6.5/10
212
2 user 1 critic

Crime and Punishment (1956)

Crime et châtiment (original title)
Modern update of Dostoievski's novel Crime and Punishment.

Director:

Georges Lampin

Writers:

Fyodor Dostoevsky (novel) (as Dostoïevsky), Charles Spaak (screenplay and dialogue)
Reviews

Photos

Edit

Cast

Complete credited cast:
Jean Gabin ... Le commissaire Gallet
Marina Vlady ... Lili Marcellin
Ulla Jacobsson ... Nicole Brunel
Bernard Blier ... Antoine Monestier
Robert Hossein ... René Brunel
Gaby Morlay ... Madame Brunel (as Madame Gaby Morlay)
René Havard René Havard ... L'inspecteur Noblet
Yvette Etiévant ... Madame Marcellini (as Yvette Etievant)
Gabrielle Fontan Gabrielle Fontan ... Madame Horvais
Roland Lesaffre ... L'ouvrier accusé
Albert Rémy ... L'inspecteur Renaud
Lino Ventura ... Gustave Messonnier
Gérard Blain ... Jean Fargeot
Julien Carette ... Pierre Marcellin
Edit

Storyline

Modern update of Dostoievski's novel Crime and Punishment.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

remake | based on novel | See All (2) »

Taglines:

A modern dramatization of Dostoyevsky's classic of conscience and passion in a present day French setting

Genres:

Crime | Drama

Certificate:

See all certifications »
Edit

Did You Know?

Trivia

Swedish actress Ulla Jacobsson is dubbed in French by Martine Sarcey but, inexplicably, during the scene where Nicole Brunel goes to see Antoine Monestier in his apartment, and asks him to give her the key ("Donnez-moi la clef") one can clearly hear Ulla Jacobsson's real heavily-accented voice. See more »

Connections

Remade as Crime and Punishment (2002) See more »

User Reviews

 
Dostoevsky Gets the French-Noir Treatment
26 September 2019 | by CineanalystSee all my reviews

Besides updating the 19th-century story to the then-modern day and transporting it from Saint Petersburg to France and reordering some of the narrative, this film is a fairly straightforward adaptation of Fyodor Dostoevsky's novel "Crime and Punishment," and despite its noir style and sensibilities, it's a lackluster one, too. I've reviewed 24 movies inspired by the book since reading it, and this one ranks somewhere in the middle.

I like that the Raskolnikov type here, renamed "René," works with his friend to earn money by translating murder mysteries, which are the literary origins of film noir, after all. Combining two of his sister's suitors into one character helps make the adaptation more concise, too. I'm less fond that the male characters dominate most of the picture--even sidelining the Sonya type, "Lily," for much of it. Delaying the murder scene and other reorganizing of the plot also seems to confuse the rationale for the crime. René confesses to Lily that he no longer even knows why--poverty, his sister surrendering herself to a vile older man for his money, his aspirations to be an extraordinary man like Napoleon; at this point, the spectator, too, should be forgiven for being confused as to his reasons.

Minor changes, such as switching out the axe for a knife as the murder weapon or the drunkard falling from a staircase to his death instead of being run over by a horse, don't bother me. That it doesn't offer any compelling cinematic transmutation for the novel's ability to enter characters' minds--reading their thoughts and dreams--is disappointing, though. Other versions have done better in this regard. And, yes, as far as straightforward, studio adaptations, the 1935 French version is one of the better acted, paced and photographed. This one, too, has some decent studio sets, there's a nice contrast between the picture of Napoleon in René's room and that of the crucifixion of Christ in Lily's, and the picture is often appropriately dark and shadowy, but I was hoping for more bite from a noir. Some business involving automatons doesn't do the trick. For a film noir reworking of the book, I prefer "Fear" (1946), which is an admittedly bonkers B-picture, but it imitates other crime pictures better and manages to do so in ways that offer a novel twist on Dostoevsky's prose.


1 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Country:

France

Language:

French

Release Date:

4 December 1956 (France) See more »

Also Known As:

Crime and Punishment See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Mono (Westrex Recording System)
See full technical specs »

Contribute to This Page

Holiday Movies on Prime Video for the Whole Family

Prime Video has you covered this holiday season with movies for the family. Here are some of our picks to get you in the spirit.

Get some picks



Recently Viewed