On the day of the California Presidential Primary, between 4:00 PM and 5:00 PM, Elizabeth Nash accepts to meets with Alexis to plant a bug in his wallet. However, she has an unexpected reaction jeopardizing the operation. Kim calls CTY from Pine Canyon and does not tell Tony where she is; then she calls Rick and takes a cab to his house. Teri gets a lift on the road with a stranger to a hospital, but when she sees a restaurant, she asks the driver to pull over since she has some recollection of the place. When the maitre arrives, he recalls her.
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil