Dan, Fabia and Shun continue to make their way through the jungle to the shield generator building, when Stoica and Jesse suddenly ambush them. Shun quickly flees the scene leaving his friends to face the Gundalians. Strangely, it is Fabia who leads the Brawlers into battle with Dan sitting on the sidelines. As the brawling rages on Stoica grows increasingly suspicious of Dan's reluctance to fight and soon discovers that the Brawlers have once again fooled them with a clever deception.
