While Lucy pretends to be sick to avoid school, Miranda pays her a surprise visit at her home and their cultural differences are revealed. They share an intimate moment when Miranda reads Lucy a poem.
When a drunken Miranda offers to kiss Lucy at a party, Lucy freaks out and flees. At the end of the night, Lucy witnesses Miranda kissing another girl and continues to hide her true feelings.