Edit
Retour à la vie (1949) Poster

(1949)

Full Cast & Crew

Directed by 

André Cayatte ... (segment "Premier Sketch")
Henri-Georges Clouzot ... (segment "Troisième Sketch") (as H.-G. Clouzot)
Jean Dréville ... (segment "Quatrième Sketch/Cinquième Sketch")
Georges Lampin ... (segment "Deuxième Sketch")

Writing Credits  

Charles Spaak ... (scenario and dialogue) and
Henri-Georges Clouzot ... (scenario and dialogue) (as H.-G. Clouzot) and
Jean Ferry ... (scenario and dialogue)
 
Charles Spaak ... (scenario and dialogue: Premier Sketch)
 
Charles Spaak ... (scenario and dialogue: Deuxième Sketch)
 
Henri-Georges Clouzot ... (scenario and dialogue: Troisième Sketch) (as H.G. Clouzot) &
Jean Ferry ... (scenario and dialogue: Troisième Sketch)
 
Charles Spaak ... (scenario and dialogue: Quatrième Sketch)
 
Charles Spaak ... (scenario and dialogue: Cinquième Sketch)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Bernard Blier ... Gaston (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
Louis Jouvet ... Jean Girard (segment 3 : "Le retour de Jean")
Noël-Noël ... René (segment 4 : "Le retour de René")
François Périer ... Antoine (segment 2 : "Le retour d'Antoine") (as François Perier)
Serge Reggiani ... Louis, le mari de la jeune allemande (segment 5 : Le retour de Louis")
Patricia Roc ... Lieutenant Evelyne (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
Tanis Chandler ... Capitaine Betty (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
Nane Germon Nane Germon ... Premier Sketch: Henriette
Jane Marken ... Premier Sketch: Tante Berthe
Héléna Manson ... Premier Sketch: Simone
Lucien Nat Lucien Nat ... Premier Sketch: Charles
Janine Darcey ... Deuxième Sketch: Mary (as Jeanine Darcey)
Gisèle Préville Gisèle Préville ... Deuxième Sketch: Lilian
Jean Brochard ... Troisième Sketch: L'hôtelier (as J. Brochard)
Monette Dinay ... Troisième Sketch: Juliette
Jo Dest Jo Dest ... Troisième Sketch: L'Allemand (as Jodest)
Léo Lapara Léo Lapara ... Troisième Sketch: Bernard le médecin (as Leo Lapara)
Noël Roquevert ... Troisième Sketch: Le commandant (as N. Roquevert)
Maurice Schutz ... Troisième Sketch: Le vieux (as M. Schutz)
Jean Croué Jean Croué ... Quatrième Sketch: L'oncle Hector (as Maurice Croué)
Madeleine Gérôme Madeleine Gérôme ... Quatrième Sketch: La jeune veuve
François Patrice François Patrice ... Quatrième Sketch: Le trafiquant
Lucien Guervil Lucien Guervil ... Quatrième Sketch: Le vieux garçon
Léonce Corne Léonce Corne ... Cinquième Sketch: Virolet
André Darnay André Darnay ... Cinquième Sketch: L'instituteur (as André Darney)
Cécile Didier Cécile Didier ... Cinquième Sketch: Madame Froment
Paul Frankeur ... Cinquième Sketch: Le maire
Elisabeth Hardy Elisabeth Hardy ... Cinquième Sketch: Yvonne (as E. Hardy)
Léon Larive Léon Larive ... Cinquième Sketch: Jules le garde
Rest of cast listed alphabetically:
Paul Azaïs ... Le capitaine (segment 4 : "Le retour de René") (uncredited)
Madeleine Barbulée Madeleine Barbulée ... (segment 5 : Le retour de Louis") (uncredited)
André Bervil André Bervil ... Barman (segment 4: "Le retour de René" (uncredited)
Georges Bever Georges Bever ... Gaston - le père de famille (segment 3 : "Le retour de Jean") (uncredited)
Florence Brière Florence Brière ... Une comère (segment 5 : Le retour de Louis") (uncredited)
Anne Campion Anne Campion ... Elsa, la jeune allemande (segment 5 : Le retour de Louis") (uncredited)
André Carnège André Carnège ... Le colonel (segment 4 : "Le retour de René") (uncredited)
Suzanne Courtal Suzanne Courtal ... La concierge (segment 4 : "Le retour de René") (uncredited)
Delly Cousteau Delly Cousteau ... (uncredited)
Maurice Derville Maurice Derville ... (uncredited)
Cécile Dylma Cécile Dylma ... La serveuse (segment 3 : "Le retour de Jean") (uncredited)
Max Elloy ... Le vieux barman (segment 2 : "Le retour d'Antoine") (uncredited)
Louis Florencie ... Le commissaire (segment 3 : "Le retour de Jean") (uncredited)
Lucien Frégis Lucien Frégis ... L'épicier (segment 5 : Le retour de Louis") (uncredited)
Jacques Gencel Jacques Gencel ... Un gosse (segment 4 : "Le retour de René") (uncredited)
Jacques Hilling ... Un soldat (segment 4 : "Le retour de René") (uncredited)
Jean Landier Jean Landier ... (uncredited)
Mauricette Lhéron Mauricette Lhéron ... (uncredited)
Julien Maffre Julien Maffre ... Un soldat (segment 4 : "Le retour de René") (uncredited)
Marie-France Marie-France ... (segment "Le retour de René") (uncredited)
Jacques Mattler Jacques Mattler ... Le délégué (segment 4 : "Le retour de René") (uncredited)
Véra Norman Véra Norman ... (uncredited)
Jeanne Pérez Jeanne Pérez ... La mère de famille (segment 3 : "Le retour de Jean") (uncredited)
Mme. O. de Revinsky Mme. O. de Revinsky ... Tante Emma (segment 1: "Le retour de tante Emma") (uncredited)
Germaine Stainval Germaine Stainval ... Une pensionnaire (segment 3 : "Le retour de Jean") (uncredited)
Jean Sylvère Jean Sylvère ... Un inspecteur (segment 3 : "Le retour de Jean") (uncredited)

Produced by 

Jacques Roitfeld ... producer

Music by 

Paul Misraki

Cinematography by 

René Gaveau ... (segment "Premier Sketch")
Nicolas Hayer ... (segment "Deuxième Sketch/Quatrième Sketch")
Louis Page ... (segment "Troisième Sketch/Cinquième Sketch: Studio")
R. Weiss ... (segment "Cinquième Sketch: Extérieurs")

Film Editing by 

Monique Kirsanoff ... (segment "Le retour de Jean") (uncredited)

Production Design by 

Emile Alex ... (segment "Premier Sketch/Deuxième Sketch/Quatrième Sketch/Cinquième Sketch")
Max Douy ... (segment "Troisième Sketch/Deuxième Sketch")

Art Direction by 

Emile Alex ... (segments "Le retour de tante Emma", "Le retour de Jean", "Le retour de René", "Le retour de Louis")
Max Douy ... (segment "3: "Le retour de Jean")

Production Management 

Constantin Geftman ... production manager

Sound Department 

Robert Biard ... sound engineer (segment "3: "Le retour de Jean") (uncredited)
Jacques Lebreton ... sound (segment ": 3: "Le retour de Jean") (uncredited)
Antoine Petitjean ... sound (segment "1: "Le retour de tante Emma", segment: 4: "Le retour de René") (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed