Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Vaaleanpunaista samppanjaa

Original title: Love Affair
  • 19391939
  • K-16K-16
  • 1h 28m
IMDb RATING
7.3/10
5.6K
YOUR RATING
POPULARITY
15,857
3,880
Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
DramaRomance
A French playboy and an American former nightclub singer fall in love aboard a ship.A French playboy and an American former nightclub singer fall in love aboard a ship.A French playboy and an American former nightclub singer fall in love aboard a ship.
IMDb RATING
7.3/10
5.6K
YOUR RATING
POPULARITY
15,857
3,880
  • Director
    • Leo McCarey
  • Writers
    • Delmer Daves(screen play)
    • Donald Ogden Stewart(screen play)
    • Mildred Cram(story)
  • Stars
    • Irene Dunne
    • Charles Boyer
    • Maria Ouspenskaya
Top credits
  • Director
    • Leo McCarey
  • Writers
    • Delmer Daves(screen play)
    • Donald Ogden Stewart(screen play)
    • Mildred Cram(story)
  • Stars
    • Irene Dunne
    • Charles Boyer
    • Maria Ouspenskaya
  • See production, box office & company info
    • 68User reviews
    • 46Critic reviews
    • 91Metascore
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
    • Nominated for 6 Oscars
      • 6 nominations total

    Photos84

    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Charles Boyer in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)

    Top cast

    Edit
    Irene Dunne
    Irene Dunne
    • Terry McKay
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Michel Marnay
    Maria Ouspenskaya
    Maria Ouspenskaya
    • Grandmother
    Lee Bowman
    Lee Bowman
    • Kenneth Bradley
    Astrid Allwyn
    Astrid Allwyn
    • Lois Clarke
    Maurice Moscovitch
    Maurice Moscovitch
    • Maurice Cobert
    • (as Maurice Moscovich)
    Mary Bayless
    • Theate Patron
    • (uncredited)
    Scotty Beckett
    Scotty Beckett
    • Boy on Ship
    • (uncredited)
    Ferike Boros
    Ferike Boros
    • Terry's Landlady
    • (uncredited)
    Mary Bovard
    • Autograph Seeker
    • (uncredited)
    Tom Dugan
    Tom Dugan
    • Drunk with Christmas Tree
    • (uncredited)
    Bess Flowers
    Bess Flowers
    • Ship Passenger
    • (uncredited)
    George Ford
    • Ship Passenger
    • (uncredited)
    J.C. Fowler
    J.C. Fowler
    • Doctor
    • (uncredited)
    Joe Gilbert
    • Theatre Patron
    • (uncredited)
    Dell Henderson
    Dell Henderson
    • Cafe Manager
    • (uncredited)
    Leyland Hodgson
    Leyland Hodgson
    • Doctor
    • (uncredited)
    Carol Hughes
    Carol Hughes
    • Nightclub Patron
    • (uncredited)
    • Director
      • Leo McCarey
    • Writers
      • Delmer Daves(screen play)
      • Donald Ogden Stewart(screen play)
      • Mildred Cram(story)
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      After this movie was released restaurants were suddenly bombarded with requests for pink champagne.
    • Goofs
      When Irene Dunne and Charles Boyer are on the ship during the day and they are next to the railing talking and reading their letters, the ocean is moving behind them. Just after the close up on Dunne, she turns and faces the ocean, but you can see the shadow of her head on the screen that displays the ocean.
    • Quotes

      Terry McKay: My father used to say, "It's a funny thing, but the things we like best are either illegal, immoral or fattening."

    • Crazy credits
      Opening credits are on pages of a book, through which a female hand is paging.
    • Connections
      Edited into The Our Gang Story (1994)
    • Soundtracks
      Sing My Heart
      (1939)

      Music by Harold Arlen

      Lyrics by Ted Koehler

      Performed by Irene Dunne (uncredited) at a nightclub

    User reviews68

    Review
    Review
    Featured review
    9/10
    undeservedly ignored
    I can't believe that this film is so forgotten by the film viewing public. This film is one of the better romances of the 1930s but, thanks to a mention of AN AFFAIR TO REMEMBER in the movie SLEEPLESS IN SEATTLE, AN AFFAIR TO REMEMBER is now considered a "classic"--But how can this be...?! After all, LOVE AFFAIR is the original and AN AFFAIR TO REMEMBER is a by-the-numbers and relatively boring remake. Charles Boyer and Irene Dunne are wonderful in this film. And, the direction and writing were excellent. However, doing NEARLY the exact same film two decades later seems pointless. I like Cary Grant and have nothing in particular against Deborah Kerr--but they just aren't as good as the originals.

    Do yourself a favor. If you haven't seen either film, watch this one first. And, if you have seen only AN AFFAIR TO REMEMBER, see this film and find out how beautiful and well-made this film is. Also, if you like LOVE AFFAIR, try seeing another great romance, SMILIN' THROUGH (1932). It has a lot in common with LOVE AFFAIR and you can even see that the writers of this later film "borrowed" one of the plot twists from SMILIN' THROUGH.
    helpful•90
    11
    • planktonrules
    • Feb 16, 2006

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 2, 1939 (Finland)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • Sanovat sitä rakkaudeksi
    • Filming locations
      • 5th Avenue, Manhattan, New York City, New York, USA
    • Production company
      • RKO Radio Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 28 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Charles Boyer and Irene Dunne in Vaaleanpunaista samppanjaa (1939)
    Top Gap
    By what name was Vaaleanpunaista samppanjaa (1939) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    The Best Movies and Shows in September
    See the IMDb Editors' picks
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View list
    List
    New & Upcoming Sequels, Prequels, and Spin-Offs
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.