Búsqueda avanzada

The team investigates a burglary at a cyber-security company, but Callen must steer clear of the crime scene after Hetty reveals his girlfriend, Joelle, is one of the lead witnesses. Also, the team discusses their personal holiday travel plans. Kensi and Deeks are given the chance to get even closer to each other.

DiNozzo returns to the military academy he attended as a teenager after a murdered Marine and alumni of the school is found clutching the photo of a current student. Also, Bishop and her husband invite Gibbs and the team out for a special dinner.