Directed by
| Noémie Marsily | ... | (co-director) |
| Carl Roosens | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Noémie Marsily | ... | (script) |
| Carl Roosens | ... | (script) |
Cast
 |
Noémie Marsily | ... | (voice) |
|
|
Carl Roosens | ... | (voice) |
Produced by
| Marc Bertrand | ... | producer |
| Marc Bertrand | ... | producer |
| Delphine Cousin | ... | producer |
| William Henne | ... | producer |
| Delphine Renard | ... | producer |
| Julie Roy | ... | executive producer |
Music by
| Pierre Yves Drapeau | ||
Production Management
| Pierre Plouffe | ... | Technical director |
Sound Department
| Pierre Yves Drapeau | ... | sound designer |
| Luc Léger | ... | sound recordist |
| Geoffrey Mitchell | ... | sound recordist |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Animation Department
| Yannick Grandmont | ... | animator |
| Noémie Marsily | ... | animator |
| Carl Roosens | ... | animator |
Editorial Department
| Denis Pilon | ... | On-line editor |
Music Department
| Denis L. Chartrand | ... | musician |
| Natalie Choquette | ... | performer |
Additional Crew
| Diane Ayotte | ... | Administration team |
| Geneviève Bérard | ... | Marketing manager |
| Karine Desmeules | ... | Administration team |
| Yannick Grandmont | ... | Technical coordinator |
| Michile Labelle | ... | Technical coordinator |
| Daniel Lord | ... | Technical coordinator |
| Diane Régimbald | ... | Administration |
