The pull of Shanghai notwithstanding, Coupe did return to the States, where we got the scoop on faking conversational Chinese, the dangers of playing too many a**holes, and more.
You didn't speak Chinese at all before filming "Shanghai Calling," right? But you speak quite a bit of it in the movie — and very convincingly! Did you actually learn any Chinese for the role, or did you memorize it phonetically? It's impressive, either way.
I think if I remember correctly,