Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Yö on liian lyhyt

Original title: Hold Back the Dawn
  • 19411941
  • K-16K-16
  • 1h 56m
IMDb RATING
7.3/10
2.6K
YOUR RATING
Olivia de Havilland, Charles Boyer, and Paulette Goddard in Yö on liian lyhyt (1941)
DramaRomance
Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.
IMDb RATING
7.3/10
2.6K
YOUR RATING
  • Director
    • Mitchell Leisen
  • Writers
    • Charles Brackett
    • Billy Wilder
    • Ketti Frings(story "Memo to a Movie Producer")
  • Stars
    • Charles Boyer
    • Olivia de Havilland
    • Paulette Goddard
  • Director
    • Mitchell Leisen
  • Writers
    • Charles Brackett
    • Billy Wilder
    • Ketti Frings(story "Memo to a Movie Producer")
  • Stars
    • Charles Boyer
    • Olivia de Havilland
    • Paulette Goddard
  • See production, box office & company info
    • 36User reviews
    • 30Critic reviews
    • 79Metascore
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
    • Nominated for 6 Oscars
      • 1 win & 7 nominations total

    Photos43

    Charles Boyer and Paulette Goddard in Yö on liian lyhyt (1941)
    Mitchell Leisen in Yö on liian lyhyt (1941)
    Veronica Lake in Yö on liian lyhyt (1941)
    Olivia de Havilland in Yö on liian lyhyt (1941)
    Charles Boyer, Kitty Kelly, and Francisco Marán in Yö on liian lyhyt (1941)
    Charles Boyer in Yö on liian lyhyt (1941)
    Yö on liian lyhyt (1941)
    Charles Boyer and Micheline Cheirel in Yö on liian lyhyt (1941)
    Charles Boyer in Yö on liian lyhyt (1941)
    Yö on liian lyhyt (1941)
    Yö on liian lyhyt (1941)
    Olivia de Havilland and Charles Boyer in Yö on liian lyhyt (1941)

    Top cast

    Edit
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Georges Iscovescu
    Olivia de Havilland
    Olivia de Havilland
    • Emmy Brown
    Paulette Goddard
    Paulette Goddard
    • Anita Dixon
    Victor Francen
    Victor Francen
    • Van Den Luecken
    Walter Abel
    Walter Abel
    • Inspector Hammock
    Curt Bois
    Curt Bois
    • Bonbois
    Rosemary DeCamp
    Rosemary DeCamp
    • Berta Kurz
    Eric Feldary
    Eric Feldary
    • Josef Kurz
    Nestor Paiva
    Nestor Paiva
    • Flores
    Eva Puig
    • Lupita
    Micheline Cheirel
    Micheline Cheirel
    • Christine
    Madeleine Lebeau
    Madeleine Lebeau
    • Anni
    Billy Lee
    Billy Lee
    • Tony
    Mikhail Rasumny
    Mikhail Rasumny
    • Mechanic
    Charles Arnt
    Charles Arnt
    • Mr. MacAdams
    Arthur Loft
    Arthur Loft
    • Mr. Elvestad
    Mitchell Leisen
    Mitchell Leisen
    • Dwight Saxon
    Norman Ainsley
    • Waiter with Tray
    • (uncredited)
    • Director
      • Mitchell Leisen
    • Writers
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Ketti Frings(story "Memo to a Movie Producer")
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The original script included an early scene where Charles Boyer talks to a cockroach in his room. Boyer dismissed the scene as idiotic and convinced director Mitchell Leisen to delete it; screenwriters Billy Wilder and Charles Brackett were so incensed at Leisen for giving in, they resolved to direct and produce their own movies from then on.
    • Goofs
      When Anita is sitting on Georges' lap at the typewriter, a moving shadow of the boom microphone can be seen in the mirror behind them.
    • Quotes

      Anita Dixon: All those years with all the others, I've shut my eyes and thought of you.

    • Alternate versions
      Released prints for the Latin American markets included on-screen credits for technical advisers Padre Canseco, Ernesto A. Romero, and assistant director Francisco Alonso.
    • Connections
      Featured in Discovering Film: Olivia de Havilland (2015)
    • Soundtracks
      La Marseillaise
      (1792) (uncredited)

      Music by Claude Joseph Rouget de Lisle

      Played by the band during the celebration near the end

    User reviews36

    Review
    Review
    Featured review
    8/10
    Green card
    It is curious how times change. More than 60 years ago, people fleeing Europe went to Mexico to try to gain access to the United States. Today, instead of going the legal route, they would probably hire a coyote to take them to the other side of the border! The more things change, the more they stay the same.

    This film is interesting because of the screen play by Billy Wilder and Charles Brackett, although the IMDB only lists the latter one as the writer. It is a mistake to bypass the great Billy Wilder, when we see his imprint everywhere in the movie.

    The movie begins with a disheveled Charles Boyer going to the Paramount lot to talk to the director, Mitchell Leisen. Boyer's character, George Iscovescu, has met the director in the Riviera and comes to beg for a loan of $500, a tidy sum in those days. From there the story unfolds.

    George quickly learns after arriving in the border town, that because being Rumanian he must wait about 8 years to enter the United States because of immigration quotas. He quickly learns the only way to make it across the border is if he would marry an American woman, and voila!, Emmy Brown, just happens to come to spend the 4th of July holiday with her students, thus his chance to make it in a legal way.

    The cast of the film is excellent. Charles Boyer, in spite of not being upfront with the naive Emmy, doesn't make us hate him. He redeems himself at the end. Olivia de Havilland was perfect for the immature Emmy. She falls in love with a man that is trying to use her as his ticket to the promised land. Paulette Goddard, as Anita was very good. Walter Abel is the despised Inspector Hammock, the immigration officer everyone in town hates.

    Don't miss it either on tape or DVD format.
    helpful•21
    8
    • jotix100
    • Apr 19, 2004

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 8, 1942 (Finland)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Spanish
      • Latin
      • French
      • German
    • Also known as
      • Hold Back the Dawn
    • Filming locations
      • Paramount Ranch - 2813 Cornell Road, Agoura, California, USA
    • Production company
      • Paramount Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 56 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Olivia de Havilland, Charles Boyer, and Paulette Goddard in Yö on liian lyhyt (1941)
    Top Gap
    By what name was Yö on liian lyhyt (1941) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    The Best Movies and Shows in September
    See the IMDb Editors' picks
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View list
    List
    New & Upcoming Sequels, Prequels, and Spin-Offs
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.