Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersIndependent Spirit AwardsWomen's History MonthSXSWSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Fiorella Betti(1927-2001)

  • Additional Crew
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Along with Maria Pia Di Meo, Fiorella Betti belongs to the second generation of Italian dubbers that followed the steps of the likes of of Rita Savagnone, Lydia Simoneschi, Rosetta Calavetta, Tina Lattanzi, Giovanna Scotto, Renata Marini and Andreina Pagnani in the voice-dubbing profession. It is as an actress though that she first learned her trade. She debuted aged thirteen in a supporting role in Capitan Fracassa (1940) and soon graduated to more important and challenging roles such as in Il campione (1943). Her last interesting role in front of the camera in Lost in the Dark (1947) as a young girl brutalized by a crook and loved by a blind violinist played by the great Vittorio De Sica. Betti failed to transition to adult roles and decided to lend her beautiful voice to foreign actresses in the Italian post-synchronized version of American, British and French films. She was the official Italian voice of Elizabeth Taylor in the fifties as well as Jean Simmons, Grace Kelly and Natalie Wood. For full listing, please see "Miscellaneous Crew" and "Other works" sections.
BornApril 18, 1927
DiedNovember 2, 2001(74)
BornApril 18, 1927
DiedNovember 2, 2001(74)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Sua altezza ha detto: no! (1953)
Sua altezza ha detto: no!
  • Actress
  • 1953
Capitan Fracassa (1940)
Capitan Fracassa
4.9
  • Chiquita(as Delia Petti)
  • 1940
Lost in the Dark (1947)
Lost in the Dark
  • Paolina
  • 1947
Il campione
  • Bianca Martini, sua figlia
  • 1943

Credits

Edit
IMDbPro

Additional Crew

  • The Biggest Battle (1978)
    The Biggest Battle
    • voice dubbing: Evelyn Stewart (uncredited)
    • 1978
  • The Hallucinating Trip (1975)
    The Hallucinating Trip
    • voice dubbing: Anna Zinnemann (uncredited)
    • 1975
  • Helmut Berger and Sydne Rome in Order to Assassinate (1975)
    Order to Assassinate
    • voice dubbing: Elena Berrito
    • 1975
  • The House of Exorcism (1975)
    The House of Exorcism
    • voice dubbing: Sylva Koscina (uncredited)
    • 1975
  • La sensualità è un attimo di vita (1975)
    La sensualità è un attimo di vita
    • voice dubbing: Margaret Lee (uncredited)
    • 1975
  • Aldo Canti, Kirsten Gille, Marc Hannibal, Malisa Longo, and Genie Woods in Super Stooges vs the Wonder Women (1974)
    Super Stooges vs the Wonder Women
    • voice dubbing: Malisa Longo (uncredited)
    • 1974
  • Spasmo (1974)
    Spasmo
    • voice dubbing: Maria Pia Conte (uncredited)
    • 1974
  • Telly Savalas and Elke Sommer in Lisa and the Devil (1973)
    Lisa and the Devil
    • voice dubbing: Sylva Koscina (uncredited)
    • 1973
  • Anna: The Pleasure, the Torment (1973)
    Anna: The Pleasure, the Torment
    • voice dubbing: Shirley Corrigan (uncredited)
    • 1973
  • 7 Hours of Violence (1973)
    7 Hours of Violence
    • voice dubbing: Greta Vayan (uncredited)
    • 1973
  • Un ufficiale non si arrende mai, nemmeno di fronte all'evidenza. Firmato Colonnello Buttiglione (1973)
    Un ufficiale non si arrende mai, nemmeno di fronte all'evidenza. Firmato Colonnello Buttiglione
    • voice dubbing: Cinzia Bruno (uncredited)
    • 1973
  • Ricco (1973)
    Ricco
    • voice dubbing: Barbara Bouchet (uncredited)
    • 1973
  • Fuzzy the Hero (1973)
    Fuzzy the Hero
    • voice dubbing: María Elena Arpón (uncredited)
    • 1973
  • Milano rovente (1973)
    Milano rovente
    • voice dubbing: Marisa Mell (uncredited)
    • 1973
  • Suzy Kendall in Torso (1973)
    Torso
    • voice dubbing: Suzy Kendall (uncredited)
    • 1973

Actress

  • The SuperVips (1968)
    The SuperVips
    • Lisa (voice)
    • 1968
  • Quando regnava Re Venceslao
    • Fiordicampo
    • TV Movie
    • 1957
  • Sua altezza ha detto: no! (1953)
    Sua altezza ha detto: no!
    • 1953
  • Incantesimo tragico (1951)
    Incantesimo tragico
    • Cleofe
    • 1951
  • 11 uomini e un pallone (1948)
    11 uomini e un pallone
    • Gianna
    • 1948
  • Lost in the Dark (1947)
    Lost in the Dark
    • Paolina
    • 1947
  • Il campione
    • Bianca Martini, sua figlia
    • 1943
  • Sleeping Beauty (1942)
    Sleeping Beauty
    • Erminia detta 'Pepespezie' (uncredited)
    • 1942
  • Capitan Fracassa (1940)
    Capitan Fracassa
    • Chiquita (as Delia Petti)
    • 1940

Personal details

Edit
  • Alternative name
    • Delia Petti
  • Born
    • April 18, 1927
    • Rome, Lazio, Italy
  • Died
    • November 2, 2001
    • Rome, Lazio, Italy
  • Other works
    Dubbing voice of Edie Adams in the Italian post-synchronized version of The Apartment (1960) (L'appartamento).

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
  • Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • IMDb Developer
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2023 by IMDb.com, Inc.