Grandes dubladores brasileirosby guisreis | created - 23 Oct 2013 | updated - 06 Feb 2017 | Public
Esta lista será gradualmente expandida.
Actor | Pelé: Birth of a Legend
He-Man, Arnold Schwarzenegger, Pica-Pau, Pato Donald, Simba (O Rei Leão), Capitão Kirk (Star Trek), James Bond (o interpretado por Daniel Craig) etc.
Actor | Mahha GoGoGo
Orlando Drummond was born on October 18, 1919 in São Paulo, São Paulo, Brazil. He is an actor, known for Speed Racer (1967), SuperFriends: The Legendary Super Powers Show (1984) and Rei do Movimento (1954).
Scooby Doo, Popeye, Lex Luthor (Superamigos), Sinestros (Superamigos) Gato Guerreiro (He-Man), Patolino, Frajola, Alf (Alf: O ETeimoso), Vingador (Caverna do Dragão), Gargamel (Smurfs), Pepe Legal, Dumdum (Tartaruga Touché), Darth Sidious (O retorno de jedi), Duke (Rocky IV), Oliver Hardy (O gordo e o magro), Abeleão (Wuzzles) etc.
Actor | Corta!
Actor | Regina e o Dragão de Ouro
Marcelo Gastaldi was born on October 20, 1944 in Sao Paulo, Brazil. He was an actor, known for Regina e o Dragão de Ouro (1973), Teledrama (1955) and Kashi no ki Mokku (1972). He died on August 3, 1995 in Sao Paulo.
Charlie Brown, Chaves, Chapolim etc. Cantor de "The Bright Side of Life" na versão brasileira de A vida de Brian.
Actress | Álbum de Família
Nicole Kidman, Velma (Scooby-Doo), Jennifer Connelly, Bruxa Branca (Nárnia), Lilica (Tiny Toon), Vaca (A vaca e o frango), Luizinho (Ducktales), Angelina Jolie, Jodie Foster, Uma Thurman, Winona Ryder, Meg Ryan, Drew Barrymore, Christina Applegate, Juliette Lewis, Belatrix Lestrange (Harry Potter), Cameron Diaz (em Quero ser John Malkovich) etc.
Lucy (Peanuts), Cate Blanchett, Elisabeth Shue, Ariel (A pequena sereia), Baby (A Família Dinossauro), Wilikit (ThunderCats), Cintilante (She-Ra), Zezinho (Ducktales), Brenda (Barrados no Baile), Soraya (vila de Maria do Bairro), Dotty (Animaniacs), Linka (Capitão Planeta) etc.
Harrison Ford (Han Solo e Indiana Jones), Jim Carrey, Superman (Liga da Justiça e no filme O homen de aço), Buzz Lightyear (Toy Story), Mickey Mouse, Denzel Washington, Brendan Fraser, Owen Wilson, Optimus Prime (Transformers), Gollum (O Hobbit), Yoda (Star Wars), Miss Piggy (Os Muppets), Moisés (O príncipe do Egito), Marvin (Looney Tunes), Luigi (Carros), Freakazoid etc.
Sound_department | O Homem do Ano
Gorpo (He-Man e os Mestres do Universo), Eric (Caverna do Dragão), Burro (Shrek), Mate (Carros), Eddie Murphy, John Travolta, Dudley Moore, Joe Pesci, Matt Dillon, Steve Guttenberg, Mark Hamill, Recruta Zero, narrador de Os Simpsons, Gilmar/Supercão (TV Colosso), Bengali (Thundercats), Rabicó e Besouro Casca em Sítio do Picapau Amarelo (até 2006), Bolt-Supercão etc.
Actor | Mahha GoGoGo
Mickey Mouse, Dennis o Pimentinha, Daniel Larusso (Karate Kid 1 e 2), Scooby-Loo (sobrinho do Scooby-Doo), Abelhão (He-Man) etc.
10. Garcia Neto
Assistant_director | Quando Elas Querem... e Eles Não
Garcia Neto was born on November 18, 1931 in Santos, São Paulo, Brazil. He was an actor and assistant director, known for Quando Elas Querem... e Eles Não (1975), Guerra é Guerra (1976) and SuperFriends: The Legendary Super Powers Show (1984). He died on December 27, 1996 in Rio de ...
Sr. Miyagi (Karate Kid), Homem-Fera (He-Man), Spock (Jornada nas Estrelas), Chefe Apache e Samurai (Superamigos), narrador e personagens secundários em Pica-Pau, Jaga (Thundercats), Max Ray (Centurions) etc.
11. André Filho
Music_department | O Mandarim
Superman nos filmes com Christopher Reeve, Rambo, Rocky, o Espantalho de "O Mágico de Oz", o Mau de "Três homens em conflito", alguns filmes de Burt Reynolds, Sean Connery, Steve MArtin, entre outros.
12. Olney Cazarré
Actor | Passaporte Para o Inferno
Olney Cazarré was born on May 14, 1945 in Rio de Janeiro, Brazil as Olney Berard Cazarré. He was an actor and assistant director, known for Passaporte Para o Inferno (1976), Mãe (1948) and Antônio Conselheiro e a Guerra dos Pelados (1977). He died on January 19, 1991.
Pica-Pau, Coelho Ricochete etc.
13. Sheila Dorfman
Actress | De Quina pra Lua
Xena the Warrior Princess, Sandra Bullock, Halle Berry, Cameron Diaz, Susan Sarandon, Helen Hunt, Monica Geller (Friends), mãe do Andy (Toy Story) etc.
14. Carlos Campanile
Actor | Manhattan
Vários personagens nos filmes do Monty Python, Super-homem (desenho do Super-homem), Clint Eastwood, Paul Newman, Robert Redford etc.
15. Waldyr Sant'anna
Actor | Mahha GoGoGo
Waldyr Sant'anna was born on November 26, 1936 in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil. He was an actor, known for Speed Racer (1967), Manhattan (1990) and Roque Santeiro (1985). He was married to Marize Motta. He died on April 21, 2018 in Rio de Janeiro.
Homer Simpson, Eddie Murphy.
16. Carlos Seidl
Actor | Celebridade
Seu Madruga (e outros personagens de Ramón Valdés), Palhaço Krusty e Smithers (Os Simpsons), C-3PO (Star Wars), Schroeder (Peanuts), Lionel Luthor (Smalville), Doutor Gori (Spectreman) etc.
17. Cecília Lemes
Actress | A Marca da Ferradura
Chiquinha (e Bruxa Baratuxa), Coração (Ursinhos Carinhosos), Mortícia Adams, Julianne Moore (Ensaio sobre a Cegueira e As Horas), Julia Roberts, Sandra Bullock, Andie McDowell, Jamie Lee Curtis, Bridget Fonda etc.
18. Felipe Grinnan
Actor | Oi Laura, Oi Luís
Felipe Grinnan was born in Rio de Janeiro, Brazil. His father's name is Jose; his mother, Heric, worked as beauty clinic management. In high school, Grinnan was involved in debating and school plays, most of them musicals. Grinnan almost finished two universities: one of Biology and the other of ...
Ewan McGregor, Jude Law, Orlando Bloom, Jared Leto (Réquiem para um sonho e Os fugitivos), Jake Gyllenhaal, Colin Farrell, Adrien Brody, Eric Bana, Tom Cruise em De olhos bem fechados, zebra Marty (Madagascar), Vagabundo (A dama e o vagabundo), Matt Dillon etc.
19. Leda Figueiró
Actress | O Diabo de Vila Velha
Sally Brown (chamada Isaura nessa dublagem original), Patty Pimentinha, Patty (Chaves), Gato Félix etc.
20. Selton Mello
Actor | O Mecanismo
Selton Mello is a Brazilian actor, director, and screenwriter.
Beginning his career in television during childhood, Mello is today one of Brazil's most prominent and critically acclaimed artists - with an extensive body of work in theater, cinema, and other creative fronts.
Mello played leading roles...
Daniel Larusso (Karatê Kid 2 e 3), Charlie Brown (versão Nickelodeon) etc.
21. Marta Volpiani
Actress | Belinda dos Orixás na Praia dos Desejos
Florinda Meza (Dona Florinda, Pópis e outras personagens).
22. José Santa Cruz
Megatron (Transformers), Magneto (X-Men), Obi-Wan Kenobi (Star Wars), Dino (A Família Dinossauro), Asterix (Missão Cleópatra) etc.
Actor | O Lado Certo da Vida Errada
Jorgeh José Ramos was born on February 3, 1941 in Recife, Pernambuco, Brazil. He was an actor, known for O Lado Certo da Vida Errada (1996), Lisbela e o Prisioneiro (2003) and Barra Pesada (1994). He died on December 1, 2014 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Jafar (Aladdin) e Scar (O Rei Leão), além da famosa narração, anunciando estreias, "Sexta-feira, nos cinemas".
24. Carlos Takeshi
Actor | Maverick: Manhunt Brazil
Carlos Takeshi was born on June 16, 1960 in São Paulo, São Paulo, Brazil as Carlos Takeshi Saito. He is known for his work on Maverick: Manhunt Brazil (2016), Traces Two (2012) and Reykjavik Whale Watching Massacre (2009).
Jaspion, Jackie Chan etc.
25. Walter Breda
Actor | Carandiru
Walter Breda was born on December 25, 1948 in Recife, Pernambuco, Brazil as Walter Breda de Souza. He is an actor, known for Carandiru (2003), Pequena Travessa (2002) and Kiss of the Spider Woman (1985).