Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSundance Film FestivalBest Of 2023STARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Adieu ma belle

Original title: Murder, My Sweet
  • 1944
  • Tous publics
  • 1h 35m
IMDb RATING
7.5/10
15K
YOUR RATING
Dick Powell and Claire Trevor in Adieu ma belle (1944)
Trailer for this suspense film
Play trailer2:12
1 Video
99+ Photos
CrimeDramaFilm-Noir

After being hired to find an ex-con's former girlfriend, Philip Marlowe is drawn into a deeply complex web of mystery and deceit.After being hired to find an ex-con's former girlfriend, Philip Marlowe is drawn into a deeply complex web of mystery and deceit.After being hired to find an ex-con's former girlfriend, Philip Marlowe is drawn into a deeply complex web of mystery and deceit.

  • Director
    • Edward Dmytryk
  • Writers
    • John Paxton
    • Raymond Chandler
  • Stars
    • Dick Powell
    • Claire Trevor
    • Anne Shirley
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    15K
    YOUR RATING
    • Director
      • Edward Dmytryk
    • Writers
      • John Paxton
      • Raymond Chandler
    • Stars
      • Dick Powell
      • Claire Trevor
      • Anne Shirley
    • 143User reviews
    • 72Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win

    Videos1

    Murder, My Sweet
    Trailer 2:12
    Watch Murder, My Sweet

    Photos118

    Dick Powell and Anne Shirley in Adieu ma belle (1944)
    Dick Powell and Anne Shirley in Adieu ma belle (1944)
    Mike Mazurki, Dick Powell, and Dewey Robinson in Adieu ma belle (1944)
    Dick Powell and Claire Trevor in Adieu ma belle (1944)
    Bernice Ahi in Adieu ma belle (1944)
    Adieu ma belle (1944)
    Dick Powell and Claire Trevor in Adieu ma belle (1944)
    Anne Shirley in Adieu ma belle (1944)
    Anne Shirley in Adieu ma belle (1944)
    Anne Shirley in Adieu ma belle (1944)
    Anne Shirley in Adieu ma belle (1944)
    Claire Trevor in Adieu ma belle (1944)

    Top cast

    Edit
    Dick Powell
    Dick Powell
    • Philip Marlowe
    Claire Trevor
    Claire Trevor
    • Helen Grayle
    Anne Shirley
    Anne Shirley
    • Ann Grayle
    Otto Kruger
    Otto Kruger
    • Jules Amthor
    Mike Mazurki
    Mike Mazurki
    • Joe 'Moose' Malloy
    Miles Mander
    Miles Mander
    • Leuwen Grayle
    Douglas Walton
    Douglas Walton
    • Lindsay Marriott
    Donald Douglas
    Donald Douglas
    • Police Lt. Randall
    • (as Don Douglas)
    Ralf Harolde
    Ralf Harolde
    • Dr. Sonderborg
    Esther Howard
    Esther Howard
    • Jessie Florian
    Ernie Adams
    Ernie Adams
    • Bartender at 'Florian's'
    • (uncredited)
    Bernice Ahi
    Bernice Ahi
    • Dancer at the 'Cocoanut Beach Club'
    • (uncredited)
    George Anderson
    • Detective
    • (uncredited)
    Edward Biby
    Edward Biby
    • Club Patron
    • (uncredited)
    Jack Carr
    • Dr. Sonderborg's Assistant
    • (uncredited)
    Tom Coleman
    • Police Clerk
    • (uncredited)
    Ralph Dunn
    Ralph Dunn
    • Detective
    • (uncredited)
    Sam Finn
    • Headwaiter
    • (uncredited)
    • Director
      • Edward Dmytryk
    • Writers
      • John Paxton
      • Raymond Chandler
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      For the scene in which Marlowe is drugged, Edward Dmytryk showed Dick Powell falling through a sea of faces. He borrowed a trick from Cinquième colonne (1942) by having the camera pull back from the actor to make it seem like he was falling. He also had the camera accelerate as it pulled back, to intensify the horror.
    • Goofs
      In the opening montage the men sitting around the interrogation table are not wearing hats. The camera zooms in on a reflection of the lamp on the glass table top but when it pulls back, all three other than Marlow are wearing hats.
    • Quotes

      Philip Marlowe: She was a charming middle-aged lady with a face like a bucket of mud. I gave her a drink. She was a gal who'd take a drink, if she had to knock you down to get the bottle.

    • Alternate versions
      Exists in color-computerized version.
    • Connections
      Edited into American Cinema: Film Noir (1995)

    User reviews143

    Review
    Review
    Featured review
    "I Don't Know Which Side Anybody's On!"
    Private dick Phil Marlowe is hired by a "paltry, foppish man" to accompany him on a midnight assignation. What follows is a glorious piece of Chandleriana, a ganglion of a plot involving a jade necklace, a jailbird who carries a torch for a showgirl, a "big-league blonde" with a rich old husband and an eye for private eyes, and more narrative twists and turns than a Restoration comedy on acid.

    Will Moose be reunited with Velma? Who's the brunette in the gulch? What is Anthor's precise relationship with Marriott? How many more times can Marlowe get slugged from behind without having his skull disintegrate?

    Golden tenor Dick Powell may not be the obvious choice to play Marlowe, but in fact he turns in THE definitive performance. Chandler once defined the ideal hero in one of his essays as a special man, but at the same time a man of the people. Not amazingly bright, subject to bouts of confusion and wrong-headed wilfulness, but for all that a tough, decent, dry-humoured guy who just happens to be as sexy as hell. Powell delivers.

    Watch out for a remarkable dream sequence after Marlowe is forcibly injected with heroin (yes, heroin). Expressionist cinema was never as evocative as here!

    All in all, the film is an example of a genre captured at its apex - "like lighting a stick of dynamite, and telling it not to go off"!
    helpful•80
    15
    • stryker-5
    • Dec 30, 2001

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ26

    • How long is Murder, My Sweet?Powered by Alexa
    • Is "Murder, My Sweet" based on a novel?
    • Why did they change the name of the movie?
    • How closely does the movie follow the novel?

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 31, 1946 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Murder, My Sweet
    • Filming locations
      • Sunset Tower Hotel - 8358 Sunset Blvd, West Hollywood, California, USA(apartment of Jules Amthor)
    • Production company
      • RKO Radio Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $400,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 35 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Dick Powell and Claire Trevor in Adieu ma belle (1944)
    Top Gap
    By what name was Adieu ma belle (1944) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Editorial Image
    Photos
    Top Stars to Watch in 2024
    See the gallery
    Production art
    Photos
    The Greatest Character Actors of All Time
    See the gallery
    Production art
    List
    James' 5 Picks for January
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2024 by IMDb.com, Inc.