Release CalendarDVD & Blu-ray ReleasesTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsIn TheatersComing SoonMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysAPA Heritage MonthSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)

To Be or Not to Be

  • 19421942
  • PassedPassed
  • 1h 39m
IMDb RATING
8.2/10
36K
YOUR RATING
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • IMDbPro
Jack Benny and Carole Lombard in To Be or Not to Be (1942)
Ser O No Ser (Spanish/Spain)
Play trailer1:58
1 Video
99+ Photos
  • Comedy
  • Romance
  • War

During the Nazi occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.During the Nazi occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.During the Nazi occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.

IMDb RATING
8.2/10
36K
YOUR RATING
  • Director
    • Ernst Lubitsch
  • Writers
    • Melchior Lengyel(original story)
    • Edwin Justus Mayer(screenplay)
    • Ernst Lubitsch(original story)
  • Stars
    • Carole Lombard
    • Jack Benny
    • Robert Stack
Top credits
  • Director
    • Ernst Lubitsch
  • Writers
    • Melchior Lengyel(original story)
    • Edwin Justus Mayer(screenplay)
    • Ernst Lubitsch(original story)
  • Stars
    • Carole Lombard
    • Jack Benny
    • Robert Stack
  • See production, box office & company info
    • 157User reviews
    • 83Critic reviews
    • 86Metascore
  • See more at IMDbPro
  • Top rated movie #228
    • Nominated for 1 Oscar
      • 2 wins & 2 nominations total

    Videos1

    Ser O No Ser (Spanish/Spain)
    Trailer 1:58
    Ser O No Ser (Spanish/Spain)

    Photos256

    Carole Lombard, Peter Caldwell, Alec Craig, Maude Eburne, James Finlayson, Miles Mander, and Frank Reicher in To Be or Not to Be (1942)
    Jack Benny, Paul Barrett, Felix Bressart, Tom Dugan, James Gillette, Charles Halton, Maurice Murphy, and Gene Rizzi in To Be or Not to Be (1942)
    Jack Benny, Carole Lombard, Paul Barrett, James Gillette, and Charles Halton in To Be or Not to Be (1942)
    Tom Dugan, Charles Halton, and Stanley Ridges in To Be or Not to Be (1942)
    Jack Benny and Carole Lombard in To Be or Not to Be (1942)
    Tom Dugan in To Be or Not to Be (1942)
    Jack Benny and Carole Lombard in To Be or Not to Be (1942)
    Jack Benny and Carole Lombard in To Be or Not to Be (1942)
    Jack Benny and Carole Lombard in To Be or Not to Be (1942)
    To Be or Not to Be (1942)
    To Be or Not to Be (1942)
    Carole Lombard in To Be or Not to Be (1942)

    Top cast

    Edit
    Carole Lombard
    Carole Lombard
    • Maria Turaas Maria Tura
    Jack Benny
    Jack Benny
    • Joseph Turaas Joseph Tura
    Robert Stack
    Robert Stack
    • Lieutenant Stanislav Sobinskias Lieutenant Stanislav Sobinski
    Felix Bressart
    Felix Bressart
    • Greenbergas Greenberg
    Lionel Atwill
    Lionel Atwill
    • Rawitchas Rawitch
    Stanley Ridges
    Stanley Ridges
    • Professor Siletskyas Professor Siletsky
    Sig Ruman
    Sig Ruman
    • Colonel Ehrhardtas Colonel Ehrhardt
    Tom Dugan
    Tom Dugan
    • Bronskias Bronski
    Charles Halton
    Charles Halton
    • Producer Jan Doboszas Producer Jan Dobosz
    George Lynn
    George Lynn
    • Actor-Adjutantas Actor-Adjutant
    Henry Victor
    Henry Victor
    • Captain Schultzas Captain Schultz
    Maude Eburne
    Maude Eburne
    • Annaas Anna
    Halliwell Hobbes
    Halliwell Hobbes
    • General Armstrongas General Armstrong
    Miles Mander
    Miles Mander
    • Major Cunninghamas Major Cunningham
    Rudolph Anders
    Rudolph Anders
    • Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairsas Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs
    • (uncredited)
    Paul Barrett
    • Polish RAF Pilotas Polish RAF Pilot
    • (uncredited)
    Sven Hugo Borg
    Sven Hugo Borg
    • German Soldieras German Soldier
    • (uncredited)
    Danny Borzage
    • Member of Audience at Performance of Hamletas Member of Audience at Performance of Hamlet
    • (uncredited)
    • Director
      • Ernst Lubitsch
    • Writers
      • Melchior Lengyel(original story)
      • Edwin Justus Mayer(screenplay)
      • Ernst Lubitsch(original story) (uncredited)
    • Production, box office & more at IMDbPro
    • All cast & crew

    More like this

    It Happened One Night
    8.1
    It Happened One Night
    Sherlock Jr.
    8.2
    Sherlock Jr.
    The Passion of Joan of Arc
    8.2
    The Passion of Joan of Arc
    The Wages of Fear
    8.2
    The Wages of Fear
    The Battle of Algiers
    8.1
    The Battle of Algiers
    Mr. Smith Goes to Washington
    8.1
    Mr. Smith Goes to Washington
    Dersu Uzala
    8.2
    Dersu Uzala
    The Best Years of Our Lives
    8.1
    The Best Years of Our Lives
    Rebecca
    8.1
    Rebecca
    The General
    8.2
    The General
    The Grapes of Wrath
    8.1
    The Grapes of Wrath
    Tokyo Story
    8.2
    Tokyo Story

    Storyline

    Edit
    Joseph and Maria Tura operate and star in their own theater company in Warsaw. Maria has many admirers including a young lieutenant in the Polish air force, Stanislav Sobinski. When the Nazis invade Poland to start World War II, Sobinski and his colleagues flee to England while the Turas find themselves now having to operate under severe restrictions, including shelving a comical play they had written about Adolf Hitler. In England meanwhile, Sobinski and his friends give Professor Siletski - who is about to return to Poland - the names and addresses of their closest relatives so the professor can carry messages for them. When it's learned that Siletski is really a German spy, Sobinski parachutes into Poland and enlists the aid of the Turas and their fellow actors to get that list back. —garykmcd
    • screwball comedy
    • world war two
    • poland
    • polish resistance
    • reference to william shakespeare
    • 73 more
    • Plot summary
    • Plot synopsis
    • Taglines
      • The Picture Everyone Wants To See.
    • Genres
      • Comedy
      • Romance
      • War
    • Certificate
      • Passed
    • Parents guide

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      When Jack Benny's father went to see this movie, he was outraged at the sight of his son in a Nazi uniform in the first scene and even stormed out of the theater. Jack convinced his father that it was satire, and he agreed to sit through all of it. His father ended up loving the film so much he saw it forty-six times.
    • Goofs
      Although having Maria Tura give the cue line "To be or not to be" to the men in the audience she wishes to meet in her dressing room is a very funny premise of the film, it actually would be highly impractical for Maria to think she would have time to meet backstage. Hamlet's "To be or not to be" soliloquy is only about 3-4 minutes long and Ophelia has the very next line in the play (in fact Hamlet announces her entrance at the end of his soliloquy), which would barely give Maria any time to meet men in her dressing room.
    • Quotes

      Joseph Tura: [disguised as Professor Siletsky - speaking about Maria Tura] Her husband is that great, great Polish actor, Josef Tura. You've probably heard of him.

      Colonel Ehrhardt: Oh, yes. As a matter of fact I saw him on the stage when I was in Warsaw once before the war.

      Joseph Tura: Really?

      Colonel Ehrhardt: What he did to Shakespeare we are now doing to Poland.

    • Alternate versions
      In Poland, a brief introduction was edited in. Polish actor Kazimierz Rudzki assured the audience that the movie was done with best intentions by their "American friends". At the time the movie screened in Poland, many people still lived in trauma from the events of World War II; few could find comedy in the German invasion of Poland, instead finding the movie in poor taste, offensive, or hard to swallow.
    • Connections
      Featured in Showbiz Goes to War (1982)
    • Soundtracks
      Polonaise in A major, Op. 40, No. 1, 'Military'
      (1838) (uncredited)

      Written by Frédéric Chopin

      Orchestral arrangement by Aleksandr Glazunov

      Heard during the opening and closing credits

    User reviews157

    Review
    Top review
    10/10
    The Nazis have never been mocked better
    Comedies rarely stand the test of time - this one does: one of the funniest films I have ever seen.

    When I was 16 (20 years ago, sigh...), this was re-released for a short time in a local art-house cinema, and my father insisted I go watching it with a friend. Well, teenagers don't normally line up to see 50 year old black and white comedies, but - man, was I glad I did!

    This is a pitch black comedy that feels as fresh today as it must have then; in fact, this must have been kind of a shock in 1942. There are no cheesy clean characters or cringe-worthy lines: this is a firework of fast, witty dialogue with an edge and the sexiest, cleverest (and most morally ambiguous) female protagonist I have ever seen in a film before the "New Hollywod" era.

    Even the structure and the way the story evolves are very modern; there are flashbacks and twists and turns that might be very common in contemporary films but must have seemed almost "avant-garde" at the time.

    The biggest fun, of course, is how Lubitsch takes the pi** out of Hitler's blind, fanatic followers. I don't believe the Nazis have ever been mocked better than in this comedy masterpiece (and I only hope old Adolf has seen it, too). Mel Brooks' remake is not bad, but the original is simply killer.

    See it, and then see it again (and again).

    Priceless. 10 out of 10

    Favorite films: http://www.IMDb.com/list/mkjOKvqlSBs/

    Lesser-known Masterpieces: http://www.imdb.com/list/ls070242495/

    Favorite Low-Budget and B-Movies: http://www.imdb.com/list/ls054808375/

    Favorite TV-Shows reviewed: http://www.imdb.com/list/ls075552387/
    helpful•90
    23
    • gogoschka-1
    • Dec 20, 2013

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 6, 1942 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • German
    • Also known as
      • Sein oder Nichtsein
    • Production company
      • Romaine Film Corporation
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $3,270,000
    • Gross worldwide
      • $4,578,000
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 39 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Operation Mincemeat | Review
    Operation Mincemeat | Review
    May 13IONCINEMA.com
    Baker Mayfield Statue Unveiling Draws ‘Terminator 2’ Fans Into Robert Patrick Comparisons
    Baker Mayfield Statue Unveiling Draws ‘Terminator 2’ Fans Into Robert Patrick Comparisons
    Apr 24Deadline Film + TV

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Jack Benny and Carole Lombard in To Be or Not to Be (1942)
    Top Gap
    By what name was To Be or Not to Be (1942) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    The 10 Most Anticipated Marvel and DC Movies
    See the full list
    Image caption not available
    2:14
    The Most Anticipated Movies and Shows to Watch in May
    Watch the video

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.