Trama

Mr. Porters van full of puppy food slides on the ice near the shore; Ryder and the PAW Patrol must save the day!/Katie and her cat Cali are on the chair lift when it stops leaving them above the ski hill with no way to get down!

Pups Save the Treats:

The story begins with the pups enjoying the winter weather with making a snowman, although there is the problem of Marshall crashing into it and getting the head section stuck on his own head.

In town, Mr. Porter and Alex load up the van with the pups' food and treats to take up to the Lookout. Mr. Porter nearly loses his lucky hat when it is blown off by the wind, but Alex catches it. Alex is also worried when his grandfather slips on some ice and falls on his bottom. Luckily, Mr. Porter is fine, and admits it will take more than a "rump bump" to hurt him. With that, they head up to the Lookout, but Mr. Porter has a difficult time driving up due to the slippery driveway, yet he manages to park the van with the rear doors facing Ryder's garage. Unfortunately, the doors are frozen shut from the cold, and his attempts to open them lead to the van sliding downhill and landing on the ice that has frozen over the shore area of the bay. Worse, the ice is too thin, and begins to give way, submerging the front bumper of the van into the bay. Mr. Porter and Alex are horrified. If the van goes down, the pups' food and treats will be lost. They immediately call Ryder to let him know.

Ryder is busy playing video-games on his pup-pad when he gets the call. Once he does, Ryder checks the situation out via the periscope, then calls the pups. Rubble is having fun with the other pups, when his stomach rumbles, indicating his starvation for Mr. Porter's food, before the pups get Ryder's summon. Once the pups are topside, Ryder shows them the situation, and they are just as horrified as the Porters. Even Rubble has to excuse another rumble from his stomach, saying that it is just worried for the van. Knowing they have to get the van secured and tow it back onto dry land, Ryder selects Chase and Zuma to help with the rescue, and they quickly deploy down to meet up with the Porters. Alex repeats the situation to Ryder in panic before Ryder reminds him of why the PAW Patrol is there, much to Alex's embarrassment, and Mr. Porter is left unsure as to how Ryder can help. Ryder reveals he can hook the winch from Chase's truck onto his ATV, convert it to hovercraft mode, drive it out to the van, hook the winch on, and then Chase can reel it in.

Everything works fine at first, but as soon as Ryder secures the winch, the ice begins to crack and break up. Ryder tries to get back to his ATV quickly, but the separating ice causes his ATV to drift away, out of reach. Knowing he can't risk jumping without a chance of getting hypothermia, Ryder has Zuma shoot him his buoy as an anchor so Zuma can pull Ryder back to his ATV, allowing Ryder to get some ice surfing in. Just as Ryder's ice floe finally breaks in two, Ryder is able to somersault off, and land perfectly back in the seat of his ATV. He and Zuma return to shore, where Alex is relieved to see Ryder is OK, and Chase hauls Mr. Porter's van back to safety. After Mr. Porter has another close call losing his lucky hat, the PAW Patrol return to the Lookout so the pups can eat and get their treats.

Once the pups are all fed, Rubble offers another rumble from his stomach as a thank you to Mr. Porter and Alex, leaving them and Ryder to laugh as the other pups play in the snow to end the story.

Pups Get a Lift:

The story begins with Rocky and Rubble helping unload produce from Mr. Porter's van. As they wonder what Mr. Porter is cooking up for them, Rocky discovers some rotten bananas in one of the crates. While Rubble is disgusted at seeing them, Rocky tosses them into the recycle bin, knowing that rotten fruit makes great compost. Rubble retrieves the last crate, but puts it down lopsided, causing it to spill its contents of oranges all over the sidewalk. Unfortunately, Mr. Porter comes out of his cafe at that point to give Rubble and Rocky fresh-cooked meatballs for their hard work and slips on one of the oranges. The meatballs go flying, but while Mr. Porter catches one on the plate, the other plops down on his head, much to Rubble and Rocky's amusement.

At the Lookout, Chase and Ryder are practicing kicking the soccer ball against the garage door when Ryder gets a call from Jake up at the ski slopes. There's a problem with the chairlift up at the mountain as it has broken down. Jake has managed to evacuate everyone off but Katie and Cali, who are stranded. Cali lets off a mournful meow, causing Chase to recoil and whine at seeing Cali stuck like that. Ryder gives Chase a good scratch to cheer him up, and then asks if Katie is alright. Katie assures she's fine, but Cali is getting cold. Jake asks if the PAW Patrol can help out, and as Ryder says the PAW Patrol motto, Chase smiles proudly, and Ryder summons the pups.

At Mr. Porter's, Rubble and Rocky get the call and set off, but not before Rubble returns to pick up the pups' meatballs as a treat from Mr. Porter. As for Mr. Porter, he slips on another orange and ends up stuck in the recycle bin, making a fruit joke about it.

At the Lookout, Rubble is second-to-last to enter the elevator, but drops the bag containing the pups' meatballs. When he attempts to retrieve it, in runs Marshall with a howl, crashing into Rubble, and sending the bag flying, spilling the meatballs down towards the pups. One by one, they each catch a meatball in their mouth, and Marshall decides this is the most delicious wipe-out he's ever had, earning laughs from everyone. Once topside, Ryder tells the pups of the situation on Jake's Mountain. However, Rubble seems the most interested due to his love of snowboarding, and hopes that Ryder will pick him for the mission. To Rubble's disappointment, Ryder chooses Rocky and Marshall for the rescue, and sets off without him.

At Jake's Mountain, Marshall can't get his firetruck down to help Katie and Cali as the slope is too steep. Deciding now is when they need Rubble's help, Ryder calls back to the Lookout. Meanwhile, Rubble is busy voicing his disappointment to Chase and Skye, while Zuma takes a nap, when Ryder's call comes in. Rubble first thinks that Ryder needs Skye and her helicopter, but once he realizes that Ryder asked for his help, his spirits are lifted so much, Rubble accidentally minces up his catchphrase before recovering and is happy he is going to Jake's Mountain. The other pups cheer for Rubble as he deploys and heads for the ski slopes.

Back at the chairlift, Rocky finds the cause of the breakdown, one of the wheels that the cable runs across has come loose and fallen off. Jake is impressed, but reminds them that they need to first get everyone off, then they can start repairs.

At Jake's cabin, Rubble finally arrives, and Marshall escorts him to where he is needed. However, Marshall lands on a spare snowboard, is sent flying, and has to try and steer through the obstacle course of speed bumps on the slope. He can't and is soon dismounted, wrapped up in a snowball, and left rolling down the slope until he crashes into one of the support poles for the chairlift. Marshall is uninjured, but Katie and Cali are starting to shiver as they start to succumb to hypothermia and frostbite from the cold. Rubble soon arrives on his own snowboard to check on Marshall, and they are soon joined by Ryder on his. Ryder then suggests making a snow staircase to help Katie and Cali down. Rubble is quick to get right to work, and within a short while, a nice stack of snow blocks have been stacked up to the chair where Katie and Cali are. Ryder offers to help them down, and while Katie is very grateful and hops down to join Ryder, Cali takes another look at the long way down from the chair, and panics, jumping onto Katie's helmet, then trying to grab hold of the chair again. Her grip slips, and she bounces down the snow stairs, right towards Marshall. Ryder gives Marshall the heads-up, and despite Marshall attempting to catch Cali, she crashes into him, and sends both of them rolling down the slope in another snowball, crashing into the chairlift support once more. As Katie and Ryder run down to check on them, Cali hops happily into Katie's arms, showing she's alright, while Marshall admits that he's fine too, but he's not much of a snow pup, earning laughs from the kids.

Later, Rocky is repairing the wheel to the chairlift from Marshall's ladder and restoring it to full operational mode while Katie thanks Ryder and the pups for coming to her and Cali's aid. Ryder is grateful that Katie yelped for help, earning a happy purr and cheers of agreement from Cali, Marshall, and Rubble, respectively. Soon, Rocky has finished repairs, and Jake asks who wants to try out the chairlift now that it's fixed. Rubble is first to volunteer out of pure joy at being able to snowboard, and Ryder is more than willing to give Rubble his wish, saying that they are all good pups, earning additional cheers from Marshall and Cali. With that, Rubble takes off, and soon everyone is snowboarding down the slopes. At one point, Rubble and Ryder launch off a jump, performing perfect flips in the air before landing. Marshall and Cali try the same thing, but can't stabilize their boards for landing, leading to them each being encased in another snowball and rolling down into the chairlift support pole again. When they emerge, the snow on their heads makes Cali look like Skye, and Marshall like Chase, leading to laughter from them, and the others, as the story ends.