Edit

Other Works

  • (July 8 to July 26, 2009) His translation of Jean Baptiste Moliere's play, "The School for Wives," was performed at the Shakespeare Theatre of New Jersey at Drew University in Madison, New Jersey with Bruce Cromer, Greg Jackson, Erin Partin, and Kristie Dale Sanders in the cast. Brian B. Crowe was director.
  • (1967) His translation Jean Baptiste Moliere's play, "Tartuffe," in a National Theatre Company production at the Old Vic Theatre in London, England with John Gielgud, Robert Stephens, Joan Plowright, Jeremy Brett, Jeanne Watts, Louise Purnell, and Derek Jacobi in the cast. Tyrone Guthrie was director.
  • (1967) His translation Jean Baptiste Moliere's play, "Tartuffe," was performed in a National Theatre Company production at the Old Vic Theatre in London, England with John Gielgud, Robert Stephens, Joan Plowright, Jeremy Brett, Jeanne Watts, Louise Purnell, and Derek Jacobi in the cast. Tyrone Guthrie was director.
  • (1998 - 1999) He translated Moliere's play, "Tartuffe," in an American Contemporary Theatre production in San Francisco, California. Charles Randolph Wright was director.
  • (May 20, 1993 to June 27, 1993) His translation of Jean Baptiste Moliere's play, "The School for Wives," was performed at the Public Theater in PIttsburgh, Pennsylvania.
  • (May 13, 1983) He was lyricist for the musical, "Candide," at The Arena Stage Theatre in Washington D.C. Hugh Wheeler adapted Voltaire's book. Stephen Sondheim and John LaTouche were lyricists. Douglas C. Wager was director. Leonard Bernstein was composer.
  • (April 14, 1985) He adapted Moliere's play, "Tartuffe," at The Arena Stage Theatre in Washington D.C. Lucian Pintilie was director.
  • (March 22 to May 26, 1996) Stephen Sondheim, John LaTouche and he were lyricists for the musical, "Candide," in The Arena Stage Theatre production at the Fichlander Theater in Washington D.C. Douglas C. Wager was director. Hugh Wheeler adapted Voltaire's book.
  • (November 8 to December 24, 1995) He was lyricist for Leonard Bernstein's musical, "Candide," at the Ahmanson Theatre in Los Angeles, California with Nancy Dussault in the cast. Leonard Bernstein was composer. Hugh Wheeler wrote the book. Stephen Sondheim, John LaTouche, Dorothy Parker and Leonard Bernstein were also lyricists. Gordon Davidson was director. The musical was based on the satire by Voltaire. Peter Wexler was scenic designer. Lewis Brown was costume designer. Stanley Soble was casting director.
  • (June 12 to August 1, 1982) He translated Moliere's play, "The Misanthrope," into English verse at the Mark Taper Forum Theatre in Los Angeles, California with Rene Auberjonois in the cast. Diana Maddox was director. Sam Kirkpatrick was costume designer. Martin Aronstein was lighting designer.
  • (February 10 to April 7, 2002) He translated Moliere's plays, "The Moliere Comedies," "The School for Husbands," and "The Imaginary Cuckold," at the Mark Taper Forum Theatre in Los Angeles, California. Brian Bedford was director.
  • (1969-1970 season) He translated Moliere's play, "Tartuffe," at the Long Wharf Theatre in New Haven, Connecticut. Mark Healy was director. John Sherman was set designer. Whitney Blausen was costume designer. Ronald Wallace was lighting designer. Lee Holby was composer.
  • (1992-1993 season) He translated Moliere's play, "The Misanthrope," in English at the Long Wharf Theatre (Mainstage) in New Haven, Connecticut. Edward Gilbert was director. Mark Negin was set and costume designer. Nicholas Cemovitch was lighting designer.
  • (1999-2000 season) His translation of Moliere's play, "The Bungler," was performed in a workshop and play reading at the Long Wharf Theatre in New Haven, Connecticut.
  • (2000-2001 season) His new translation of Moliere's play, "The Bungler," was performed in an American premiere at the Long Wharf Theatre (Mainstage) in New Haven, Connecticut. Doug Hughes was director. Neil Patel was set designer. Linda Fisher was costume designer. Pat Collins was lighting designer. Matthew Mezick was sound designer.
  • (December 6, 1973 to January 5, 1974) His translation of Moliere's play, "Tartuffe," was performed at the Actors Theatre of Louisville (Mainstage) in Louisville, Kentucky with Zoaunne Henriot (Mme. Pernelle); William Cain (Orgon); Hope Alexander-Willis (Elmire); Michael Gross (Damis); Leta Anderson (Mariane); Greg Bell (Valère); Sandy McCallum (Cléante) Jeffrey Tambor (Tartuffe);- Adale O'Brien (Dorine); Irwin Atkins (M. Loyal); Scott Porter (A Police Officer); and Merideth Ludwig (Flipote) in the cast. Jon Jory was director.
  • (January 3 to 26, 1985) His translation of Moliere's play, "The School for Wives," was performed at the Actors Theatre of Louisville (Mainstage) in Louisville, Kentucky with Michael Kevin (Arnolphe); Dana Mills (Alain): Beth Dixon (Georgette); Melody Cones (Agnes); Maury Cooper (Chrysalde); Rob Knepper (Horace); Ray Fry (Notary); Bob Burrus (Enrique) and Christian Kauffmann (Oronte) in the cast. László Marton was director.
  • (January 8 to 25, 1986) His translation of Moliére's play, "The Misanthrope," was performed in a Brown-Forman Classics in Context Festival production at the Actors Theatre of Louisville in Louisville, Kentucky with William McNulty (Alceste); Beth Dixon (Célimène); Dana Mills (Oronte); William Verderber (Philinte); Patrick Husted (Young Alceste); Adale O'Brien (Basque); Stefanie Vogel (Maid); Janna Gjesdal (Éliante); Michael M. Thompson (Clitandre); Bruce Kuhn (Acaste); Mark Nash (A Guard); Denise Fergusson (Arsinoé) and Mark Sawyer-Dailey (Dubois) in the cast. Jon Jory was director.
  • (1971 to 1972 season) His translation of Moliere's play, "The School For Wives," was performed at the Trinity Repertory Company Theatre in Providence, Rhode Island with Richard Kavanaugh and George Martin in the cast. Adrian Hall was director. Robert D. Soule was set designer. Richard Cumming was music director. A. Christina Giannini was costume designer. Roger Morgan was lighting designer.
  • (1972 to 1973 season) His translation of Moliere's play, "The School for Wives," was performed at the Trinity Repertory Company Theatre in Providence, Rhode Island. Adrian Hall was director. Robert D. Soule was set designer. A. Christina Giannini was costume designer. Roger Morgan was lighting designer. Richard Cumming was music director.
  • (1984 to 1985 season) His translation of Moliere's play, "Tartuffe," was performed at the Trinity Repertory Company Theatre in Providence, Rhode Island. Richard Jenkins was director. Robert D. Soule was set designer. William Lane was costume designer. John F. Custer was lighting designer.
  • (1990 to 1991 season) He translated Moliere's play, "The School for Wives," at the Trinity Repertory Company Theatre in Providence, Rhode Island with William Damkoehler, Timothy Crowe, Dan Welch, Nannette Van Wright, Patricia McGuire, Jonathan Fried, Stephen Berenson, David Kennett and Brian McEleney in the cast. Richard Jenkins was artistic director and director. Eugene Lee was set designer. Natasha Katz was lighting designer. William Lane was costume designer. Chris Turner and Rachel Maloney were composers. Sharon Jenkins was choreographer
  • (1984 to 1985 season) His translation of Moliere's play, "Tartuffe," was performed at the Tyrone Guthrie Theater, 725 Vineland Place, Minneapolis, Minnesota with David Hyde Pierce, Gerry Bamman and Harris Yulin in the cast. Lucian Pintilie was director. Radu Boruzescu was set designer. Miruna Boruzescu was costume designer. Beverly Emmons was lighting designer.
  • (1987 to 1988 season) He translated Moliere's play, "The Misanthrope," at the Tyrone Guthrie Theater, 725 Vineland Place, Minneapolis, Minnesota with Julie Boyd in the cast. Garland Wright was director and artistic director. Joel Fontaine was set designer. Jack Edwards was costume designer. Peter Maradudin was lighting designer.

See also

Biography |  Publicity Listings |  Official Sites |  Contact Info

Contribute to This Page


Recently Viewed