Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbPodcasts da IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Criado

Título original: The Servant
  • 1963
  • Unrated
  • 1 h 56 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
15 mil
SUA AVALIAÇÃO
Dirk Bogarde, James Fox, and Sarah Miles in O Criado (1963)
Home Video Trailer from Anchor Bay Entertainment
Reproduzir trailer2:40
1 vídeo
99+ fotos
Psychological DramaDrama

Tony da classe alta contrata o criado Hugo Barrett, que acaba tendo uma agenda escondida.Tony da classe alta contrata o criado Hugo Barrett, que acaba tendo uma agenda escondida.Tony da classe alta contrata o criado Hugo Barrett, que acaba tendo uma agenda escondida.

  • Direção
    • Joseph Losey
  • Roteiristas
    • Harold Pinter
    • Robin Maugham
  • Artistas
    • Dirk Bogarde
    • Sarah Miles
    • Wendy Craig
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,8/10
    15 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Joseph Losey
    • Roteiristas
      • Harold Pinter
      • Robin Maugham
    • Artistas
      • Dirk Bogarde
      • Sarah Miles
      • Wendy Craig
    • 82Avaliações de usuários
    • 86Avaliações da crítica
    • 94Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 3 prêmios BAFTA
      • 8 vitórias e 11 indicações no total

    Vídeos1

    The Servant
    Trailer 2:40
    The Servant

    Fotos170

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 162
    Ver pôster

    Elenco principal28

    Editar
    Dirk Bogarde
    Dirk Bogarde
    • Barrett
    Sarah Miles
    Sarah Miles
    • Vera
    Wendy Craig
    Wendy Craig
    • Susan
    James Fox
    James Fox
    • Tony
    Catherine Lacey
    Catherine Lacey
    • Lady Mounset
    Richard Vernon
    Richard Vernon
    • Lord Mounset
    Ann Firbank
    Ann Firbank
    • People in restaurant: Society Woman
    Doris Nolan
    Doris Nolan
    • People in restaurant: Older Woman
    • (as Doris Knox)
    Patrick Magee
    Patrick Magee
    • People in restaurant: Bishop
    Jill Melford
    • People in restaurant: Younger Woman
    Alun Owen
    • People in restaurant: Curate
    Harold Pinter
    Harold Pinter
    • People in restaurant: Society Man
    Derek Tansley
    Derek Tansley
    • People in restaurant: Head Waiter
    Brian Phelan
    • Man in Pub
    Hazel Terry
    • Woman in Bedroom
    Philippa Hare
    • Girl in Bedroom
    Dorothy Bromiley
    • Girl in Phone Box
    Alison Seebohm
    • Girl in Pub
    • Direção
      • Joseph Losey
    • Roteiristas
      • Harold Pinter
      • Robin Maugham
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários82

    7,814.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    meitschi

    Perverted Jeeves

    "The Servant" was a film I had to think a lot about. Though I would not consider it as being flawless, it is a very interesting and indeed memorable piece of British cinema.

    The characters itself could have been taken from P. G. Wodehouse's hilarious series of comic novels about the perfect butler Jeeves and his 'master' 'Bertie' Wooster, a young, superficial, and careless dandy who could not make one step without Jeeves constantly caring for him.

    In "The Servant", a similar relationship is twisted in a much darker way: Hugo Barrett is not at all the faithful servant devoted to his master - though he appears to be at the beginning -, but a scheming, quite evil person who knows very well what he wants. (Though the real motives of his deeds do not become completely clear in the story - but this makes him probably even scarier.)

    Dirk Bogarde was just wonderful. Most impressive. His body language, shifting from servile to casual, menacing or frivolous is meticulously developed and executed. The supporting actors were also good, notably James Fox. Sarah Miles tried everything to bring life to her rather cartoonish character, though she never could make me understand how Tony could be so sexually attracted to a woman like her in the first place.

    I loved the homoerotic undertones of the Barrett-Tony relationship, especially in the second half of the film, after Barrett's return. They two men often act like a (gay) couple, especially in their disputes. There is also a great piece of dialogue between the two, written in tongue-in-cheek manner by Pinter, when they talk about feeling being "pals" and mention that they have felt like that "in the army before". The loveliest scene was the one where Barrett tells Tony that his "old flame" (Susan) has arrived and then says in a flirtatious manner "one yesterday - and one tonight" while holding Tony's face in his hand. We don't know yet at this point that he has invited some prostitutes, so this remark seems quite ambigous for a moment...

    The symbolism is great, the many mirrors in the film forming a substitute for Barrett's gaze, never leaving Tony and Susan. There is also some phallic symbolism (most openly in the long shot of the garden just after the scene when Vera arrives at Tony's house). And Douglas Slocombe's black-and-white photography is just about incredible.

    What I liked less about the film was that it was a weird mixture of what is basically a 19th century morality tale, but set in the 1960s and shot in the manner of the 1930s (the latter being no problem at all, but rather increasing the value of the film). The scenes with the women, especially the "erotic" scenes, were also rather awkward and very Sixties in style, so many of them seemed quite out of date, viewed today. The morality of the story was also quite flat in my opinion, and I must admit that I didn't care too much for Tony, this lazy and not very intelligent rich young dandy. In fact, I rather enjoyed Barrett catching the fly in his web...
    9jromanbaker

    All Gone

    The song ' All Gone ' is played periodically through the duration of ' The Servant ' and it somehow sums the whole thing up. The period of the early sixties are long since gone, but the class divisions remain for better or worse ( mainly worse ) and in that sense the film is entirely relevant to today. I have seen this film only twice in my life, but giving myself a Joseph Losey ' season ' as they used to do, once upon the time, on the UK's BBC, but that too seems to be gone, reminds me of what we have lost in the cinema. Is it one of Losey's best films ? With certain reservations I think it is, and the merciless depiction of so-called ' order ' disintegrating into ' disorder ' sticks to the mind like glue. Except for a few exterior shots of Chelsea and a snow bound countryside the claustrophobia of the house in which the drama plays is palpable. You need air after watching this and to call it a drama is a bit of an overstatement. It is half way Harold Pinter and half way Samuel Beckett. Everything happens, and nothing happens, and the perennial Jean-Paul Sartre's ' Huis Clos ' and Harold Pinter's theatrical work in general, plus Samuel Beckett's ' Waiting for Godot ' come to mind. A closed universe without escape. Society's divisions of class and the trap of human life in itself are clearly visible. I am reluctant to give any spoilers except to say a manservant overwhelms the master of a house, and the temptations of losing control are too overwhelming for the master to resist. James Fox is excellent as the master, too passive to fight back and Dirk Bogarde gives arguably his best performance as a slightly camp manservant, and the obvious ( to me ) bisexuality between them also binds them together. Women are ' used ' in this scenario and to a certain extent Wendy Craig loses her righteous dignity and Sarah Miles as Bogarde's accomplice sinks further and further into self-degradation. It is perfect casting and Losey knew exactly what he was doing in choosing the actors. A party scene played as if it is in a mortuary appears dated, but looked at closely and listened to attentively it is entropy exemplified. A woman in black appears to hand out drugs to keep the master in a perpetual coma, and the other women in the room can barely move never mind indulge in any sexual acts. To sum up Losey sees a world collapsing into its inevitable oblivion. We the viewers watch, and despite having little background information about the characters we can draw own conclusions about what we are seeing, and like the people in the film gaze into mirrors as the only moorings to reflect our existence. A must see film but is its pessimism too hard to bear ?
    8Rockwell_Cronenberg

    A stunning achievement.

    An intimately crafted psychological drama, The Servant is a remarkable film that deserves to be seen by all. Written by Harold Pinter, based on a novel by Robin Maugham, it is a stunningly intelligent dissection of two men, the upper crust Tony (James Fox) and his new servant, Hugo Barrett (Dirk Bogarde). Through these two characters, Pinter's script unravels sharp ups and downs of class warfare and sexual games, as the two men constantly play a tug of war for power in all forms. When they first meet the two seem to hit it off quite well, falling comfortably into their positions of servant and master.

    However, once Tony's fiancée Susan (Wendy Craig) comes into the mix and disapproves of Barrett, things start to become more conflicted. Then, Barrett's "sister" Vera (Sarah Miles) comes to move in and her true nature, as Barrett's lover, throws an even stronger rift between the two and their class positioning. The intrusion of these women sets off a descent from their idyllic lifestyle and the two men spend the rest of the time clashing with one another, the walls slowly closing in on this gripping and powerful study.

    Director Joseph Losey makes great work of his tools here, using a lot of unique camera techniques like splitting the focus and viewing the characters through reflective surfaces rather than directly, which all serve to heighten the already high tension. The structure is bizarre and the final act gets surprisingly dark and borderline surreal, as the two engage in a series of fascinating interactions to further dissect the state of their dynamic. The Servant would be absolutely nothing without the performances of it's two men, and they both deliver in equal measures. The women are both superb as well, Craig being sharp and vicious, Miles being naive and sensual, but it's the boys show all the way through.

    Bogarde is breathtaking, convincingly portraying the "gentleman's gentleman" of a butler at first but slowly turning more sinister and terrifying as time passes on. He plays all sides of this character with total life, always remaining a mystery to the audience as we are never sure whether he is fooling Tony and us or if he's being sincere at any given moment. There's a scene between him and Susan where she digs into him and the pain on his face, the emasculation, actually allows the viewer to feel deeply for what could have been a very unlikeable character.

    Fox is no dull edge either, meeting Bogarde with a heartbreaking descent, falling from the mannered and composed young man we first meet into the shriveled and destroyed wreck by the end. The shifting dynamics between the two are always engaging, and Pinter embeds the film with just the right amount of emotion, comedy, terror and homoerotic subtext. It's a shattering work, marvelously performed by everyone involved.
    david-pollock

    Subtleties

    If you watch closely you will find that not only does the internal decoration of the house change (in ways not included in the plot) to become gradually darker as Tony is gradually undermined and seduced by Barrett but also the excellent (but very much of its time) soundtrack by Johnny Dankworth & (surely - or is my recollection wrong?) Cleo Laine - though the same LP is put on the turntable many times, the arrangement of the same theme is different. (I did not notice this at first but found it pointed out in a special issue of the Oxford University magazine Isis at the time the film was released that was entirely devoted to it.) The film has recently reappeared in England as a stage work: Play without Words, seen at the National Theatre, is (was, I guess, is more accurate) a superb piece of dance theatre in which the ambiguities of the characters' motivations, or the discrepancies between their thoughts and actions, are portrayed by having more than one dancer per character. Sometimes only one is seen, sometimes they move in unison, sometimes in separate ways. It is extremely effective.
    9hitchcockthelegend

    The Fatales – Homme & Femme.

    The Servant is directed by Joseph Losey and adapted to screenplay by Harold Pinter from the novelette of the same name written by Robin Maugham. It stars Dirk Bogarde, Sarah Mles, Wendy Craig and James Fox. Music is by John Dankworth and cinematography by Douglas Slocombe.

    When well-to-do Londoner Tony (Fox) hires Hugo Barrett (Bogarde) as his manservant, he gets more than he bargained for. Especially when Hugo's sister Vera (Miles) also arrives on the scene…

    The Servant remains as enigmatic today as it was back on its release in the early part of the 1960s. It's a film that defies classification, that rare old cinematic treat that continues to cause debate about not only its worth as art, but also its very meaning(s). A head bothering delight that revels in toying with your perceptions as much as Hugo Barrett enjoys toying with his supposed master. Lets play master and servant - indeed.

    Set predominantly in the confines of Tony's swanky Chelsea abode, there's a disturbing claustrophobia that pervades the narrative, and this before we even begin to ponder the power of man, his ability to dominate and manipulate, or the reverse side that sees another's lack of ability to not succumb to the downward spiral instigated by a supposed lesser man.

    Sprinkled over power issues are sexual desires, obtained, unfulfilled or simmering away unspoken. As the literate screenplay comes out in sharp dialogue snatches, breaking free of Pinter's other wise cement ensconced writing, there's evidence that this is a psychological study as opposed to the class system allegory that many thought it was way back then. This really isn't about role reversal, the finale tells us that.

    Visually it's a box of atmospheric tricks as well. Losey and Slocombe use deep angular black and white photography to enforce the chilly dynamics at work in the story, the longer the film goes on, as it gets to the nitty gritty, the more jarring the camera work becomes – delightfully so – the house no longer an affluent person's residence, but a skew-whiff place of debauchery and mind transference. And mirrors - reflections, important and used to great effect.

    Some scenes are striking and rich. Hugo at the top of the stairs standing in the bedroom doorway, in silhouette, an overhead shot of Hugo and Tony playing a childlike ball game on the stairs, a sex scene on a leather chair that we don't see but understand totally. And many more as Losey finds the material that allows him to show his skills.

    Cast performances are across the board terrific, particularly Bogarde who gives a visual acting master class, and Fox who beautifully shifts a gear from toff twit into dependant dead beat. While Dankworth's musical accompaniments add flavour to the unfolding machinations. 9/10

    Mais itens semelhantes

    Estranho Acidente
    6,8
    Estranho Acidente
    Meu Passado me Condena
    7,7
    Meu Passado me Condena
    Explosão do Silencio
    7,4
    Explosão do Silencio
    Cidadão Klein
    7,5
    Cidadão Klein
    O Mensageiro
    7,2
    O Mensageiro
    O Ano Passado em Marienbad
    7,6
    O Ano Passado em Marienbad
    Morte em Veneza
    7,3
    Morte em Veneza
    Minha Esperança é Você
    7,2
    Minha Esperança é Você
    Pelo Rei e pela Pátria
    7,5
    Pelo Rei e pela Pátria
    De Punhos Cerrados
    7,6
    De Punhos Cerrados
    O Caso Bedford
    7,3
    O Caso Bedford
    Na Mira da Morte
    7,3
    Na Mira da Morte

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      When producer and director Joseph Losey was hospitalized with a brutal case of pneumonia for two weeks during this shoot, Dirk Bogarde continued filming assisted by minute, daily instructions over the phone from Losey's hospital bed. When Losey returned to the set, he did not re-shoot any of the script, much to the relief of cast and crew. Bogarde managed to keep the film on schedule, though he later said the experience made him determined never to direct.
    • Erros de gravação
      When Tony and Susan arrive at Tony's house in the Mercedes, with an extended visit in mind, they both go into the house and Tony leaves the car's lights on.
    • Citações

      Hugo Barrett: I'll tell you what I am. I'm a gentleman's gentleman, and you're no bloody GENTLEMAN!

    • Conexões
      Featured in Stairs (1986)
    • Trilhas sonoras
      All Gone
      Cleo Laine sings

      Music by John Dankworth (uncredited)

      Lyrics by Harold Pinter (uncredited)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Servant?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 14 de setembro de 1973 (Brasil)
    • País de origem
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • El sirviente
    • Locações de filme
      • 30 Royal Avenue, Chelsea, Londres, Inglaterra, Reino Unido(Tony's house)
    • Empresa de produção
      • Springbok Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 45.522
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 7.859
      • 28 de jul. de 2013
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 75.720
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 56 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Dirk Bogarde, James Fox, and Sarah Miles in O Criado (1963)
    Principal brecha
    By what name was O Criado (1963) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.