Hold Back the Dawn (1941) Poster

Release Info

Showing all 41 items
Jump to:

Release Dates

USA 11 September 1941 (New York City, New York) (premiere)
UK 19 September 1941 (London)
USA 26 September 1941
Sweden 7 November 1941
Mexico 25 December 1941
Portugal 6 March 1942
Finland 8 March 1942
Spain 16 October 1943 (Barcelona)
Spain 15 November 1943 (Madrid)
Belgium 1 December 1944 (Brussels)
Denmark 14 May 1945
Turkey 12 July 1945
Netherlands 7 September 1945 (Den Haag)
France 12 December 1945
Germany 25 October 1946
Austria 8 November 1946

Also Known As (AKA)

(original title) Hold Back the Dawn
Argentina Si no amaneciera
Austria Das goldene Tor
Belgium (French title) Par la porte d'or
Belgium (Flemish title) Door de gouden poort
Brazil A Porta de Ouro
Canada (French title) La porte d'or
Czechoslovakia Brána ke stéstí
Denmark Det må ikke blive morgen
Finland Yö on liian lyhyt
France Par la porte d'or
France (cable TV title) La porte d'or
Germany Das goldene Tor
Germany Erwachen in der Dämmerung
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) As min ximerosi pote
Italy La porta d'oro
Mexico La puerta de oro
Poland Zlote wrota
Portugal A Minha História
Soviet Union (Russian title) Задержите рассвет
Spain Si no amaneciera
Sweden Natten är så kort...
Turkey (Turkish title) Sabah Olmasin
USA (original script title) Memo to a Movie Director
USA (working title) The Golden Door

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page

Recently Viewed