Babes in Toyland (1934)
Release Info
Showing all 69 items
Jump to:
- Release Dates (18)
- Also Known As (AKA) (51)
Release Dates
| USA | 9 November 1934 | (Los Angeles, California) (preview) |
| USA | 30 November 1934 | (Los Angeles, California) (premiere) |
| USA | 14 December 1934 | |
| Mexico | 22 February 1935 | |
| Germany | 25 February 1935 | |
| Hungary | 18 April 1935 | |
| France | 17 May 1935 | |
| Austria | 19 June 1935 | |
| Finland | 29 September 1935 | |
| Denmark | 14 October 1935 | |
| Portugal | 17 February 1936 | |
| Norway | 31 August 1936 | |
| UK | 1 January 1937 | |
| Australia | 24 June 1937 | |
| Japan | 22 July 1939 | |
| Finland | 3 November 1950 | (re-release) |
| West Germany | 13 January 1961 | (re-release) |
| Denmark | 20 January 1964 | (re-release) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Babes in Toyland |
| Australia | Babes in Toyland |
| Australia (video catalogue title) | Laurel & Hardy in Toyland |
| Australia (video catalogue title) | Laurel and Hardy in Toyland |
| Austria | Land des Lachens |
| Belgium (French title) | Un jour une bergère |
| Belgium (French title) | Il était une bergère |
| Brazil | Era uma Vez Dois Valentes |
| Canada (English title) | March of the Wooden Soldiers |
| Chile (DVD title) | La marcha de los soldaditos de madera |
| Denmark | Bange for Bussemænd |
| Denmark (rerun title) | Gøg og Gokke på eventyr |
| Finland | Surullisen hahmon ritarit |
| Finland (reissue title) | 2 kunnon kisälliä |
| Finland (video title) | Leikkikaluarmeija |
| Finland (Swedish title) | Riddarna av den sorgliga skepnaden |
| France | Un jour une bergère |
| Germany | Böse Buben im Wunderland |
| Germany | Rache ist süss |
| Germany (DVD title) | Laurel & Hardy - Rache ist süß |
| Germany | Abenteuer im Spielzeugland |
| Germany (DVD title) | Rache im Wunderland |
| Germany (DVD title) | Im Land des Lachens |
| Greece (reissue title) | Hondros - Lignos - Oi 2 gafatzides |
| Greece (reissue title) | O hondros kai o Lignos stin paihnidoupoli |
| Greece (transliterated title) | Oi kallikantzaroi |
| Hungary (alternative title) | Stan és Pan - A Mosoly Országában |
| Hungary | Egyszer volt, hol nem volt |
| Hungary | Stan és Pan Játékországban |
| Italy | Nel paese delle meraviglie |
| Japan (Japanese title) | 玩具の国 |
| Mexico | Había una vez dos héroes |
| Poland | Flip i Flap w krainie cudów |
| Portugal | Era uma Vez... Dois Valentes |
| Romania | Marşul soldăţeilor de lemn |
| Soviet Union (Russian title) | Марш деревянных солдатиков |
| Spain (DVD title) | La marcha de los soldaditos de madera |
| Spain | Había una vez dos héroes |
| Sweden (16mm release title) | Träsoldaternas marsch |
| Sweden (alternative title) | Hämnden är ljuv |
| Sweden (alternative title) | Det var två glada gesäller |
| Ukraine | Малята в Країні іграшок |
| UK | March of the Wooden Soldiers |
| USA | March of the Wooden Soldiers |
| USA (poster title) | Revenge is Sweet: March of the Wooden Soldiers |
| USA (long new title) | Victor Herbert's Babes in Toyland |
| USA (long new title) | Victor Herbert's March of the Wooden Soldiers |
| USA (TV title) | March of the Wooden Soliders |
| USA (new title) | Babes in Toyland |
| West Germany | Dick & Doof - Rache ist süß |
| World-wide (English title) | March of the Wooden Soldiers |
