When Tommy is drunk at the bar he calls Frankie "Francis" multiple times. However, when the nun from their childhood school was at the precinct, she insisted on calling people by their given names, and she called him Franchesco.
The errors in this Ep. feeds the larger character error for Casey. Throughout he has been LTC Jones. In this Ep. they keep referring to him as "Colonel" Jones, which is a rank promotion (O6) from his actual rank. Even on the envelope Jane has to send the ring back she has "Colonel" but the signature block on the computer shows LtC Casey Jones.
If the blood is on the outside, the victim didn't bleed out internally.
The error in this Ep. points to the larger error in stating Casey's military rank. Throughout the seasons and especially this episode they incorrectly refer to him as Colonel Jones. But Casey is a LtC (O5) not a Colonel (O6). The error is repeated when she has filled out the envelope to mail back the ring, it is addressed to "Colonel Jones", but yet his signature block in the email is clearly Lieutenant Colonel Jones.
When Frankie checks to see if the senator's daughter is booked on any flights, he says she's booked on 4 flights to DC, Beijing, Hong Kong and Casablanca. When Jane talks to the Senator she mentions she was booked on a flight to Bangkok instead of Beijing.
When Frankie lists all 16 government agencies, he actually lists 17 of them. This is because he mentions INR twice.