Caesar has had enough when another legion is hacked to pieces by the damned single indomitable village in Gaul because of the druid's magic potion, so he decides to tackle the problem at ...
See full summary »
Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set ... See full summary »
The diminutive Asterix and his rather larger companion Obelix, warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion, set out on a mission to deliver a barrel of their ... See full summary »
Pino Van Lamsweerde
Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar ... See full summary »
Caesar has had enough when another legion is hacked to pieces by the damned single indomitable village in Gaul because of the druid's magic potion, so he decides to tackle the problem at the root before conspiratorial senators exploit his humiliation: sycophant Lucullus is ordered to capture the druid (believed immortal) and push him over the edge of the earth (according to the story still believed to be flat as a pizza; actually Greeks and Romans knew better). By pure luck, Lucullus' first net traps both druid and Obelix's pet dog, so the giant and Asterix follow them by ship on the Atlantic, and crash after a storm on the North America coast in pursuit of the druid who was catapulted off the Roman galley before Lucullus triumphantly sets sails back for Europe. They find the druid and meet a tribe of Indians (believing to be in India), literally a whole New World for the equally primitive Celts. At the home front, Caesar sees his chance to overrun the village, but has to wait till ...Written by
The first film of Asterix series to use scenes computer. See more »
When Asterix and his friends leave the Native Americans,the tribe chief speaks in what is clearly Getafix's voice; he says good bye in English for one thing, which the Native Americans cannot speak. See more »
In 2003 the film was re-released in Germany with a different dubbing featuring the voices of John Friedmann and Florian Simbeck (the infamous comedy duo "Erkan & Stefan", best known for their pseudo-Turkish/Bavarian accent). That dub was also included on the DVD/Blu-ray (called the "Schwörerdeutsch-Version"). See more »
Good animation but has no wit or character of the books
Knowing that the Druid Getafix is only one of the mighty Gauls capable of brewing the magic potion, the Romans plan to kidnap him and throw him over the edge of the world (the world, of course being flat). The Romans carry out their plan but are pursued by Asterix and Obelix. However when the edge of the world comes Asterix and Obelix don't find death they find America and must search for Getafix before their village runs low on potion and is overrun.
In terms of story, this film takes one of the weak Asterix books and deviates from it big mistake! The Asterix books are generally so good that to try and improve or change them for film is a bad move. The story is OK for kids though even faithful it's pretty simple however what it loses is the wit of the books. There are a few good lines early on, but most of this is slapstick that doesn't please anyone but young kids.
The animation is great compared to other Asterix films this uses some nice visual tricks, the best being the opening shot of the globe that turns out to be flat and only Europe! The voices are also pretty good Craig Charles is a pretty good Asterix once you get used to his scouse accent. Howard Lewis is not a great Obelix but at least he isn't playing him like a fool. However Christopher Biggins is poor and the support characters are weak. Surprisingly for a mid-90's film, this is full of racist stereotypes from rubber lipped blacks, to `ging-gang-gooley' speaking Indians.
The poor characterization also infects the main characters for example the relationship between Asterix and Obelix is usually affectionate but here they bicker all the time and don't come across as friends.
Overall this film gets the animation just right and the voices are pretty good. It's just a real shame that the film then gets the characters, the story and the comedy very wrong. Still, it's good enough for kids.
13 of 17 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?
| Report this