Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbPodcast IMDb
    OscarFestival del cinema di CannesStar WarsMese del patrimonio degli asiatici americani e delle isole del PacificoSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
IMDbPro

Zwischen Welten

  • 2014
  • 1h 38min
VALUTAZIONE IMDb
6,5/10
701
LA TUA VALUTAZIONE
Zwischen Welten (2014)
DramaWar

Aggiungi una trama nella tua linguaJesper is a soldier in the German army. Although his brother was killed whilst serving in Afghanistan, he nevertheless reports for a new tour of duty in this war zone. He and his unit are to... Leggi tuttoJesper is a soldier in the German army. Although his brother was killed whilst serving in Afghanistan, he nevertheless reports for a new tour of duty in this war zone. He and his unit are to protect a remote village from the Taliban. One of the people accompanying Jesper is a you... Leggi tuttoJesper is a soldier in the German army. Although his brother was killed whilst serving in Afghanistan, he nevertheless reports for a new tour of duty in this war zone. He and his unit are to protect a remote village from the Taliban. One of the people accompanying Jesper is a young interpreter, Tarik, whose job includes mediating between soldiers and villagers. Both s... Leggi tutto

  • Regia
    • Feo Aladag
  • Sceneggiatura
    • Feo Aladag
    • Matthias Kock
    • Judith Kaufmann
  • Star
    • Ronald Zehrfeld
    • Mohsin Ahmady
    • Saida Barmaki
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,5/10
    701
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Feo Aladag
    • Sceneggiatura
      • Feo Aladag
      • Matthias Kock
      • Judith Kaufmann
    • Star
      • Ronald Zehrfeld
      • Mohsin Ahmady
      • Saida Barmaki
    • 4Recensioni degli utenti
    • 35Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 3 vittorie e 4 candidature totali

    Foto16

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 9
    Visualizza poster

    Interpreti principali22

    Modifica
    Ronald Zehrfeld
    Ronald Zehrfeld
    • Hauptmann Jesper Rubin
    Mohsin Ahmady
    • Tarik Rahimi
    Saida Barmaki
    • Nala Tarik's sister
    Salam Yousefzai
    • Haroon
    • (as Abdul Salam Yosofzai)
    Burghart Klaußner
    Burghart Klaußner
    • Oberst Haar
    • (as Burghart Klaussner)
    Felix Kramer
    Felix Kramer
    • Oliver Kremmer
    Pit Bukowski
    Pit Bukowski
    • Teckl
    Tobias Schönenberg
    • Petze
    Roman Rien
    • Sepp
    • (as Roman-Timothy Rien)
    Abdul Sabor Rasooly
    • Zia Khan
    Sher Aqa
    • Malik Habib
    Ali Reza
    • Fela
    Abdul Shukur
    • Nazir
    Haji Najaf
    • Alter Mann
    Hossain Mohammad Salim
    • Adil
    • (as Mohammad Salim)
    Wakil Nikbin
    • Kuhbesitzer
    Parvane
    • Shisfa
    Qodos Farahmand
    • Corolla Fahrer
    • (as Qoodos Farahmand)
    • Regia
      • Feo Aladag
    • Sceneggiatura
      • Feo Aladag
      • Matthias Kock
      • Judith Kaufmann
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Trama

    Modifica

    Recensioni degli utenti4

    Recensione in evidenza
    9/10

    Emotionally draining German view of the Afghan War

    German Afghan Film - Between Worlds - Viewed at 2014 Berlin Film Festival By Alex Deleon (filmfestivals.com) "Zwischen Welten" (Between Worlds) is a Stark new drama about a German military unit on a peacekeeping mission in a most inhospitable Afghan village and has Golden Bear written all over it. It's German, it's political, it's timely, it's depressing, it's unhappy, it's a damn well made military thriller -- and the director, Feo Aladag, is a woman ~ what more could a Berlinale Jury ask for! Of course there are other emotionally draining films in contention, and I haven't see all of them, but if I were a betting man this is the one I'd be betting on.

    Director Feo Aladag (née Feodora Schenk), 42, is an Austrian actress, writer, director, producer. She has 34 acting credits going back to 1996, mostly in TV series but this is only her second directorial effort and what an effort it is -- a truly gripping tale of German soldiers having to cope with the open hostility of the people they are supposedly protecting from the Taliban. It centers on the moral dilemma of a young German officer (Ronald Zehrfeld) who has already lost a brother in this crazy civil war and goes against orders to leave his command post in order to rush a young Afghan woman to the German military hospital before she bleeds to death -- victim of a drive-by shooting, presumably the Taliban, but maybe others in a situation where nobody really knows who the enemy is any more.

    Actress Saida Barmaki looks very much like Malala Yousafzai, the Pakistani girl who inspired the world after surviving a Taliban bullet to the head last year. In the film she is the sister of interpreter Tarik, who is on the Taliban Black List as a collaborator. (Mohsen Ahmady)

    Four languages are heard in the film, German, English, Dari, the Persian dialect of hero Jesper's interpreter, and Pashto, the majority Afghan language of the leader of the ragtag anti-Taliban force holding the village.

    A cultural difference becomes a bone of contention between the Germans and the Afghans when a cow wanders into the barb wire of their compound and is shot to "put it out of its misery". The owner of the cow demands a redemption of 500 €uros, because the cow is his only means of livelihood and he holds the Germans responsible. Putting animals out of their misery is apparently not part of their culture. The sum effect of the film is to force western viewers to ask themselves, "What the hell are we doing in their country, anyway?" -- The picture was strongly applauded, at the Haus Der Deutschen Festspiele cinema, which is a long drag to get to by U-Bahn far from the festival center of Potsdamer Platz. However, so many of the hot ticket films are being shown there that this trip to the festival sticks is nearly unavoidable. This one was certainly worth it!
    • barev-85094
    • 12 giu 2015
    • Permalink

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 27 marzo 2014 (Germania)
    • Paese di origine
      • Germania
    • Siti ufficiali
      • Official Facebook
      • Official site
    • Lingue
      • Tedesco
      • Inglese
      • Pashtu
      • Dari
    • Celebre anche come
      • Inbetween Worlds
    • Luoghi delle riprese
      • Kunduz, Afganistan(airport)
    • Aziende produttrici
      • Independent Artists Filmproduktion
      • Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion (GFF)
      • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 40.618 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 38 minuti
    • Colore
      • Color
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Notizie correlate

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Zwischen Welten (2014)
    Divario superiore
    What is the English language plot outline for Zwischen Welten (2014)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Processi
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.