The bear cubs spend their first winter eating, playing, bonding and growing. But will they all develop properly by spring when they get to explore the wild for the first time?
It's summer, and the bear cubs are doing fairly well, but will they be able to learn all the skills they need to survive in the forest by the time of their release at the beginning of autumn?