Roger Carel (1927–2020) |
|
Roger Carel was born on August 14, 1927 in Paris, France as Roger Bancharel. He is known for his work on The Twelve Tasks of Asterix (1976), Les 1001 nuits (1990) and Le Tour du monde en 80 jours (1975). He died on September 11, 2020 in Montfermeil, Seine-Saint-Denis, France.
See full bio »
Born:in Paris, FranceDied:(age 93) in Montfermeil, Seine-Saint-Denis, France |
From "Dexter" to The Suicide Squad, here are our picks for the reboots and remakes we're most excited for in 2021 and beyond.
Here are some great movies worth streaming that you won't see at the Oscars this year.
User Lists
Related lists from IMDb users
Known For
Show all
Hide all
Filmography
Show 
Actor (210 credits)
Actor (210 credits)
2009
Il était une fois... notre Terre
(TV Series)
Maestro
Maestro
- Santé, éducation
(2009)
... Maestro (voice)
- Le commerce équitable
(2009)
... Maestro (voice)
- Climat: le Grand Nord
(2009)
... Maestro (voice)
- Les héritiers de la planète
(2009)
... Maestro (voice)
2006
Martin Morning
(TV Series)
Monsieur Graindesel
Monsieur Graindesel
- All Smiles for Martin
(2006)
... Monsieur Graindesel (French version, voice)
- Martin the Court Jester
(2006)
... Monsieur Graindesel (French version, voice)
- Martin and the Mermaid
(2006)
... Monsieur Graindesel (French version, voice)
2005
Goodbye Louis XVI!
(Video)
(voice)
2005
Kingdom Hearts II
(Video Game)
Jiminy Cricket / Coco Lapin / Winnie l'ourson (French version, voice)
Jiminy Cricket / Coco Lapin / Winnie l'ourson (French version, voice)
2004
La nuit du 6 au 7
(Short)
(voice)
2004
The Gnoufs
(TV Series)
(voice)
2004
Cavanimox
(Short)
(voice)
2002
Kingdom Hearts
(Video Game)
Winnie l'ourson / Jiminy Cricket / Geppetto (French version, voice)
Winnie l'ourson / Jiminy Cricket / Geppetto (French version, voice)
2000
Chris Colorado
(TV Series)
Professor Amton
Professor Amton
- The Destiny of Krantz
(2000)
... Professor Amton (voice)
- Man Hunt
(2000)
... Professor Amton (voice)
- Women of the Desert
(2000)
... Professor Amton (voice)
- The Secret of Palenque
(2000)
... Professor Amton (voice)
- The Last Will of Annouchka Krantz
(2000)
... Professor Amton (voice)
1999
Hype: The Time Quest
(Video Game)
(French version, voice)
1999
Triple Z
(TV Series)
(voice)
1999
Sonic Underground
(TV Series short)
Manic
Manic
- Beginnings (Origins: Part 1)
(1999)
... Manic (French version, singing voice)
- Bug!
(1999)
... Manic (French version, singing voice)
1999
Les plugs
(Short)
(voice)
1998
La clef des champs
(TV Mini-Series)
Rieux
Rieux
- Episode #1.2
(1998)
... Rieux
- Episode #1.1
(1998)
... Rieux
1996-1997
Il était une fois... les explorateurs
(TV Series)
- Vers les étoiles
(1997)
... (voice)
- Vers les cimes
(1997)
... (voice)
- Piccard, des sommets aux abysses
(1997)
... (voice)
- Alexandra David-Neel
(1997)
... (voice)
- Roald Amundsen et le Pôle Sud
(1997)
... (voice)
1996
The Adventures of Valdo & Marie
(Video Game)
Filipe Machado / Antonio da Silva / Nuno Costa / ... (French version, voice)
Filipe Machado / Antonio da Silva / Nuno Costa / ... (French version, voice)
1995
Putt-Putt Saves the Zoo
(Video Game)
(French version, voice)
1994-1995
Il était une fois... les découvreurs
(TV Series)
Maestro
Maestro
- Demain
(1995)
... Maestro (voice)
- Armstrong, la lune et l'espace
(1995)
... Maestro (voice)
- Lorenz
(1995)
... Maestro (voice)
- Einstein
(1995)
... Maestro (voice)
- Marie Curie
(1995)
... Maestro (voice)
1993
The 1001 Gags of Spiff and Hercules
(voice)
1992
Il était une fois... les Amériques
(TV Series)
Maestro
Maestro
- America America
(1992)
... Maestro (voice)
- La fin du peuple indien
(1992)
... Maestro (voice)
- La ruée vers l'or
(1992)
... Maestro (voice)
- Simon Bolivar
(1992)
... Maestro (voice)
- Les pionniers
(1992)
... Maestro (voice)
1989-1991
Babar
(TV Series)
- Alexander the Great
(1991)
... (French version, voice)
- The Celesteville Enquirer
(1990)
... (French version, voice)
- Babar's First Step
(1989)
... (French version, voice)
1989-1990
Spiff and Hercules
(TV Series)
Grotalent
Grotalent
- Le coup du siècle
(1990)
... Grotalent (voice)
- Astronautes
(1990)
... Grotalent (voice)
- Pif et Hercule gladiateurs
(1990)
... Grotalent (voice)
- A la poursuite du grodeoptère
(1990)
... Grotalent (voice)
- Love story
(1990)
... Grotalent (voice)
1988
Les dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin
(TV Series)
Le médecin légiste
Le médecin légiste
- L'escargot noir
(1988)
... Le médecin légiste
1987-1988
Il était une fois... la vie
(TV Series)
Maestro
Maestro
- Et la vie va...
(1988)
... Maestro (voice)
- Réparations et transformation
(1988)
... Maestro (voice)
- Les chaînes de la vie
(1988)
... Maestro (voice)
- Les hormones
(1988)
... Maestro (voice)
- La vaccination
(1988)
... Maestro (voice)
1985-1987
Clementine's Enchanted Journey
(TV Series)
Malmoth / Gontrand / Le narrateur / ...
Malmoth / Gontrand / Le narrateur / ...
- La drôle de guerre
(1987)
... Malmoth / Von Kloport (voice, uncredited)
- Le sinistre Mollache
(1985)
... Le narrateur / Mollache / Gontrand (voice, uncredited)
- Le dernier voyage
... Gontrand / Malmoth (voice, uncredited)
- La vengeance de Malmoth
... Le narrateur / Gontrand / Mollache / ... (voice, uncredited)
- La fiancée de Malmoth
... Malmoth / Gontrand (voice, uncredited)
1987
Florence ou La vie de château
(TV Series)
Général Ramon
Général Ramon
- Gouvernement provisoire
(1987)
... Général Ramon
1987
Les enquêtes Caméléon
(TV Series)
Louis Constantin, dit 'Caméléon'
Louis Constantin, dit 'Caméléon'
- Attention à la peinture
(1987)
... Louis Constantin, dit 'Caméléon'
- Une affaire de famille
(1987)
... Louis Constantin, dit 'Caméléon'
- Les gens d'en face
(1987)
... Louis Constantin, dit 'Caméléon'
- Un panier de crabes
(1987)
... Louis Constantin, dit 'Caméléon'
- Trou de mémoire
(1987)
... Louis Constantin, dit 'Caméléon'
1984-1986
Heathcliff & the Catillac Cats
(TV Series short)
Isidore (French version)
Isidore (French version)
- North Pole Cat/He Ain't Heavy, He's My Brother
(1986)
... Isidore (French version) (voice)
- Break an Egg/A Letter to Granny
(1986)
... Isidore (French version) (voice)
- The New York City Sewer System/High Goon
(1986)
... Isidore (French version) (voice)
- Hair of the Cat/Tenting Tonight
(1986)
... Isidore (French version) (voice)
- Missing in Action/Bag Cats Sing the Blues
(1986)
... Isidore (French version) (voice)
1985
Madame et ses flics
(TV Series)
Raymond Brignoles
Raymond Brignoles
- L'ingénu du Clairon
(1985)
... Raymond Brignoles
1984-1985
Lucky Luke
(TV Series)
Jolly Jumper / Rantanplan / Le chef indien / ...
Jolly Jumper / Rantanplan / Le chef indien / ...
- Ruée sur l'Oklahoma
(1985)
... Jolly Jumper / Coyote / Leslie Perkins (voice)
- La caravane
(1985)
... Jolly Jumper / Le chef indien (voice)
- Dalton City
(1985)
... Jolly Jumper (voice)
- Les collines noires
(1985)
... Jolly Jumper (voice)
- Jesse James
(1985)
... Jolly Jumper / Frank James (voice)
1984
Les compagnons du dragon
(TV Series short)
(voice)
1983
La vie de Berlioz
(TV Mini-Series)
Cherubini
Cherubini
- Episode #1.3
(1983)
... Cherubini
- Episode #1.2
(1983)
... Cherubini
1983
Revenge of the Humanoids
(voice)
1982
Il était une fois... l'espace
(TV Series)
Maestro / Metro / Colonel Pierre
Maestro / Metro / Colonel Pierre
- À Cassiopée
(1982)
... Maestro / Metro / Colonel Pierre (voice)
- Un monde hostile
(1982)
... Maestro / Metro / Colonel Pierre (voice)
- Terre!
(1982)
... Maestro / Metro / Colonel Pierre (voice)
- Les naufragés de l'espace
(1982)
... Maestro / Metro / Colonel Pierre (voice)
- Les humanoïdes
(1982)
... Maestro / Metro / Colonel Pierre (voice)
1982
The Mysterious Cities of Gold
(TV Series)
- Esteban, Child of the Sun
(1982)
... (French version, voice)
1981
La nouvelle malle des Indes
(TV Mini-Series)
Fontanier
Fontanier
- Episode #1.6
(1981)
... Fontanier
- Episode #1.7
(1981)
... Fontanier
- Episode #1.5
(1981)
... Fontanier
- Episode #1.3
(1981)
... Fontanier
- Episode #1.4
(1981)
... Fontanier
1979
Le roi qui vient du sud
(TV Mini-Series)
Montaigne
Montaigne
- Le chemin du trone 1584-1589
(1979)
... Montaigne
- Le prisonnier du Louvre 1572-1576
(1979)
... Montaigne
- Le panache blanc 1576-1584
(1979)
... Montaigne
1978
Il était une fois... l'homme
(TV Series)
Maestro / Pierre
Maestro / Pierre
- Pierre le Grand et son époque
(1978)
... Maestro / Pierre (French version, voice)
- Pax Romana
(1978)
... Maestro / Pierre (French version, voice)
- Les voyages de Marco Polo
(1978)
... Maestro / Pierre (French version, voice)
- Les vallées fertiles
(1978)
... Maestro / Pierre (French version, voice)
- Les premiers empires
(1978)
... Maestro / Pierre (French version, voice)
1978
Ce diable d'homme
(TV Mini-Series)
Keyserling
Keyserling
- Les orages de Prusse
(1978)
... Keyserling
- Émilie contre Frédéric
(1978)
... Keyserling
1978
Lucky Luke: Ballad of the Daltons
Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / ... (voice)
Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / ... (voice)
1977
Les folies Offenbach
(TV Mini-Series)
Varney
Varney
- Monsieur Choufleuri restera chez lui
(1977)
... Varney
1975
Le Tour du monde en 80 jours
(TV Mini-Series)
Fix
Fix
- Episode #1.2
(1975)
... Fix
- Episode #1.1
(1975)
... Fix
1975
Tarzoon: Shame of the Jungle
Le second siamois / Short / Général anglais (French version, voice)
Le second siamois / Short / Général anglais (French version, voice)
1971-1974
Schulmeister, espion de l'empereur
(TV Series)
Hammel
Hammel
- Après les cent jours
(1974)
... Hammel
- Avant les cent jours
(1974)
... Hammel
- L'espion du tsar
(1974)
... Hammel
- Un coup pour rien
(1974)
... Hammel
- L'affaire Adams
(1974)
... Hammel
1971-1974
Arsène Lupin
(TV Series)
Guerchard
Guerchard
- Le coffre-fort de madame Imbert
(1974)
... Guerchard
- L'écharpe de soie rouge
(1973)
... Guerchard
- L'homme au chapeau noir
(1973)
... Guerchard
- Le secret de l'aiguille
(1973)
... Guerchard
- Le mystère de Gesvres
(1973)
... Guerchard
1972
Les évasions célèbres
(TV Series)
Morin
Morin
- L'étrange trépas de Monsieur de la Pivardière
(1972)
... Morin
1971
Le voyageur des siècles
(TV Mini-Series)
Bonaparte
Bonaparte
- Le bonnetier de la rue Tripette
(1971)
... Bonaparte
1970-1971
Les saintes chéries
(TV Series)
M. Pilchard / La voix du chien Roméo / Albert Simon
M. Pilchard / La voix du chien Roméo / Albert Simon
- Ève P.D.G.
(1971)
... La voix du chien Roméo (voice)
- Eve réussit
(1971)
... M. Pilchard
- Eve tourne un film
(1971)
... M. Pilchard
- Ève et sa secrétaire
(1971)
... M. Pilchard
- Ève et son premier client
(1971)
... M. Pilchard
1965
Don Quijote von der Mancha
(TV Mini-Series)
Sancho Panza
Sancho Panza
- Teil 4
(1965)
... Sancho Panza (as Roger Carrel)
- Teil 3
(1965)
... Sancho Panza (as Roger Carrel)
- Teil 2
(1965)
... Sancho Panza (as Roger Carrel)
- Teil 1
(1965)
... Sancho Panza (as Roger Carrel)
1959-1964
Les aventures de Tintin
(TV Series)
Milou / Snowy
Milou / Snowy
- The Calculus Affair
(1964)
... Milou (voice)
- L'île noire
(1960)
... Snowy (voice)
- Le trésor de Rackam le Rouge
(1959)
... Milou (voice)
- The Crab with the Golden Claws
(1959)
... Milou (voice)
- The Shooting Star
(1959)
... Milou (voice)
1963
Treize contes de Maupassant
(TV Mini-Series)
Joseph Mouradour
Joseph Mouradour
- Les Regrets de M. Saval
(1963)
- L'Ami Joseph
(1963)
... Joseph Mouradour
- Toine
(1963)
1958-1961
La caméra explore le temps
(TV Series)
Le comte Lucchesi Palli / Cadoudal
Le comte Lucchesi Palli / Cadoudal
- L'aventure de la duchesse de Berry
(1961)
... Le comte Lucchesi Palli
- L'exécution du duc d'Enghien
(1958)
... Cadoudal
1956-1957
Énigmes de l'histoire
(TV Series)
Le capitaine des gedarmes Lorenzo Chiappini / Le prince de Cobourg
Le capitaine des gedarmes Lorenzo Chiappini / Le prince de Cobourg
- L'énigme de Marie-Stella
(1957)
... Le capitaine des gedarmes Lorenzo Chiappini
- Le secret de Mayerling
(1956)
... Le prince de Cobourg
Show
Additional Crew (6 credits)
Additional Crew (6 credits)
Show
Soundtrack (2 credits)
Soundtrack (2 credits)
Show
Self (34 credits)
Self (34 credits)
Show
Archive footage (3 credits)
Archive footage (3 credits)
Edit
Personal Details
Other Works:
Dubbing voice of Victor Buono in the French post-synchronized version of The Wild Wild West: The Night of the Inferno (1965) and the entire TV-series Man from Atlantis (1977) See more »Alternate Names:
Roger Carrel
Edit