Separate Tables (1958)
Release Info
Showing all 53 items
Jump to:
- Release Dates (18)
- Also Known As (AKA) (35)
Release Dates
| USA | 18 December 1958 | (New York City, New York) (premiere) |
| USA | 25 December 1958 | (Los Angeles, California) |
| France | 11 February 1959 | |
| UK | 12 February 1959 | (London) |
| Finland | 13 February 1959 | |
| Sweden | 18 February 1959 | |
| Canada | 20 February 1959 | |
| Italy | 27 February 1959 | |
| Netherlands | 27 February 1959 | |
| West Germany | 27 February 1959 | |
| Japan | 24 March 1959 | |
| Spain | 29 March 1959 | (Madrid) |
| Austria | April 1959 | |
| Argentina | 9 April 1959 | |
| Australia | 21 May 1959 | |
| Denmark | 18 January 1960 | |
| Turkey | October 1960 | |
| Hungary | 26 March 1964 |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Separate Tables |
| Argentina | Mesas separadas |
| Australia | Separate Tables |
| Austria | Getrennt von Tisch und Bett |
| Belgium (French title) | Tables séparées |
| Belgium (Flemish title) | Aparte tafels |
| Brazil | Vidas Separadas |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Отделни маси |
| Canada (English title) | Separate Tables |
| Canada (French title) | Tables séparées |
| Denmark | Fra bord til bord |
| Finland | Eri pöydissä |
| France | Tables séparées |
| Germany | Getrennt von Tisch und Bett |
| Greece (transliterated title) | Horista trapezia |
| Greece | Χωριστά Τραπέζια |
| Hungary | Külön asztalok |
| India (English title) | Separate Tables |
| Italy | Tavole separate |
| Japan (Japanese title) | 旅路（1958） |
| Netherlands (literal translation of working title) | Aparte tafels |
| Norway | Fra bord til bord |
| Poland (alternative title) | Przy oddzielnych stolikach |
| Poland | Osobne stoliki |
| Portugal | Vidas Separadas |
| Romania | Mese separate |
| Soviet Union (Russian title) | За отдельными столиками |
| Spain | Mesas separadas |
| Spain (Catalan title) | Taules separades |
| Sweden | Vid skilda bord |
| Turkey (Turkish title) | Ayrı masalar |
| UK | Separate Tables |
| USA | Separate Tables |
| West Germany | Getrennt von Tisch und Bett |
| Yugoslavia (Serbian title) (literal title) | Odvojeni stolovi |
