Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Friedrich Schoenfelder(1916-2011)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Friedrich Schoenfelder in The Avenger (1960)
Distinguished German actor of stage and screen noted for his rich, sonorous voice and gentlemanly bearing. An architect's son, Schoenfelder studied acting at the Prussian State Theatre in Berlin under the direction of Gustaf Gründgens, making his stage debut in 1936. His career was interrupted by wartime military service and he spent one year as a prisoner-of-war, being released in 1946. For the next decade and a half, he performed at numerous theatres throughout Germany, often in the role of the bon vivant. His warm voice, distinguished bearing and prematurely graying hair lent further credence to his typecasting as gentlemen about town in musicals and boulevard comedies.

Schoenfelder first acted on the screen from 1949, initially in leading roles. From the 1960s, he was seen more often in TV productions playing prominent secondary roles, usually as benevolent aristocrats, judges, professors or diplomatic envoys. He also became a perennial favourite as a voice-over artist for English or American stars from Alec Guinness and Henry Fonda to Vincent Price and Peter Cushing. He also did the German narration for such popular nature documentary series as "Wild Kingdom" (1963), dubbing for Marlin Perkins. On the stage, he acted for more than seven decades in anything from German-speaking productions of Shakespeare (usually in aristocratic roles) to comedy, such as 'Pension Schoeller' and 'Harvey'. From 1961, he made more than 1,200 appearances in 'My Fair Lady' at the Theater des Westens in Berlin, first as Colonel Pickering and later as Professor Higgins. An irrepressible performer who loved his craft, Schoenfelder was last seen on stage at the age of 91 in the play 'November' by David Mamet at the Renaissance Theater in Berlin.
BornOctober 17, 1916
DiedAugust 14, 2011(94)
BornOctober 17, 1916
DiedAugust 14, 2011(94)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Die Fledermaus
9.2
TV Movie
  • Gabriel von Eisenstein
  • 1959
Marie Bäumer, Sky du Mont, Michael Herbig, Hilmi Sözer, and Christian Tramitz in Manitou's Shoe (2001)
Manitou's Shoe
6.7
  • Erzähler(voice)
  • 2001
Hendrik Martz, Stephan Orlac, Edith Schollwer, Jochen Schroeder, and Maria Sebaldt in Die Wicherts von nebenan (1986)
Die Wicherts von nebenan
6.4
TV Series
  • Dr. Helmer
Die Sache mit dem Ring
9.3
TV Movie
  • Tom Gore
  • 1961

Credits

Edit
IMDbPro

Actor



  • SOKO Stuttgart (2009)
    SOKO Stuttgart
    5.7
    TV Series
    • Dieter Posch
    • 2010
  • Lotta & der Ernst des Lebens (2017)
    Lotta
    7.4
    TV Series
    • Herr Schlegel
    • 2010
  • Lachen mit Heinz Schenk
    TV Movie
    • 2009
  • Morgen, ihr Luschen! Der Ausbilder-Schmidt-Film (2008)
    Morgen, ihr Luschen! Der Ausbilder-Schmidt-Film
    3.9
    • Nachbar Karl
    • 2008
  • Star Wars: Dark Lord (2008)
    Star Wars: Dark Lord
    Podcast Series
    • Moff Tarkin (voice)
    • 2008
  • Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Gunter Schoß, Erika Skrotzki, and Niklas Tschernich in The Country Doctor (1987)
    The Country Doctor
    4.1
    TV Series
    • Friedrich Schornfeld
    • 2007
  • Little King Macius (2007)
    Little King Macius
    6.5
    • König Friedewald (voice)
    • 2007
  • Kinder, Kinder (2007)
    Kinder, Kinder
    7.7
    TV Series
    • Dr. Leder
    • 2007
  • In aller Freundschaft (1998)
    In aller Freundschaft
    4.5
    TV Series
    • Joseph Frahm
    • 2007
  • Das unreine Mal (2006)
    Das unreine Mal
    6.2
    TV Movie
    • Herr Schröder
    • 2006
  • The Trip to Panama (2006)
    The Trip to Panama
    6.6
    • Paradiesvogel (voice, as Friedrich Schönfelder and as Friedrich Schoenfelder)
    • 2006
  • Ein starkes Team (1994)
    Ein starkes Team
    6.7
    TV Series
    • Friedrich Bosbach
    • 2006
  • Tatort (1970)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Alexander Nilgens
    • 2004
  • Die Reise ins Glück (2004)
    Die Reise ins Glück
    6.1
    • Narrator (voice)
    • 2004
  • Boo, Zino & the Snurks (2004)
    Boo, Zino & the Snurks
    5.2
    • Albert (German version, voice)
    • 2004

Additional Crew



  • Menuhin in Hollywood (2006)
    Menuhin in Hollywood
    TV Movie
    • voice dubbing: Yehudi Menuhin (uncredited)
    • 2006
  • Tchéky Karyo in Nostradamus (1994)
    Nostradamus
    5.8
    • voice dubbing: Michael Gough (uncredited)
    • 1994
  • Die Tigerin (1992)
    Die Tigerin
    5.1
    • voice dubbing: Ferdy Mayne (uncredited)
    • 1992
  • Maximilian Schell and Liv Ullmann in The Rose Garden (1989)
    The Rose Garden
    6.7
    • voice dubbing: Nicolaus Sombart (uncredited)
    • 1989
  • Dieter Hallervorden in Didi Drives Me Crazy (1986)
    Didi Drives Me Crazy
    5.7
    • voice dubbing: Michel Bertay (uncredited)
    • 1986
  • Private Manoeuvres (1983)
    Private Manoeuvres
    4.4
    • voice dubbing: Tavi Shissel (uncredited)
    • 1983
  • Private Popsicle (1982)
    Private Popsicle
    5.4
    • voice dubbing: Schweizer Offizier (uncredited)
    • 1982
  • V.I.P.-Schaukel (1971)
    V.I.P.-Schaukel
    7.2
    TV Series
    • voice dubbing: Gaylord Hauser & Ronald Reagan
    • voice dubbing: Vincent Price
    • voice dubbing: Dr. Denton Cooley (uncredited) ...
    • 1971–1979
  • Max von Sydow and Eleonora Giorgi in Cuore di cane (1976)
    Cuore di cane
    6.6
    • voice dubbing: Max von Sydow (uncredited)
    • 1976
  • Everyone Dies Alone (1976)
    Everyone Dies Alone
    6.8
    • voice dubbing: Heinz Spitzner (uncredited)
    • 1976
  • A Genius, Two Partners and a Dupe (1975)
    A Genius, Two Partners and a Dupe
    6.2
    • voice dubbing: Mario Valgoi (uncredited)
    • 1975
  • Inside Out (1975)
    Inside Out
    5.8
    • voice dubbing: James Mason (uncredited)
    • 1975
  • Zwanzig Mädchen und die Pauker - Heute steht die Penne kopf (1971)
    Zwanzig Mädchen und die Pauker - Heute steht die Penne kopf
    4.6
    • voice dubbing: Franz Stoß (uncredited)
    • 1971
  • Heintje - Ein Herz geht auf Reisen (1969)
    Heintje - Ein Herz geht auf Reisen
    5.0
    • voice dubbing: Peter W. Staub (uncredited)
    • 1969
  • Kiss Me Monster (1969)
    Kiss Me Monster
    4.4
    • voice dubbing: Barta Barri (uncredited)
    • 1969

Soundtrack



  • Margot Hielscher in Liebe auf Eis (1950)
    Liebe auf Eis
    5.2
    • performer: "Bitte, bitte, lass uns Polka tanzen" (reprise) (uncredited)
    • 1950

Personal details

Edit
  • Official site
    • Agentur Ute Nicolai, Berlin
  • Alternative names
    • Frank Felder
  • Height
    • 6′ (1.83 m)
  • Born
    • October 17, 1916
    • Sorau, Brandenburg, Germany [now Zary, Lubuskie, Poland]
  • Died
    • August 14, 2011
    • Berlin, Germany(undisclosed)
  • Spouses
      Monika Sperling1979 - August 14, 2011 (his death)
  • Children
      Christian Schoenfelder
  • Relatives
    • Lena Schoenfelder(Grandchild)
  • Other works
    German voice of John Gielgud, Peter Sellers, David Niven and Edward Mulhare.
  • Publicity listings
    • 1 Print Biography
    • 1 Interview

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.