Directed by
| Mamoru Hamatsu | ||
Writing Credits
| Shô Kitagawa | ... | (comics) |
| Mamoru Hamatsu | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Nobutoshi Canna | ... | Ushio Hayama (voice) (as Nobutoshi Hayashi) | |
| Emi Shinohara | ... | Sara Kannazuki (voice) | |
 |
Masashi Sugawara | ... | Tatsuya Kannazuki (voice) |
| Ai Orikasa | ... | Made (voice) | |
| Yuri Amano | ... | Ayuuru (voice) | |
|
|
Chafûrin | ... | Gen Kumagai (voice) |
| Hikaru Midorikawa | ... | Muraoka (voice) | |
Produced by
| Tomio Anzai | ... | executive producer |
| Mitsuhisa Ishikawa | ... | producer |
| Kazuo Nakano | ... | planner |
| Noritaka Yamaji | ... | planner |
Music by
| Yôichiro Yoshikawa | ||
Cinematography by
| Akihiko Takahashi | ||
Art Direction by
| Norihiro Hiraki | ||
| Yûsuke Takeda | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Hidekazu Terakawa | ... | unit director |
Art Department
| Mamoru Hamatsu | ... | storyboard artist |
| Yumiko Katayama | ... | color key |
Sound Department
| Kôichi Chiba | ... | sound director |
| Keiko Senda | ... | sound producer: Cruise |
| Masahiro Shôji | ... | sound effects |
| Akiyoshi Yoda | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takashi Azuhata | ... | additional camera operator: Azuhata Production (as Takashi Uzuhata) |
| Yutaka Kurosawa | ... | camera operator: Studio Boston |
| Toyomitsu Nakajô | ... | camera operator: Studio Boston |
| Tsugio Ozawa | ... | additional camera operator: Studio Ad Lib |
| Shin'ichi Sasano | ... | camera operator: Studio Boston (as Shinichi Sasano) |
| Miyoko Tamaki | ... | camera operator: Studio Boston |
| Seiji Uchida | ... | camera operator: Studio Boston |
Animation Department
| Rika Akahori | ... | cel painter |
| Shigehiro Asaoka | ... | inbetween artist |
| Satoru Fujishiro | ... | background artist: Studio Bihou |
| Takayuki Gotô | ... | character designer / chief animation director |
| Nobuyoshi Habara | ... | animation director |
| Nobuyo Hatano | ... | inbetween artist: Ashi Production |
| Katsumi Ikeda | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Hiroyuki Inoue | ... | inbetween checker |
| Mitsuru Ishihara | ... | key animator |
| Akiharu Ishii | ... | key animator |
| Yasuhiko Kanezuka | ... | inbetween artist |
| Hatsue Katô | ... | inbetween artist (as Hatsue Kato) |
| Hiroshi Katô | ... | background artist: Studio Bihou (as Hiroshi Kato) |
| Seiji Kishimoto | ... | key animator |
| Yûko Koyama | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Tatsuya Kushida | ... | background artist: Studio Bihou |
| Naoya Minemura | ... | inbetween artist |
| Satoko Miyachi | ... | inbetween artist |
| Yoshio Mizumura | ... | key animator |
| Kazuaki Môri | ... | inbetween artist (as Kazuaki Mori) |
| Akiko Nagashima | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Toshihiro Nakajima | ... | key animator |
| Munenori Nawa | ... | key animator |
| Tatsuya Oka | ... | key animator |
| Hideaki Sakaguchi | ... | inbetween artist: Ashi Production |
| Makoto Sebata | ... | inbetween artist: Ashi Production |
| Mitsuko Sekimoto | ... | cel painter: Ashi Production |
| Miho Sekiyama | ... | cel painter: Production I.G |
| Yuka Takahashi | ... | inbetween artist: Ashi Production |
| Yûsuke Takeda | ... | background artist: Studio Bihou |
| Akihiko Tsuchiya | ... | inbetween artist |
| Ayumi Tsukamoto | ... | inbetween artist: Ashi Production |
| Makoto Uno | ... | inbetween artist |
| Norio Wada | ... | cel painter: Production I.G |
| Yôko Watanabe | ... | cel painter: Production I.G |
| Shin'ichi Yamaoka | ... | key animator |
| Yoshimasa Yamazaki | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Masahiro Ôba | ... | inbetween artist |
| Mineko Ôsawa | ... | inbetween artist: Ashi Production |
| Yoshiko Ôtani | ... | cel painter: Production I.G |
Editorial Department
| Yumiko Fuse | ... | editor: YA Staff |
| Yukiko Nojiri | ... | editor: YA Staff |
Music Department
| Akira Kawase | ... | music director |
| Masaaki Shiina | ... | music production assistance: N2 |
| Yas-Kaz | ... | guest musician |
Additional Crew
| Hiroyuki Fujita | ... | supervisor |
| Shôichi Hirooka | ... | production assistant |
| Manabu Santô | ... | production desk |
| Yukinao Shimoji | ... | production collaborator |
| Toshiharu Tanada | ... | production assistant |
| Yutaka Yamamoto | ... | production assistant |
