Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Alexandra Dyranis-Maounis

  • Additional Crew
  • Writer
  • Casting Director
IMDbProStarmeterSee rank
Alexandra Dyranis-Maounis has a joint BA in English Literature & Film Studies and an MA in Creative Writing from Brunel University, and a diploma in Scriptwriting from the New York Film Academy. In summer 2007, she also took a Creative Writing - Scriptwriting course at Exeter College Oxford. She has worked as a script reader, translator and copywriter for several production companies. She writes and co-writes screenplays and believes in writing narratives for social profit, as well as entertainment.
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • More at IMDbPro
      • Contact info
      • Agent info
    • Awards
      • 51 wins & 15 nominations total

    Known for

    With New Eyes (2020)
    With New Eyes
    5.2
    Short
    • Writer
    • 2020
    Silent Ties (2019)
    Silent Ties
    Short
    • Additional Crew
    • 2019
    Bella Bimba (2021)
    Bella Bimba
    Short
    • Writer
    • 2021
    Missing You (2022)
    Missing You
    Short
    • Writer
    • 2022

    Credits

    Edit
    IMDbPro

    Additional Crew



    • Melanochaita (2024)
      Melanochaita
      Short
      • translations , subtitles
      • 2024
    • Anton Weil and Vasilis Magouliotis in The Man with the Answers (2021)
      The Man with the Answers
      6.8
      • subtitles
      • 2021
    • 7 hronia sti Germania (2020)
      7 hronia sti Germania
      8.2
      Short
      • subtitles
      • 2020
    • Constantine Markoulakis in Siege on Liperti Street (2019)
      Siege on Liperti Street
      5.8
      • subtitles
      • 2019
    • Postcards from the End of the World (2019)
      Postcards from the End of the World
      6.2
      Short
      • subtitles
      • 2019
    • Silent Ties (2019)
      Silent Ties
      Short
      • subtitles
      • 2019
    • Mia zoi (2019)
      Mia zoi
      8.3
      • greek-english translator
      • 2019
    • The Right Pocket of the Robe (2018)
      The Right Pocket of the Robe
      6.7
      • subtitles
      • 2018
    • Go for Broke (2018)
      Go for Broke
      7.4
      Short
      • subtitles
      • 2018
    • The Backpack (2018)
      The Backpack
      8.1
      Short
      • subtitles
      • 2018
    • Marina Symeou in Patision Avenue (2018)
      Patision Avenue
      6.9
      Short
      • English subtitles (as Alexandra Dyrani)
      • 2018
    • Tongue Twisters (2018)
      Tongue Twisters
      9.3
      • subtitles
      • 2018
    • To manaviko (2017)
      To manaviko
      7.6
      Short
      • subtitles
      • 2017
    • Memories and Signs (2017)
      Memories and Signs
      Short
      • subtitles
      • 2017
    • Evgenia Dimitropoulou in Roza of Smyrna (2016)
      Roza of Smyrna
      6.6
      • greek-english translator (as Alexandra Dyrani-Maouni)
      • 2016

    Writer



    • Recrucified
      • Writer
      • Pre-production



    • Lefka Hristougenna 1948 (2023)
      Lefka Hristougenna 1948
      6.8
      Short
      • Writer
      • 2023
    • Timeless Dialogue (2022)
      Timeless Dialogue
      Short
      • Writer
      • 2022
    • Missing You (2022)
      Missing You
      Short
      • Writer
      • 2022
    • Bella Bimba (2021)
      Bella Bimba
      Short
      • Writer
      • 2021
    • Efi Papatheodorou and Makis Papadimitriou in I koursa (2021)
      I koursa
      6.9
      Short
      • Writer
      • 2021
    • Commandos and Dragons (2021)
      Commandos and Dragons
      7.7
      TV Mini Series
      • co-writer
      • 2021
    • With New Eyes (2020)
      With New Eyes
      5.2
      Short
      • Writer
      • 2020
    • Silent Ties (2019)
      Silent Ties
      Short
      • Writer
      • 2019
    • Evi Fotou and Savvas Petridis in The Kiss (2018)
      The Kiss
      5.9
      Short
      • Writer
      • 2018
    • Positive Stories (2010)
      Positive Stories
      7.0
      • Writer (as Alexandra Dyrani-Maouni)
      • 2010

    Casting Director



    • Efi Papatheodorou and Makis Papadimitriou in I koursa (2021)
      I koursa
      6.9
      Short
      • Casting Director
      • 2021

    • In-development projects at IMDbPro

    Personal details

    Edit
    • Official site
      • Official Site
    • Alternative names
      • Alexandra Dyrani

    Did you know

    Edit
    • Nickname
      • Maouscript

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.