Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsEmmysHalloween PicksScary Good HorrorHispanic Heritage MonthMAMISTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Aikamiestä lapsettaa

Original title: Die Feuerzangenbowle
  • 1944
  • S
  • 1h 37m
IMDb RATING
7.7/10
6.4K
YOUR RATING
Heinz Rühmann, Paul Henckels, Karin Himboldt, Erich Ponto, Heinrich Spoerl, and Helmut Weiss in Aikamiestä lapsettaa (1944)
Comedy

A successful writer, home-schooled in his youth, masquerades as a student at a secondary school to experience all the fun and pranks he missed out on.A successful writer, home-schooled in his youth, masquerades as a student at a secondary school to experience all the fun and pranks he missed out on.A successful writer, home-schooled in his youth, masquerades as a student at a secondary school to experience all the fun and pranks he missed out on.

  • Director
    • Helmut Weiss
  • Writer
    • Heinrich Spoerl
  • Stars
    • Heinz Rühmann
    • Karin Himboldt
    • Hilde Sessak
  • See production, box office & company info
  • IMDb RATING
    7.7/10
    6.4K
    YOUR RATING
    • Director
      • Helmut Weiss
    • Writer
      • Heinrich Spoerl
    • Stars
      • Heinz Rühmann
      • Karin Himboldt
      • Hilde Sessak
    • 17User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Photos9

    Heinz Rühmann and Karin Himboldt in Aikamiestä lapsettaa (1944)
    Heinz Rühmann and Hans Leibelt in Aikamiestä lapsettaa (1944)
    Heinz Rühmann in Aikamiestä lapsettaa (1944)
    Heinz Rühmann and Karin Himboldt in Aikamiestä lapsettaa (1944)
    Aikamiestä lapsettaa (1944)
    Poster for a rerelease, A1, 23 x 33 Movie Poster
    Heinz Rühmann in Aikamiestä lapsettaa (1944)
    Heinz Rühmann in Aikamiestä lapsettaa (1944)

    Top cast

    Edit
    Heinz Rühmann
    Heinz Rühmann
    • Dr. Johannes Pfeiffer…
    Karin Himboldt
    Karin Himboldt
    • Eva Knauer
    Hilde Sessak
    Hilde Sessak
    • Marion
    Erich Ponto
    Erich Ponto
    • Professor Crey - called Schnauz
    Paul Henckels
    Paul Henckels
    • Professor Bömmel
    Hans Leibelt
    Hans Leibelt
    • Gymnasialdirektor Knauer, called Zeus
    Lutz Götz
    • Oberlehrer Dr. Brett
    Hans Richter
    Hans Richter
    • Rosen
    Clemens Hasse
    • Rudi Knebel
    Hedwig Wangel
    • Haushälterin bei Crey
    Anneliese Würtz
    • Frau Windscheidt
    Margarete Schön
    Margarete Schön
    • Frau Knauer
    • (as Marg. Schön)
    Max Gülstorff
    Max Gülstorff
    • Oberschulrat
    Egon Vogel
    • Musiklehrer Fridolin
    Rudi Schippel
    • Luck
    Ewald Wenck
    • Kastellan Kliemke
    Albert Florath
    Albert Florath
    • Old Man
    Karl Etlinger
    Karl Etlinger
    • Member of Punchbowl group
    • (as Karl Ettlinger)
    • Director
      • Helmut Weiss
    • Writer
      • Heinrich Spoerl
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    More like this

    Rikos keskellä päivää
    7.8
    Rikos keskellä päivää
    Köpenickin kapteeni
    7.2
    Köpenickin kapteeni
    Bernin ihme
    6.7
    Bernin ihme
    Kolme miestä lumessa
    7.5
    Kolme miestä lumessa
    Herr Lehmann
    7.1
    Herr Lehmann
    Der Schuh des Manitu
    6.7
    Der Schuh des Manitu
    Die Drei von der Tankstelle
    6.5
    Die Drei von der Tankstelle
    Palata N°6
    6.3
    Palata N°6
    Kylmät alkupalat
    7.2
    Kylmät alkupalat
    12 & Holding
    7.4
    12 & Holding
    Nainen tulee kaupunkiin
    6.1
    Nainen tulee kaupunkiin
    Sherlock Holmes
    7.0
    Sherlock Holmes

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This is a remake of So ein Flegel (Such a Boor), made ten years earlier, and also starring Heinz Rühmann - in the same role!
    • Goofs
      When Knebel draws a nude on the blackboard you see thin lines that help him trace the drawing.
    • Connections
      Featured in Auge in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte (2008)

    User reviews17

    Review
    Review
    Featured review
    9/10
    The happiest days of your life?
    This delightful film adapted from his own novel by Heinrich Spoerl and directed by the very capable Helmut Weiss ran into all sorts of trouble with the education authorities who strongly objected to its depiction of bumbling old schoolmasters and disrespectful, disruptive pupils who brought classes to the brink of near anarchy.

    Its star Heinz Ruemann was chummy with Hitler, whether from choice or expediency we will never know and Hitler certainly admired Ruemann's acting. It was apparently only by his appealing personally to Adolf during a visit to the Wolf's Lair that the film was permitted to be shown. Probably as a sop to the powers that be the makers were obliged to introduce a character not in the original book named Brett, played by Lutz Goetz, a young history teacher who expounds upon the virtues of discipline and says that he gives his pupils a clear choice between peace or war. All this is said while maintaining a smile!

    What of the cast? Ruemann is an impeccable, immaculate artiste and excels as Pfeiffer. Erich Ponto as Professor Crey again manages to steal most of his scenes although Ruemann gives him a run for his money. There are also fine performances by Hans Liebelt as the harassed headmaster and by Hilde Sessak and Karen Himboldt as the women in Pfeiffer's life. Himboldt refused to give the Nazi salute at the premiere and this courageous act of defiance effectively scuppered her career.

    This is a heartwarming, uplifting and beautifully realised piece and one is not at all surprised to learn that it remains to this day a cult film in Germany.
    helpful•6
    0
    • brogmiller
    • Jan 9, 2020

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ13

    • How long is The Punch Bowl?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 7, 1944 (Netherlands)
    • Country of origin
      • Germany
    • Language
      • German
    • Also known as
      • The Punch Bowl
    • Filming locations
      • Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg, Germany
    • Production company
      • Terra-Filmkunst
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 37 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Heinz Rühmann, Paul Henckels, Karin Himboldt, Erich Ponto, Heinrich Spoerl, and Helmut Weiss in Aikamiestä lapsettaa (1944)
    Top Gap
    By what name was Aikamiestä lapsettaa (1944) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Production art
    Photos
    Hollywood Power Couples
    See the gallery
    Production art
    Photos
    Radical On-Screen Transformations
    See the gallery

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2023 by IMDb.com, Inc.