Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
IMDbPro
Joel Basman, Marie Leuenberger, and Jella Haase in Stürm: Bis wir tot sind oder frei (2020)

Stürm: Bis wir tot sind oder frei(2020)

  • Vista di riferimento
    Cambia visualizzazioneVisualizza le impostazioni
    • 1h 58min
    • 31 marzo 2022(Germania)
    • 5,9/10 (308)
PoliziescoDrammaticoStorico
  • Aggiungi una trama nella tua linguaBarbara Hug is a young lawyer fighting Switzerland's antiquated prison system in the 1980s. Walter Stürm is in and often escaping out of jail, becoming known as the Jailbreak King. When the ... Leggi tuttoBarbara Hug is a young lawyer fighting Switzerland's antiquated prison system in the 1980s. Walter Stürm is in and often escaping out of jail, becoming known as the Jailbreak King. When the two meet, an unlikely alliance is formed.Barbara Hug is a young lawyer fighting Switzerland's antiquated prison system in the 1980s. Walter Stürm is in and often escaping out of jail, becoming known as the Jailbreak King. When the two meet, an unlikely alliance is formed.

  • Star
    • Marie Leuenberger
    • Joel Basman
    • Jella Haase
  • Premi
    • 7 vittorie e 8 candidature totali
  • Recensioni
    • 1 recensione utente
    • 26 recensioni critiche
  • Foto e video
    • 14 foto

Regia

Modifica
  • Oliver Rihs
    Oliver Rihs

Sceneggiatura

Modifica
  • Reto Kohler
    Reto Kohler
    book: Stürm - Das Gesicht das Ausbrecherkönigs
  • Oliver Keidel
    Oliver Keidel
    co-writer
  • Norbert Maass
    Norbert Maass
    co-writer
  • Ivan Madeo
    Ivan Madeo
    co-writer
  • Oliver Rihs
    Oliver Rihs
    co-writer
  • Dave Tucker
    Dave Tucker
    writer

Cast

Modifica
(in ordine di titoli di coda)
  • Marie Leuenberger
    Marie Leuenberger
    Marie Leuenberger
    Barbara Hug
  • Joel Basman in Dawn (2014)
    Joel Basman
    Joel Basman
    Walter Stürm
  • Jella Haase in Fuck you, prof! 2 (2015)
    Jella Haase
    Jella Haase
    Heike Vollmer
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
  • Anatole Taubman
    Anatole Taubman
    Anatole Taubman
    Peter Rothenburg
  • Milton Welsh
    Milton Welsh
    Schorsch
  • Beat Marti
    Beat Marti
    Beat Marti
    Doctor Steiner
  • Bibiana Beglau
    Bibiana Beglau
    Bibiana Beglau
    Meret Spengler
  • Pascal Ulli
    Pascal Ulli
    Pascal Ulli
    Roger Belier
  • Philippe Graber
    Philippe Graber
    Philippe Graber
    Felix Lammel
  • Martina Schöne-Radunski
    Martina Schöne-Radunski
    Sieghilde Braun
  • Danny Exnar
    Danny Exnar
    Danny Exnar
    Konrad Tönz
  • Emanuela von Frankenberg
    Emanuela von Frankenberg
    Barbaras Mutter
  • Davide Gagliardi
    Davide Gagliardi
    Davide Gagliardi
    Grenzwache
  • Deborah De Lorenzo
    Deborah De Lorenzo
    Deborah De Lorenzo
    Frieke
  • Roger Bonjour
    Roger Bonjour
    Receptionist
  • Michael Schertenleib
    Michael Schertenleib
    Remo
  • Carsten Zoltan
    Carsten Zoltan
    Kommunarde 1
  • Christian Samuel Weber
    Christian Samuel Weber
    Jail guard
  • Sophie Bock
    Sophie Bock
    Aktivistin

Produzione

Modifica
  • Stephan Barth
    Stephan Barth
    produttore di linea
  • Stefan Eichenberger
    Stefan Eichenberger
    produttore
  • Urs Frey
    Urs Frey
    produttore
  • Jan Krüger
    Jan Krüger
    produttore
  • Marcus Machura
    Marcus Machura
    co-producer
  • Ivan Madeo
    Ivan Madeo
    produttore
  • Thomas Reisser
    Thomas Reisser
    co-producer
  • Jörg Trentmann
    Jörg Trentmann
    produttore

Musica

Modifica
  • Beat Solèr
    Beat Solèr

Fotografia

Modifica
  • Felix von Muralt
    Felix von Muralt

Montaggio

Modifica
  • Andreas Radtke
    Andreas Radtke

Direzione del casting

Modifica
  • Uwe Bünker
    Uwe Bünker
  • Corinna Glaus
    Corinna Glaus
  • Nina Moser
    Nina Moser

Scenografia

Modifica
  • Urs Beuter
    Urs Beuter

Direzione artistica

Modifica
  • Fernando Contreras Díaz
    Fernando Contreras Díaz
    Spain

Costumista

Modifica
  • Gudrun Schretzmeier
    Gudrun Schretzmeier

Trucco

Modifica
  • Marina Aebi
    Marina Aebi
    capo truccatore
  • Nicole Durovic
    Nicole Durovic
    truccatore/ truccatrice
  • Miria Germano
    Miria Germano
    special makeup effects artist

Direzione della produzione

Modifica
  • Heike Kresse
    Heike Kresse
    manager di produzione
  • Adrian Lipp
    Adrian Lipp
    production supervisor: Spain
  • Tina Mersmann
    Tina Mersmann
    supervisore post produzione
  • Medea Nadja von Ah
    Medea Nadja von Ah
    manager di produzione

Regista della seconda unità o assistenti alla regia

Modifica
  • Juliana Bearth
    Juliana Bearth
    third assistant director
  • Aynur Demir
    Aynur Demir
    secondo aiuto regista
  • Roger Schweizer
    Roger Schweizer
    primo assistente alla regia

Reparto artistico

Modifica
  • Marlen Grassinger
    Marlen Grassinger
    assistant production designer
  • Gary Vergara
    Gary Vergara
    construction coordinator

Reparto suono

Modifica
  • Marcel Fink
    Marcel Fink
    re-recording mix assistant
  • Jorge García Bastidas
    Jorge García Bastidas
    registrazione rimasterrizata
  • Stefan Korte
    Stefan Korte
    registrazione rimasterrizata
  • José Lebrón
    José Lebrón
    tecnico del suono
  • Jan Lukas Mielke
    Jan Lukas Mielke
    booman
  • Ramon Orza
    Ramon Orza
    sound designer
  • Roland Platz
    Roland Platz
    foley artist / foley mixer
  • Markus Rebholz
    Markus Rebholz
    booman
  • Eduardo Rosa
    Eduardo Rosa
    booman
  • David Rusitschka
    David Rusitschka
    dialogue editor

Effetti speciali

Modifica
  • Valentin Altorfer
    Valentin Altorfer
    special effects crew
  • Erich Frey
    Erich Frey
    tecnico degli effetti speciali
  • Alister Mazzotti
    Alister Mazzotti
    supervisore effetti speciali
  • Thomas Zolliker
    Thomas Zolliker
    tecnico degli effetti speciali

Effetti visivi

Modifica
  • Andreas Tröger
    Andreas Tröger
    effetti visivi

Controfigure

Modifica
  • Simone Bargetze
    Simone Bargetze
    stunt actor
  • Jan Böhme
    Jan Böhme
    stunt double: Joel Basman
  • Gino Haegler
    Gino Haegler
    controfigura
  • Max Häusle
    Max Häusle
    controfigure
  • Rinhard Lleshaj
    Rinhard Lleshaj
    controfigura
  • Alister Mazzotti
    Alister Mazzotti
    coordinatore degli stunt
  • Bettina Schindler
    Bettina Schindler
    controfigura
  • Roland Siegenthaler
    Roland Siegenthaler
    controfigura
  • Marcel Stucki
    Marcel Stucki
    assistant stunt coordinator
  • Ronny Wechselberger
    Ronny Wechselberger
    pilota controfigura (as Ronnie Wechselberger)

Reparto camera

Modifica
  • Philippe Antonello
    Philippe Antonello
    still photographer
  • Ernst Brunner
    Ernst Brunner
    capo elettricista
  • Benjamin Fernando
    Benjamin Fernando
    focus puller
  • Silvia Fafa Fierz
    Silvia Fafa Fierz
    best boy
  • Marco Gruber
    Marco Gruber
    digital imaging technician
  • Tilmann Hautsch
    Tilmann Hautsch
    Rigging Gaffer / Studio
  • Maike Maier
    Maike Maier
    key grip
  • Sascha Ossendorf
    Sascha Ossendorf
    best boy grip / gimbal operator
  • Noman Tarar
    Noman Tarar
    second assistant camera
  • Gaetan Varone
    Gaetan Varone
    b camera operator

Reparto casting

Modifica
  • Thomas Kaufmann
    Thomas Kaufmann
    Background Casting Coordinator

Reparto costumi e guardaroba

Modifica
  • Nicole Ebben
    Nicole Ebben
    guardaroba
  • Ines Kurzweg
    Ines Kurzweg
    guardaroba
  • Susanne Niedergall
    Susanne Niedergall
    assistente costumista

Reparto montaggio

Modifica
  • Timothy Ware
    Timothy Ware
    editore on-line (non citato nei titoli originali)

Location management

Modifica
  • Michél Köbl
    Michél Köbl
    set manager

Reparto musica

Modifica
  • Milena Fessmann
    Milena Fessmann
    music clearance
  • Pirmin Marti
    Pirmin Marti
    music services
  • Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309
    Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309
    orchestra

Sceneggiatura e continuità

Modifica
  • Zoe Simijonovic
    Zoe Simijonovic
    supervisore di sceneggiatura / script supervisor: Main Unit

Trasporti

Modifica
  • Raphael Dentler
    Raphael Dentler
    conducente
  • Michael Samlenski
    Michael Samlenski
    cast driver

Reparto colori

Modifica
  • Sebastian Göhs
    Sebastian Göhs
    digital colourist

Reparto produzione

Modifica
  • Sophia Peter
    Sophia Peter
    assistant production manager

Altri membri della troupe

Modifica
  • Francisco Conde
    Francisco Conde
    production service
  • Caroline Euler
    Caroline Euler
    production accountant germany
  • Reto Kohler
    Reto Kohler
    Historical Consultant

Production Companies

Modifica
  • Contrast Film
  • Port au Prince Film & Kultur Produktion
  • Niama Film
  • Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG)
    • (co-production)
  • ARTE
    • (co-production)
  • Teleclub AG
    • (co-production)
  • Bayerischer Rundfunk (BR)
    • (co-production)
  • Hessischer Rundfunk (HR)
    • (co-production)
  • Ascot Elite Entertainment Group
    • (in association with)
  • Bundesamt für Kultur (BAK)
    • (support)
  • Media Desk Suisse
    • (support)
  • Zürcher Filmstiftung
    • (support)
  • Kulturförderung Kanton St. Gallen
    • (support)
  • Swisslos
    • (support)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF)
    • (support)
  • Medien- und Filmgesellschaft (MFG) Filmförderung Baden-Württemberg
    • (support)
  • Schweizer Fernsehen (SF)

Sales Representatives / ISA

  • ARRI Media Worldsales
    • (World-wide, 2020)
  • The Playmaker Munich
    • (World-wide, 2022)

Distributors

Modifica
  • Ascot Elite Entertainment Group
    • (Switzerland, 2021)(theatrical)
  • Distribución de Películas Barlovento
    • (Spain, 2022)(theatrical)
  • Empatía Media
    • (Spain, 2022)(theatrical)
  • Pirámide Films
    • (Spain, 2022)(theatrical)
  • Port au Prince Films
    • (Germany, 2022)(theatrical)
  • ARTE Mediathek
    • (Germany, 2024)(VoD, video)
  • ARTE Mediathek
    • (France, 2024)(VoD, video)
  • ARTE
    • (Germany, 2024)(TV)
  • ARTE
    • (France, 2024)(TV)
  • EuroVideo
    • (Germany, 2022)(DVD)

Other Companies

Modifica
  • Rotor Film
    • (post-production facilities)
  • Theaterkunst
    • (costume rental)

Trama

Modifica
Zurich in the early 1980s: The militant lawyer Barbara Hug wants to change the Swiss justice system from the ground up. During the youth riots - keyword "Züri brennt" - she represents rebellious left-wing autonomists such as the punk girl Heike and uses the court as a stage to draw attention to the abuses of a backward criminal justice system. One day, the rebellious son of an industrialist dynasty and professional criminal Walter Stürm, who has just escaped from prison, seeks her advice. The charismatic Stürm breaks all the rules, lives unconditional selfishness and repeatedly clashes with the system. Heike is not the only one to fall for his mischievous charm; Barbara is also attracted to her client. Stürm, of all people, becomes a symbol of freedom and the dignity of the individual in left-wing circles and in the youth movement - and thus the idol of an entire generation. When the "escapee king" ends up in prison again after fleeing to Istanbul, he is sent to solitary confinement. But this time the situation seems more hopeless than ever - he becomes suicidal and also goes on a grueling hunger strike. And the chronically ill Hug also neglects herself under the pressure of the situation to such an extent that her life hangs by a thread. —Arte
famous criminalescape from prisonfreedomsocial justiceidealismoaltri 69
  • Riepilogo trama
  • Aggiungi descrizione
  • Generi
    • Poliziesco
    • Drammatico
    • Storico
    • Sentimentale
  • Certificati
    • Germany:16
    • Spain:16
    • Switzerland:14
  • Guida per i genitori
    • Aggiungi avviso sui contenuti

Lo sapevi?

Modifica
  • Connessioni
    References Aktenzeichen XY... ungelöst! (1967)
  • Colonne sonore
    Salut
    (Uomo Dove Vai)

    Music by Toto Cutugno and Pasquale Losito

    Italian lyrics by Vito Pallavicini

    French lyrics by Pierre Delanoë and Claude Lemesle

    Performed by Joe Dassin

Dettagli

Modifica
  • Data di uscita
    • 31 marzo 2022 (Germania)
  • Paesi di origine
    • Svizzera
    • Germania
  • Siti ufficiali
    • Contrast Film (Switzerland)
    • Official site (Germany)
  • Lingue
    • Tedesco svizzero
    • Tedesco
    • Spagnolo
  • Celebre anche come
    • Caged Birds
  • Luoghi delle riprese
    • Zurigo, Svizzera(location)
  • Aziende produttrici
    • Contrast Film
    • Port au Prince Film & Kultur Produktion
    • Niama Film
  • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

Specifiche tecniche

Modifica
  • Tempo di esecuzione
    • 1h 58min(118 min)
  • Colore
    • Color
  • Proporzioni
    • 1.85 : 1
  • Fotocamera
    • Arri Alexa Mini 3.2K
  • Formato di pellicola stampata
    • DCP

Botteghino

Modifica
  • Lordo in tutto il mondo
    • 5828 USD
Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
  • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
Modifica pagina

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.