9 user 1 critic

Mr. Perrin and Mr. Traill (1948)

Approved | | Drama | 27 September 1948 (UK)
An elderly British schoolmaster is upset when a new teacher comes to the school and is an immediate success with the boys. The older man thinks he isn't getting the respect he deserves.


Hugh Walpole (novel), L.A.G. Strong (screenplay) | 1 more credit »


Learn more

More Like This 

Drama | Thriller | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

This movie is based on a true story as written in A.P. Scotland's autobiography "The London Cage". The plot has greatly exaggerated the actual events of A.P. Scotland's experiences, including the addition of a fictional love interest.

Director: André De Toth
Stars: Jack Hawkins, Gia Scala, Erik Schumann
Crime | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A British aircraft engineer accidentally kills his daughter's nasty foreign boyfriend and then tries to cover up his deed.

Director: Anthony Kimmins
Stars: John Mills, Phyllis Calvert, Eileen Moore
Crime | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

In England, two criminals kidnap a child for ransom and make their ransom demands in a disguised voice from a phone booth.

Director: Frank Nesbitt
Stars: Dan Duryea, Isa Miranda, Gwen Watford
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A pseudo-documentary in style with an emphasis on the daily work and routine of women police built around three different story lines. The first involves eighteen-year-old Bridget Foster (... See full summary »

Director: Muriel Box
Stars: Anne Crawford, Peggy Cummins, Rosamund John
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A woman is murdered, but she is seen in different ways by different people.

Director: Anthony Asquith
Stars: Jean Kent, Dirk Bogarde, John McCallum
Comedy | Romance | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

When a local cycle club, invite a couple of new members to join them, little do the club realise, that they will soon be involved in a couple of illegal bookmakers putting the squeeze on ... See full summary »

Director: Ralph Smart
Stars: John McCallum, Honor Blackman, Patrick Holt
Last Holiday (1950)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

When a lonely, unappreciated farm equipment salesman discovers he has only a few weeks to live, he withdraws his savings for a final holiday at a "posh" resort.

Director: Henry Cass
Stars: Alec Guinness, Beatrice Campbell, Kay Walsh
Crime | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

After the nurse who declares that a recent surgical death was a murder dies also, an enigmatic Scotland Yard inspector arrives to investigate.

Director: Sidney Gilliat
Stars: Alastair Sim, Sally Gray, Trevor Howard
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A British politician finds that his intense liberal views become more conservative with his rise to power.

Director: Roy Boulting
Stars: Tony Wager, Brian Weske, Gerald Fox
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

An Englishman with a grudge against an insurance company for a disallowed claim fakes his own death in order but an insurance investigator starts snooping around.

Director: Carol Reed
Stars: Laurence Harvey, Lee Remick, Alan Bates
The Avengers (1942)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

On the eve of WW2, a British journalist is sent to neutral Norway to report on the possible Nazi intentions there and he is later tasked with a secret combat mission, after Germany invades that country.

Director: Harold French
Stars: Hugh Williams, Griffith Jones, Deborah Kerr
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Johnnie Byrne is a member of the British Parliament. In his 40s, he's feeling frustrated with his life and his personal as well as professional problems tower up over him. His desires to ... See full summary »

Director: Ralph Thomas
Stars: Peter Finch, Stanley Holloway, Mary Peach


Cast overview, first billed only:
Marius Goring ... Vincent Perrin
David Farrar ... David Traill
Greta Gynt ... Isobel Lester
Raymond Huntley ... Mr. Moy-Thompson
Edward Chapman ... Mr. Birkland
Ralph Truman Ralph Truman ... Mr. Comber
Lloyd Pearson Lloyd Pearson ... Mr. Dormer
Archie Harradine Archie Harradine ... Mr. White
Maurice Jones Maurice Jones ... Mr. Clinton
Mary Jerrold Mary Jerrold ... Mrs. Perrin
Viola Lyel Viola Lyel ... Mrs. Comber
Pat Nye Pat Nye ... Miss Madder
May MacDonald May MacDonald ... Mrs. Dormer (as May Macdonald/May McDonald)
Donald Barclay Donald Barclay ... Rogers
Brendan Clegg Brendan Clegg ... Dodge (as Brendon Clegg)


An elderly British schoolmaster is upset when a new teacher comes to the school and is an immediate success with the boys. The older man thinks he isn't getting the respect he deserves. Written by Steve Crook <steve@brainstorm.co.uk>

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

teacher | school | based on novel | See All (3) »




Approved | See all certifications »






Release Date:

27 September 1948 (UK) See more »

Also Known As:

Hemlig kärlek See more »

Company Credits

Production Co:

Two Cities Films See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:

Mono (Western Electric Recording)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


Marius Goring, who played the aging Mr Perrin, was actually four years younger than David Farrar, who played the much younger Mr Traill. See more »


David Traill: You know where you are with boys - if you treat 'em decently they won't let you down.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

The dark side of Goodbye Mr. Chips
27 February 2005 | by theowinthropSee all my reviews

Hugh Walpole is better known in England than the U.S. His novels, like "Rogue Herries" were best sellers from 1910 to 1950. He was a keen literary figure, who rubbed at least one serious rival wrong. That rival, unfortunately, was a better novelist, William Somerset Maugham. If Americans recall Walpole at all it's for Maugham's mean portrait of him as the ambitious mediocrity Alroy Kear in "Cakes and Ale". But Maugham was sending up the English literary establishment in "Cakes and Ale", basing his central figure of "Edward Driffield" (the grand old man of English letters) on Thomas Hardy.

Walpole wrote "Mr. Perrin and Mr. Trail" in the 1930s, and it dealt with a subject not touched too frequently in British fiction: the public schools. The best known 19th Century public school tale was "Tom Brown's School Days", in which the experiment of Dr. Thomas Arnold in school reform was used for the basis of the novel. Oddly enough though, Thomas Hughes' novel is best remembered for the creation of the school bully Flashman (who George MacDonald Fraser turned into the "hero" of a series of good Victorian spoofs). Aside from that novel (and a few comments by Dickens and Thackeray in their autobiographical novels) there was silence. Walpole changed that and made a serious study of the dark world of public school rivalries between teachers, and the politics inside the schools.

Perrin (Marius Goring) is a boring mediocrity of a teacher. He is not upset about this, as there has been nothing to threaten his position at the school Then a new teacher, Trail (David Farrar) is hired. He is exciting and interesting and the boys like him. Perrin starts to fear for his job. He tells this to the headmaster Moy-Thompson (Raymond Huntley). Actually Perrin's position was never endangered, as he has been a source of information to Moy-Thompson of what the other teachers and the students are up to. But Moy-Thompson (the real villain in the story) takes advantage of this to squeeze Perrin even more. Perrin starts finding himself questioning why he is such a failure, but he finally brings himself together at the time of the story's crisis. I won't reveal this to the reader - see the film for that.

This film and "The Browning Version" (which is similar in it's way) are the dark side of public school teaching, as opposed to James Hilton's "Goodbye Mr. Chips". Yet Hilton is still read, while Walpole seems to have drifted into oblivion (the last time I heard of Walpole in any visual media is in the "Cheese shop" sketch of "Monty Python" when John Cleese mentions he got hungry for cheese while reading "Rogue Herries"). I suspect it is because "Chips" was lovable to his students, and became a school institution. But keep in mind that initially Mr. Chipping was a dry, pedantic bore. It was only when he marries that he softens, telling jokes to his students and taking an interest informing their characters. In short, Chipping was a luckier man than Perrin was, just as Hilton was a luckier novelist than Walpole.

16 of 17 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 9 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed