's dance to "Looking For Trouble" was shot in two versions. For the American release, she did her pelvic "bumps" behind a flower planter. For the European release, the "bumps" were done without anything hiding them. See more
Mary 'Mame' Carson
[This is the cut out speech that Jane Russell makes during her song, "Lookin' for Trouble"
That's all I need, is a man! Any type, any style! Just so, he's a man! Now, he can be short, tall, or elongated! He can be thin, muscular, obese... that's fat, you know! Any direction will do. He can be sweet, sensitive, intelligent, a little coy, but not a boy! Now, don't get me wrong! 17 to 70 will do! It ain't the age, it's the attitude! However, there is one requisite I must make: he has to be... ...
Due to a censorship controversy over 'Jane Russell' 's "Looking for Trouble" number, the film was briefly released without a Production Code seal. The final version (with seal) features a much tamer performance with relatively little breast exposure. The initial UK version omits that sequence entirely. Both versions survive, and are easily distinguishable: the "hot" version includes a spoken narration midway through in which Mary talks about what she wants from a man; in the shorter release version, some of the dance is performed with Mary positioned behind a figure-obscuring planter, and without the closer, high-angle cleavage shots. See more