The Big Sleep (1946) Poster


Release Info

Jump to: Release Dates (29)  | Also Known As (AKA) (28)

Release Dates 

USA 22 August 1946 (Atlantic City, New Jersey) (premiere)
USA 23 August 1946 (New York City, New York)
USA 31 August 1946
UK October 1946
Argentina 5 March 1947
Uruguay 18 July 1947
France 6 August 1947
Mexico 10 October 1947
Italy 23 December 1947
Portugal 14 January 1948
Turkey February 1948
Finland 1 July 1949
Hong Kong 22 May 1952
Japan 3 April 1955
Austria 13 June 1958
Sweden 23 October 1961
Denmark 2 May 1962
Finland 6 March 1964 (re-release)
West Germany 29 September 1967
Spain 4 April 1972 (TV premiere)
Norway 5 December 1974
Austria November 1977 (re-release)
East Germany 9 June 1979 (TV premiere)
Finland 14 September 1984 (re-release)
Argentina 16 November 1997 (Mar del Plata Film Festival)
Czech Republic 14 August 2000 (DVD premiere)
Greece 22 July 2010 (re-release)
UK 31 December 2010 (re-release)
Turkey 6 April 2015 (Istanbul Film Festival)

Also Known As (AKA) 

Argentina Al borde del abismo
Austria (TV title) Der tiefe Schlaf
Belgium (Flemish title) De diepe slaap
Belgium (French title) Le grand sommeil
Bulgaria (Bulgarian title) Големият сън
Brazil À Beira do Abismo
Canada (English title) The Big Sleep
Czech Republic Hluboký spánek
Czech Republic (TV title) Hluboký spánek
Germany Tote schlafen fest
Denmark Sternwood-mysteriet
Spain El sueño eterno
Spain (Catalan title) La gran dormida
Finland (Swedish title) Den djupa sömnen
Finland Syvä uni
France Le grand sommeil
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Pathos kai aima
Greece Πάθος και αίμα
Hungary A hosszú álom
Hungary Hosszú álom
Italy Il grande sonno
Japan Mitsu kazoeru
Mexico Al borde del abismo
Norway Den store søvnen
Poland Wielki sen
Portugal À Beira do Abismo
Romania Somnul de Veci
Serbia Veliki san
Sweden Utpressning
Slovenia Globoko spanje
Soviet Union (Russian title) Глубокий сон
Turkey (Turkish title) Birlesen Kalbler
Uruguay (original subtitled version) Al borde del abismo
West Germany (dubbed version) Tote schlafen fest
West Germany Tote schlafen fest

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page