Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Nurinkurin kanssasi

Original title: Turnabout
  • 19401940
  • SS
  • 1h 23m
IMDb RATING
6.2/10
723
YOUR RATING
POPULARITY
70,912
38,088
Mary Astor, William Gargan, John Hubbard, Carole Landis, Donald Meek, and Adolphe Menjou in Nurinkurin kanssasi (1940)
ComedyFantasyRomance
Bickering husband and wife Tim and Sally Willows mutter a few angry words to a statue of Buddha and wind up living each other's life.Bickering husband and wife Tim and Sally Willows mutter a few angry words to a statue of Buddha and wind up living each other's life.Bickering husband and wife Tim and Sally Willows mutter a few angry words to a statue of Buddha and wind up living each other's life.
IMDb RATING
6.2/10
723
YOUR RATING
POPULARITY
70,912
38,088
  • Director
    • Hal Roach
  • Writers
    • Thorne Smith(novel "Turnabout")
    • Mickell Novack(screen play)
    • Berne Giler(screen play)
  • Stars
    • Adolphe Menjou
    • Carole Landis
    • John Hubbard
Top credits
  • Director
    • Hal Roach
  • Writers
    • Thorne Smith(novel "Turnabout")
    • Mickell Novack(screen play)
    • Berne Giler(screen play)
  • Stars
    • Adolphe Menjou
    • Carole Landis
    • John Hubbard
  • See production, box office & company info
    • 32User reviews
    • 14Critic reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Photos62

    John Hubbard and Carole Landis in Nurinkurin kanssasi (1940)
    Mary Astor, Joyce Compton, William Gargan, John Hubbard, Carole Landis, Donald Meek, Adolphe Menjou, Franklin Pangborn, and Verree Teasdale in Nurinkurin kanssasi (1940)
    John Hubbard and Carole Landis in Nurinkurin kanssasi (1940)
    William Gargan, John Hubbard, and Adolphe Menjou in Nurinkurin kanssasi (1940)
    Carole Landis in Nurinkurin kanssasi (1940)
    Mary Astor, Berton Churchill, Joyce Compton, William Gargan, John Hubbard, Donald Meek, and Adolphe Menjou in Nurinkurin kanssasi (1940)
    John Hubbard and Carole Landis in Nurinkurin kanssasi (1940)
    Nurinkurin kanssasi (1940)
    William Gargan and Adolphe Menjou in Nurinkurin kanssasi (1940)
    Carole Landis in Nurinkurin kanssasi (1940)
    Mary Astor, Joyce Compton, Carole Landis, and Donald Meek in Nurinkurin kanssasi (1940)
    Mary Astor and Joyce Compton in Nurinkurin kanssasi (1940)

    Top cast

    Edit
    Adolphe Menjou
    Adolphe Menjou
    • Phil Manning
    Carole Landis
    Carole Landis
    • Sally Willows
    John Hubbard
    John Hubbard
    • Tim Willows
    William Gargan
    William Gargan
    • Joel Clare
    Verree Teasdale
    Verree Teasdale
    • Laura Bannister
    Mary Astor
    Mary Astor
    • Marion Manning
    Donald Meek
    Donald Meek
    • Henry
    Joyce Compton
    Joyce Compton
    • Irene Clare
    Inez Courtney
    Inez Courtney
    • Miss Edwards
    Franklin Pangborn
    Franklin Pangborn
    • Mr. Pingboom
    Marjorie Main
    Marjorie Main
    • Nora
    Berton Churchill
    Berton Churchill
    • Julian Marlowe
    Margaret Roach
    Margaret Roach
    • Dixie Gale
    Ray Turner
    Ray Turner
    • Mose
    Norman Budd
    Norman Budd
    • Jimmy
    Polly Ann Young
    Polly Ann Young
    • Miss Gertie Twill
    Eleanor Riley
    • Lorraine
    Murray Alper
    Murray Alper
    • Masseur
    • Director
      • Hal Roach
    • Writers
      • Thorne Smith(novel "Turnabout")
      • Mickell Novack(screen play)
      • Berne Giler(screen play)
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Polly Ann Young, who plays Miss Twill, is the older sister of film star Loretta Young.
    • Goofs
      When the woman's personality is in the man's body and the actor in the part shows this with female reactions and gestures, he looks at his fingernails by holding his hand palm up and bending the fingers toward himself. This is the way a man, not a woman, regards their fingernails, and it often appears in fiction as one way by which a man dressed as a woman is caught out. Women study their fingernails by holding a hand palm down and extending the fingers so that they are flat with the rest of the hand.
    • Quotes

      Sally Willows: Now listen to me, Tim Willows, the situation with this dog of yours has gone entirely too far. He goes to a kennel tomorrow or I go!

      Tim Willows: Darling, you wouldn't have much fun in a kennel.

    • Connections
      Followed by Turnabout (1979)
    • Soundtracks
      Margie
      (1920) (uncredited)

      Music by Con Conrad and J. Russel Robinson

      Lyrics by Benny Davis

      Sung by a chorus on radio with modified lyrics

    User reviews32

    Review
    Review
    Featured review
    8/10
    To Live Each Other's Lives
    Watching Turnabout and knowing it was produced and directed by Hal Roach right after One Million BC which made stars of Victor Mature and Carole Landis, I'm wondering if Roach didn't want to do this film with both of stars from One Million BC. For whatever reason Mature didn't do this one, Roach co-starred Landis with John Hubbard who was also in the cast of One Million BC.

    Known primarily for his short subjects, Roach occasionally did a feature film that bent a few rules of the Code. Possibly because he was not in with the major film studios, Roach had a whole lot more creative freedom and is Turnabout he made the most of it.

    Landis and Hubbard are a young and constantly bickering couple. He's a partner in an advertising agency with William Gargan and Adolph Menjou. And her two best friends are Mary Astor and Joyce Compton, said wives of Menjou and Gargan.

    After a day of quarreling both express a wish to live each other's lives and they express it before a statue of a Hindu deity named Ram which grants their wish. Whoosh, and they're in each other's attire and talking for the audience's amusement with each other's voices.

    After that it's a succession of gender bending jokes and lines which come so fast it's a crying shame that Turnabout is not out on DVD or VHS. With those you have the luxury of rewinding and hearing it again to catch what you missed. And this is the kind of film where you can watch it over and over and still come up with a fresh laugh.

    For a small studio Roach's reputation was such that he commanded a supporting cast that could and did equal a film from any of the major studios. Besides the names already mentioned Turnabout includes Marjorie Main, Verree Teasdale, Franklin Pangborn, Berton Churchill and Donald Meek.

    The last includes the funniest sight gag in the film. Meek plays Hubbard's manservant and he's quite a sight trying to deal with a ferocious little dog that looks more like a bear cub. Absolutely hilarious and there's quite the story of how that dog came into the possession of Hubbard and Landis.

    This film must have been in the inspiration for those Walt Disney Freaky Friday films and the Dudley Moore/Kirk Cameron film Like Father Like Son. But none of those could boast a cast like this.

    This one is an absolute gem, just waiting to be rediscovered.
    helpful•18
    1
    • bkoganbing
    • Sep 26, 2009

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 2, 1949 (Finland)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Turnabout
    • Filming locations
      • Hal Roach Studios - 8822 Washington Blvd., Culver City, California, USA
    • Production company
      • Hal Roach Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 23 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Mary Astor, William Gargan, John Hubbard, Carole Landis, Donald Meek, and Adolphe Menjou in Nurinkurin kanssasi (1940)
    Top Gap
    By what name was Nurinkurin kanssasi (1940) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    The Best Movies and Shows in September
    See the IMDb Editors' picks
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View image
    Photos
    We Love These Hollywood Power Couples
    See the gallery

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.