Miracle on 34th Street (1947)
Mr. Shellhammer: But... but maybe he's only a little crazy like painters or composers or... or some of those men in Washington.
[Doris is trying to convince Susan there is no Santa Claus]
Susan Walker: But when he spoke Dutch to that girl...
Doris Walker: Susan, I speak French, but that doesn't make me Joan of Arc.
Kris Kringle: You know what the imagination is?
Susan Walker: Oh, sure. That's when you see things, but they're not really there.
Kris Kringle: Well, that can be caused by other things, too.
Fred Gailey: Faith is believing things when common sense tells you not to. Don't you see? It's not just Kris that's on trial, it's everything he stands for. It's kindness and joy and love and all the other intangibles.
Susan: I believe... I believe... It's silly, but I believe.
Fred Gailey: I must be a pretty good lawyer. I take a little old man and legally prove to the world that he's Santa Claus! Now, you and I know that...
[stops suddenly, looks off screen; Doris turns to look]
Doris: [sees a cane resting against the wall] Oh no, it can't be! It must have been left by the people who moved out.
Fred Gailey: Maybe... Maybe I didn't do such a wonderful thing after all.
Fred Gailey: Your Honor, every one of these letters is addressed to Santa Claus. The Post Office has delivered them. Therefore the Post Office Department, a branch of the Federal Governent, recognizes this man Kris Kringle to be the one and only Santa Claus.
Judge Henry X. Harper: Uh, since the United States Government declares this man to be Santa Claus, this court will not dispute it. Case dismissed.
Fred Gailey: All my life I've wondered something, and now's my chance to find out. I'm going to find the answer to a question that's puzzled the world for centuries. Does Santa Claus sleep with his whiskers outside or in?
Kris Kringle: Always sleep with them out. Cold air makes them grow.
Alfred, Macy janitor: Yeah, there's a lot of bad 'isms' floatin' around this world, but one of the worst is commercialism. Make a buck, make a buck. Even in Brooklyn it's the same - don't care what Christmas stands for, just make a buck, make a buck.
Mr. R. H. Macy: [to Sawyer] "Psychologist". Where'd you graduate from, a correspondence school?
[starts to walk away, then turns back to Sawyer]
Mr. R. H. Macy: You're fired.
Kris Kringle: Oh, Christmas isn't just a day, it's a frame of mind... and that's what's been changing. That's why I'm glad I'm here, maybe I can do something about it.
Charles Halloran: All right, you go back and tell them that the New York State Supreme Court rules there's no Santa Claus. It's all over the papers. The kids read it and they don't hang up their stockings. Now what happens to all the toys that are supposed to be in those stockings? Nobody buys them. The toy manufacturers are going to like that; so they have to lay off a lot of their employees, union employees. Now you got the CIO and the AF of L against ya and they're going to adore ya for it and they're going to say it with votes. Oh, and the department stores are going to love ya too and the Christmas card makers and the candy companies. Ho ho, Henry, you're going to be an awful popular fella. And what about the Salvation Army? Why, they got a Santy Claus on every corner, and they're taking a fortune. But you go ahead Henry, you do it your way. You go on back in there and tell them that you rule there is no Santy Claus. Go on. But if you do, remember this: you can count on getting just two votes, your own and that district attorney's out there.
Judge Henry X. Harper: [shaking his head] The District Attorney's a Republican.
Doris: Would you please tell her that you're not really Santa Claus, that actually is no such person?
Kris Kringle: Well, I hate to disagree with you, but not only IS there such a person, but here I am to prove it.
Kris Kringle: [to the little girl] Well, young lady, what's your name?
Dutch Girl's Adopted Mother: I'm sorry, she doesn't speak English, she's Dutch. She just came over. She's been living in an orphan's home in Rotterdam ever since... well... We've adopted her. I told her you wouldn't be able to speak to her, but when she saw you in the parade yesterday, she said you *were* Sinterklaas, as she calls you, and you could talk to her. Well, I didn't know what to do...
Dutch Girl's Adopted Mother: [to the little girl] Hallo! Ik ben blij dat je gekomen bent!
[Hello! I'm glad you came by!]
Dutch Girl: O, U bent Sinterklaas!
[Oh, you are Sinterklaas!]
Kris Kringle: Maar jazeker!
[But of course!]
Dutch Girl: Ik wist 't wel. Ik wist dat U het zou begrijpen!
[I knew it. I knew you would understand!]
Kris Kringle: Natuurlijk! Zeg maar wat je zou willen hebben van Sinterklaas.
[Naturally! Tell me what you would like to have from Sinterklaas]
Dutch Girl: Niks! Ik heb van alles. Ik wil alléén maar bij deze lieve dame zijn.
[Nothing! I have all kind of things. I want only to stay with this lovely lady]
Fred: That baseball player sure looks like a giant to me.
Susan: Sometimes people grow very large, but that's abnormal.
Fred: I'll bet your mother told you that, too.
Kris Kringle: No, but don't you see, dear? Some children wish for things they couldn't possibly use like real locomotives or B-29s.
Kris Kringle: You see, Mrs. Walker, this is quite an opportunity for me. For the past 50 years or so I've been getting more and more worried about Christmas. Seems we're all so busy trying to beat the other fellow in making things go faster and look shinier and cost less that Christmas and I are sort of getting lost in the shuffle.
Susan Walker: If you're really Santa Claus, you can get it for me. And if you can't, you're only a nice man with a white beard like mother says.
Fred Gailey: Look Doris, someday you're going to find that your way of facing this realistic world just doesn't work. And when you do, don't overlook those lovely intangibles. You'll discover they're the only things that are worthwhile.
Fred Gailey: Is it true that you're the owner of one of the biggest department stores in New York City?
Mr. R. H. Macy: THE biggest!
District Attorney: What is your name?
Kris Kringle: Kris Kringle.
District Attorney: Where do you live?
Kris Kringle: That's what this hearing will decide.
Judge Henry X. Harper: A very sound answer, Mister Kringle.
District Attorney: Do you really believe that you're Santa Claus?
Kris Kringle: Of course.
District Attorney: [long pause] The state rests, your honor.
Kris Kringle: Now wait a minute, Susie. Just because every child can't get his wish that doesn't mean there isn't a Santa Claus.
Susan Walker: You mean it's like, 'If at first you don't succeed, try, try again.'
Doris Walker: Yes.
Susan Walker: I thought so.
Fred Gailey: Your name?
Mr. R. H. Macy: R.H. Macy.
Fred Gailey: You are the owner of one of the biggest department stores in New York?
Mr. R. H. Macy: THE biggest.
Fred Gailey: Would you identify the defendant?
Mr. R. H. Macy: Kris Kringle.
Fred Gailey: Your employee, is he not?
Mr. R. H. Macy: Yes.
Fred Gailey: Do you believe him to be truthful?
Mr. R. H. Macy: Yes.
Fred Gailey: Do you believe him to be of sound mind?
Mr. R. H. Macy: I certainly do.
Doris Walker: I was wrong when I told you that, Susie. You must believe in Mr. Kringle and keep right on doing it. You must have faith in him.
Susan Walker: There's no such thing as giants.
Fred Gailey: What about the one Jack killed?
Susan Walker: Jack? Jack who?
Fred Gailey: Jack from "Jack and the Beanstalk".
Susan Walker: I never heard of that.
Fred Gailey: Sure you have. You must have forgotten. It's a fairy tale.
Susan Walker: Oh... one of those. I don't know any of those. My mother thinks they're silly.
Kris Kringle: To market, to market, to buy a fat pig! Home again, home again, jiggety-jig. To market, to market, to buy a fat hog! Home again, home again, jiggety-...
Kris Kringle: [smells other Santa's breath] You've been drinking.
Drunken Santa Claus: Well, it's cold outside. A man's gotta do something to keep warm.
Fred Gailey: We intend to prove that Mr. Kringle *is* Santa Claus.
Mrs. Mara: Sometimes I wish I married a butcher or a plumber.
District Attorney: My dear, if I lose this hearing, you may very well get your wish.
District Attorney: We now ask that Mr. Gailey present authoritative proof that Mr. Kringle is the one and only Santa Claus.
Judge Henry X. Harper: Your point is well taken, Mr. Mara; I'm afraid we must agree!
[Looks at Charles Halloran, who nods approvingly]
District Attorney: Your honor, the State of New York concedes the existence of Santa Claus.
Susan: [watching the Macy's parade from the window, sings] There goes Santa Claus!
Doris Walker: [groans, rolls eyes] Oh, don't even mention the name!
Susan: He's much better than last year's.
Susan: At least this one doesn't wear glasses.
Doris Walker: This one was a last minute substitute. The one I hired, I fired.
Doris Walker: You remember the way the janitor was last New Years?
Susan: Ohhhh yes.
Doris Walker: Well, this one was much worse!