Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Pelin säännöt

Original title: La règle du jeu
  • 19391939
  • K-7K-7
  • 1h 50m
IMDb RATING
7.9/10
29K
YOUR RATING
Marcel Dalio, Nora Gregor, and Roland Toutain in Pelin säännöt (1939)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer1:45
1 Video
96 Photos
ComedyDrama

A bourgeois life in France at the onset of World War II, as the rich and their poor servants meet up at a French chateau.A bourgeois life in France at the onset of World War II, as the rich and their poor servants meet up at a French chateau.A bourgeois life in France at the onset of World War II, as the rich and their poor servants meet up at a French chateau.

IMDb RATING
7.9/10
29K
YOUR RATING
  • Director
    • Jean Renoir
  • Writers
    • Jean Renoir(screenplay)
    • Carl Koch(collaborating writer)
    • Beaumarchais(opening poem)
  • Stars
    • Marcel Dalio
    • Nora Gregor
    • Paulette Dubost
  • Director
    • Jean Renoir
  • Writers
    • Jean Renoir(screenplay)
    • Carl Koch(collaborating writer)
    • Beaumarchais(opening poem)
  • Stars
    • Marcel Dalio
    • Nora Gregor
    • Paulette Dubost
  • See production, box office & company info
    • 118User reviews
    • 120Critic reviews
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 2 nominations

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:45
    Bande-annonce [OV]

    Photos96

    Marcel Dalio and Jean Renoir in Pelin säännöt (1939)
    Marcel Dalio, Nora Gregor, Pierre Magnier, Jean Renoir, and Roland Toutain in Pelin säännöt (1939)
    Nora Gregor, Jean Renoir, and Roland Toutain in Pelin säännöt (1939)
    Marcel Dalio and Roland Toutain in Pelin säännöt (1939)
    Julien Carette and Gaston Modot in Pelin säännöt (1939)
    Gaston Modot in Pelin säännöt (1939)
    Marcel Dalio and Nora Gregor in Pelin säännöt (1939)
    Marcel Dalio, Nora Gregor, Gaston Modot, Jean Renoir, and Roland Toutain in Pelin säännöt (1939)
    Jean Renoir in Pelin säännöt (1939)
    Marcel Dalio, Nora Gregor, and Roland Toutain in Pelin säännöt (1939)
    Jean Renoir in Pelin säännöt (1939)
    Marcel Dalio, Nora Gregor, and Jean Renoir in Pelin säännöt (1939)

    Top cast

    Edit
    Marcel Dalio
    Marcel Dalio
    • Marquis Robert de la Cheyniest
    • (as Dalio)
    Nora Gregor
    Nora Gregor
    • Christine de la Cheyniest
    • (as Nora Grégor)
    Paulette Dubost
    Paulette Dubost
    • Lisette, sa camériste
    Mila Parély
    • Geneviève de Marras
    Odette Talazac
    Odette Talazac
    • Mme de la Plante
    Claire Gérard
    • Mme de la Bruyère
    Anne Mayen
    • Jackie, nièce de Christine
    Lise Elina
    • Radio-Reporter
    • (as Lise Élina)
    Julien Carette
    Julien Carette
    • Marceau, le braconnier
    • (as Carette)
    Roland Toutain
    Roland Toutain
    • André Jurieux
    Gaston Modot
    Gaston Modot
    • Edouard Schumacher, le garde-chasse
    Jean Renoir
    Jean Renoir
    • Octave
    Pierre Magnier
    Pierre Magnier
    • Le général
    Eddy Debray
    • Corneille, le majordome
    Pierre Nay
    • St. Aubin
    Richard Francoeur
    • La Bruyère
    • (as Francoeur)
    Léon Larive
    • Le cuisinier
    Nicolas Amato
    • L'invité sud-américain
    • (uncredited)
    • Director
      • Jean Renoir
    • Writers
      • Jean Renoir(screenplay) (dialogue)
      • Carl Koch(collaborating writer)
      • Beaumarchais(opening poem)
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      After the success of Suuri illusioni (1937) and Ihmispeto (1938), Jean Renoir and his nephew Claude Renoir set up their own production company, Les Nouvelles Editions Françaises (NEF). This was their first and last production, as the company went into bankruptcy and was dissolved due to the ban of their movie after just three weeks of shows.
    • Goofs
      When the hunting party starts, the animals (notably the rabbits) barely move. Even when the beaters are close to them, they move at the last moment. This because the animals were not wild as the plot required, but actually bred in captivity and hence used to human presence. For information, the killing is real: many animals died during the movie.
    • Quotes

      Octave: The awful thing about life is this: Everybody has their reasons.

    • Alternate versions
      Prologue to 1959 reconstructed version: "Jean Gaborit and Jacques Durand reconstructed this film with the approval and advice of Jean Renoir, who dedicates this resurrection to the memory of André Bazin."
    • Connections
      Edited into Histoire(s) du cinéma: Seul le cinéma (1994)
    • Soundtracks
      Dreizehn deutsche Tänze, K. 605, No. 1
      (1791) (uncredited)

      Music by Wolfgang Amadeus Mozart

      Conducted by Roger Desormière

    User reviews118

    Review
    Review
    Featured review
    historically essential but not entirely satisfying
    At the risk of seeming heretical, I have to confess that having finally seen this film (at the American Museum of the Moving Image in NY), I found it disappointing to some degree.

    I can appreciate the provocative candor with which Renoir has created this satire/indictment of a society which has lost its moorings. I think I'm capable of seeing what he was trying to do, and respect the goals he seems to be aiming for. I can also appreciate much of the acting (Nora Gregor seems especially luminous), the dramatic/narrative organization, the witty structural recurrences of things like the old man's "they're a dying race" lines and indeed the overall enormity of Renoir's ambitions. I like what he set out to do, and in most ways I was "on his side" as I watched the film.

    And yet -- I find that it doesn't quite all add up for me. Most surprisingly the film seems to be without a very distinct visual style style beyond its overall professionalism. By 1939, the work of Hitchcock, Murnau, Lang, Flaherty, Lubitsch, Eisenstein, Whale, and others had already rampantly shown the potentials of visual style and expressive composition even in the talkie era. Renoir himself had already achieved a masterful job of subtextual visual strategy and meaningful compositions a few years earlier in his powerful GRAND ILLUSION. But that visual confidence is no way in evidence here. Is it because of how many different cinematographers there were?

    I'm sure some will point out this or that scene and all the interesting objects within it, a certain fluidity of camera-work, intelligent use of depth-of-focus, interesting overhead shots in the hallway as people headed off to bed at the château, or some of the shots in the kitchen, the hunt or even the almost surreal party .

    I will grant you that there is there are some fairly impressive shots now and then, with perhaps the opening scene of the reporter on the runway the most "showy." But after one viewing I have yet to be convinced that there is any distinctive visual personality to the picture. Professionalism, yes. The occasional interesting shot, yes. But the visual creativity or a bravura sense of cinematic identity from the director? I thought not.

    But the underlying ideas are what is most important in RULES OF THE GAME, and I give Renoir plenty of credit for successfully exploring them in such a complex way. There are a lot of characters, and we have a strong sense of who they all are once up at the château (contrast this with GOSFORD PARK, where there are a couple of random young men among the upper class whose identities are still a bit obscure when the film is over).

    Renoir seems to be balancing on a difficult tightrope of effectively telling a complex story with characters who are not truly meant to be "real" but rather to some degree caricatures in a larger satirical whole. This is perhaps the greatest ambition of the film, and while I'm not convinced it really works, I'm impressed with the diligent thoroughness of how he has attempted to construct it. Much has been said and written about how the public turned against the film when it was released, but I wonder if the real culprit was that the film seems a bit unmoored from any specific context from which an audience could approach it. It has numerous elements of farce, but it is not a farce. It has very witty lines and eventually an overabundance of buffoonery and implausible behavior (from nearly everyone concerned by the last reel or two), and yet it is not a comedy. During the hunt it juxtaposes shots of servants and gentry with rabbits and pheasants, and you understand the irony intended, but that scene, for example, seems a bit meandering in execution. Is it a fable? Not really that either. I'll admit that a work of art need not comfortably fit into any category, yet one still feels a bit bewildered by what Renoir expects you to make of this narrative, or how he expects you to process the characters.

    For while certain things work beautifully and other things seem contrived, I often felt caught in a structure where Renoir was deceiving me into trying to relate to the characters as real people (and many of the fine performances help that tremendously), only to pull out the rug and say, in essence, "haha! I have a satirical agenda here which requires that the integrity of these characters is expendable." Yes, one could say that it is the paradox of that rug-pulling which represents the genius of the film. No one is immune to the absurdity at the heart of this script. But ultimately, I suspect that I either want the characters to seem genuine, OR I want the satire or farce to be the point. In this film, neither is exactly true.

    I would see this film again, because I agree with others posting here that there is enough in it to warrant additional viewings. It is undeniably an essential landmark in the history of cinema. But I would also agree with those who say it is overrated. For me it lacks the honesty AND the visual distinction of GRAND ILLUSION, and also, despite its ambitions, lacks the basic humanity at the core of something like Bergman's SMILES OF A SUMMER NIGHT. Admittedly this film came first, but when you have a director with the visual pedigree, philosophically and genetically, of Jean Renoir, I expect a more satisfying sense of the auteur as filmmaker, not merely as writer and actor. Where this picture is concerned, Renoir succeeded best as a thinker, and secondly as its writer and as a director of actors. In terms of control of its visual sense and aesthetic as cinema, I'm not sure he did quite as effective a job as he might have.
    helpful•102
    46
    • MCMoricz
    • Aug 8, 2005

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 22, 1963 (Finland)
    • Country of origin
      • France
    • Languages
      • French
      • German
      • English
    • Also known as
      • Spelets regler
    • Filming locations
      • Studios Pathé-Cinema, Joinville-le-pont, Val-de-Marne, France
    • Production company
      • Nouvelles Éditions de Films (NEF)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • FRF 5,500,500 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $273,641
    • Gross worldwide
      • $273,641
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 50 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Marcel Dalio, Nora Gregor, and Roland Toutain in Pelin säännöt (1939)
    Top Gap
    What is the Japanese language plot outline for Pelin säännöt (1939)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    The Best Movies and Shows in September
    See the IMDb Editors' picks
    View image
    Photos
    Double Duty: Musicians-Turned-Actors
    See the full gallery
    View list
    List
    New & Upcoming Sequels, Prequels, and Spin-Offs
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.