Even DI Jack Mooney is pleased with the recording of a Sainte Marie episode of a British holiday TV show. However the English presenter is murdered by medication overdose which makes her drown at sea. While J.P. patiently works with the commissioner's niece Ruby, Jack and Florence concentrate on the program team. The studio boss was about to sue her to prevent a transfer, program producer Pippa Mayhew possibly hoped to star as she presented the unaired pilot. She flirted with both director and technician. The method, as her dinner wasn't spiked, and who had access to the drug, inspire Mooney to unravel the mishaps.
—KGF Vissers; edit by Snw78