Advanced search

National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.

Manolo and Benito, two masons of minor works, always seem to destroy the work for those who have been hired. They're not malicious; they're just inept.

Lucía's heart misses a beat when she sees a man of her age, Juan in a department store. Without hesitating, she decides to follow him to his house, the same house where, twenty-five years before, while the Franco regime was on its last leg, Juan first met Lucía and fell in love with her... They were seventeen then, and invented a language of their own from across the balconies. But Juan was a boy from a humble family from the outskirts of the city, and Lucía's parents had big plans for her. Lucía chose the security offered by her wealthy boyfriend, the first of her suitable relationships; and it's only after meeting Juan, much later, that she realizes how much she had given up to achieve the status that her parents had dreamed of. Lucía decides to move across the street from Juan to get close to him and rekindle their dialogues across balconies from the past. However, Juan's life has changed, does he want to open up the wounds Lucia left in his heart when they were teenagers?

After arresting Andrés, Ferrer and El Ruso investigate the satanist sect to which he belongs and they discover their relationship with some illegal organ traffickers. Jaime continues investigating the alleged physical abuse suffered by Rubén, the kid he found in the previous episode, but the child is afraid to confess his father violent behavior, and the man discovers the cop following him which makes him angry. Pedro founds Aurora once more, and the girl accepts his help to be rehabilitated, but she is unable to get away from his drug addict boyfriend, who will go to any length in order to get drugs. Susana faces some inquires about her malpractice regarding Lucas treatment. After being violently beaten by Pascual, Javi dies and the precinct issues a warrant to arrest him, Rafa faces a dilemma between helping his friend or doing his job. Fulgencio, a man that believes he is an undercover policeman, makes some illegal arrests and steals Marina's badge while his behavior threatens to get him into trouble.