In "Operation: S.U.P.P.O.R.T. (Special Underwire Protection Proportedly Outfits Rotten Teenagers)", Numbuhs 1 and 2 go to Numbuh 5's house to protect Numbuh 5 from enemy attacks when she falls sick. But her teenage sister Cree arouses Numbuh 1's suspicions of her being an enemy of the KND, particularly when he suspects that her bra may be used as a weapon against them. In "Operation: T.A.P.I.O.C.A. (Teens And Pudding Inconvenience Our Childish Agents)", a routine mission to stop a trio of teens from driving a truckload of tapioca into town goes south when the stuff winds up in the KND's treehouse at the team's expense. What's more, the teenagers want the stuff back, and only Numbuh 2's grandmother, of all people, knows why.
—Anonymous