Tie miehen sydämeen

Most commentators on this movie miss the its point completely, and criticize what they misunderstand as the outdated sexual politics of the 1940's from the standpoint of the outdated sexual politics of the 1970's. Blinded by political correctness, they miss the many virtues of the sparkling script.

The point of the script is actually relatively modest. It is not, in fact it is far from, The Taming of the Shrew, or the subjugation of the independent woman. Tracy's character admires Hepburn's character's independence and competence, and he doesn't want her to renounce them to become the "little woman" -- that is the burden of his "kitchen speech" at the end. He simply understands better than she does, at least until the end of the film, that maintaining a relationship and a marriage requires time, work, and attention. That may well be an unwelcome message, but it is not an unwise one.

The comedy of the film comes from their characters' different worlds -- Tracy is a sportswriter and Hepburn an international politics columnist. The drama comes from their different levels of commitment to being a couple. The script delicately and for the most part successfully (with the possible exception of the Greek orphan subplot), balances these two conflicts and the comedy and drama.