The episode title refers to the song Creep by Radiohead (1993).
The episode is named after either the song "Creep" by Radiohead, released in 1992, or the song "Creep" by TLC, released in 1994. Showrunner Carina Adly MacKenzie said maybe it's named after "a little bit of both" songs.
The song towards the end when Michael sees his mom and Max and Cameron talk is sung by Tyler Blackburn and Novi named "Can't Love Me".