La horde

Julie and Laure sleep in the car and in the morning, they see marks of hand on the windows. Victor says that a horde of returned wanted him. They also see Toni trying to commit suicide, jumping off in the dam, but Julie rescues him. Suddenly they see the horde of returned coming to them and they flee. Victor gives a pistol to Toni, who recognized him from thirty-five years ago when the old dam burst, and he commits suicide. Julie and Laure bring him to Helping Hand trying to give medical attention and save his life. Simon and Lucy take Chloe from Adele with them. The population seeks shelter in the Halping Hand since the dead are coming. Thomas and his men also come to the shelter. The horde puts the sanctuary under siege and Lucy tells Thomas that they are there to bring the other undead with them, and proposes to exchange Chloe by Madame Costa, Victor, Camille and Adele.

"Les Revenants" comes to the end of Season 1 with "La Horde". The viewer still does not know the objectives of the returned people. Julie recognizes Toni as the man who saved her. She recognizes Serge as the man who attacked her. What happened to the police officers? Did they die? Adele is one of the returned, but Thomas prefers to sacrifice his men than deliver her to the horde. My vote is eight.

Title (Brazil): "La horde"