castle for the reading of the will. Miguel knows Milena quite well and has been her intimate friend. And there will be the fourth man. He's the real man!

    "L'eau a la bouche" (whose English title seems to be "A game for six lovers") is a comedy of errors and mistakes. Its story is simple enough - the women are looking for love (and sex) and so are the men. There will be love, lies, misunderstandings, little dramas etc., but "L'eau a la bouche" doesn't lose the light touch and it plays a game with the story and its formulas. The story may remind some people of the vaudeville plays of the early 20th century in France, but "L'eau a la bouche" is typical "nouvelle vague". The film should be watched in the same way that one listens to good jazz music. A story is told but it's the atmosphere and the mood that make the film. Those that watch the film just for the story will probably be disappointed. They could find the film fluffy and inconsequential, but those that really love cinema as an audiovisual art will like the cameras, the discreet lighting, the scenery, in short, they will feel the charm of the film. I also liked particularly well the beautiful actresses Françoise Brion, Bernadette Lafont and Alexandra Stewart - three different kinds of beauty.

    The story takes place in a castle in the countryside (a green valley that spreads till the horizon and from far away we can see the mountains). The castle is surrounded by gardens and there's an artificial round pond (good for swimming) that has a wooden pavilion in the middle. Inside the castle, luxurious decors, soft lights that help to create an intimate atmosphere, old pictures where naked women show and look - maybe they point the way. There's a moment of joy when the night is deep and the camera circles round the castle, the soundtrack enhances the beauty of the moment. We see just the outline of the castle lost in the vastness of the night - the poetry of darkness.

    I've really enjoyed "L'eau a la bouche". The film doesn't intend to be a masterpiece, but it's intelligent and stylish. Recommended for those who love the "nouvelle vague".
    helpful•10
    2
    • andrabem-1
    • Mar 27, 2011

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 4, 1960 (Finland)
    • Country of origin
      • France
    • Official site
      • Unifrance
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Mouth Watering
    • Filming locations
      • Environs de Perpignan, Pyrénées-Orientales, France
    • Production company
      • Les Films de la Pléiade
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 25 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Vesi kielellä (1960)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Vesi kielellä (1960)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View image
    Photos
    Trending: Stars to Watch
    See the gallery
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View list
    List
    New & Upcoming Sequels, Prequels, and Spin-Offs
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.