6 user 3 critic

When You Read This Letter (1953)

Quand tu liras cette lettre (original title)
2:27 | Trailer
Therese is a nun-in-training who returns to "civilian" life to care for her young sister Denise.


Jacques Deval





Cast overview, first billed only:
Philippe Lemaire ... Max Trivet
Juliette Gréco ... Thérèse Voise
Yvonne Sanson ... Irène Faugeret
Irene Galter Irene Galter ... Denise Voise (as Irène Galter)
Daniel Cauchy ... Biquet
Robert Dalban ... Dick
Jacques Deval Jacques Deval ... Le juge d'instruction
Fernand Sardou Fernand Sardou ... Le garagiste
Claude Borelli ... Lola
Roland Lesaffre ... Roland
Marcel Delaître Marcel Delaître ... Le grand-père (as Marcel Delaitre)
Colette Régis Colette Régis ... La supérieure (as Colette Regis)
Jane Morlet Jane Morlet ... La grand-mère
Suzy Willy Suzy Willy ... Mme Gobert
Claude Hennesy Claude Hennesy


Therese is a nun-in-training who returns to "civilian" life to care for her young sister Denise.

Plot Summary | Add Synopsis




See all certifications »

Did You Know?


The title is a quotation from the opening line of the letter in Letter From an Unknown Woman (Ophuls, 1948)... 'When you read this letter I will be dead.' See more »

User Reviews

Powerful story, full of atmosphere
27 May 2012 | by Charlot47See all my reviews

Enjoyably melded here are two staples of 1940s cinema, the melodrama and the noir.

Not particularly complex, the characters are either good or evil. Max (Philippe Lemaire) and all the people he mixes with, even the unfortunate rich Irène (Yvonne Sanson) who he robs and murders, are bad. While the Voise family of big sister Thérèse (Juliette Gréco), little sister Denise (Irène Galter), and the grandparents are all virtuous.

Noir elements include dream logic, fateful encounters, a high sexual charge, dramatic irony, mixed motives, violence and death. Low life individuals hustle each other in the underworld of Cannes, shot in expressionist photography full of symbolism to evocative music.

There is even an inverted femme fatale in Thérèse. Though leaving her convent on the sudden death of her parents to take over the family shop and look after Denise, she is still a nun at heart. Max, forcibly engaged to Denise after raping her, sees the fierce black-clad Thérèse as a much greater prize. She, all woman despite her outward ferocity, cannot help being susceptible to his immense charm (the two actors were lovers in real life) but sublimates her feelings into a desire to save his lost soul. In a highly emblematic scene, when Max is burning some shop rubbish in the courtyard at night, her clothes catch fire and he smothers the flames by rolling her on the ground, baring her midriff. That, however, is as close as he ever gets to rolling her around with even less on.

A powerful story, full of atmosphere, told with twists and tension and well worth the 100 minutes to watch.

6 of 9 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 6 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



France | Italy



Release Date:

26 July 1953 (France) See more »

Also Known As:

Quando Leres Esta Carta See more »


Box Office

Opening Weekend USA:

$5,166, 16 September 2018

Gross USA:


Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Mono (Western Electric Sound System)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page

Recently Viewed